Lade App herunter
educalingo
a dezagregá

Bedeutung von "a dezagregá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A DEZAGREGÁ

fr. désagréger

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A DEZAGREGÁ AUF RUMÄNISCH

a dezagregá


WAS BEDEUTET A DEZAGREGÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a dezagregá im Wörterbuch Rumänisch

UND DEZAGREGá dezagrég tranz. Um es unzufrieden zu machen; zerfallen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DEZAGREGÁ

a se agregá · a se dezagregá · a se segregá · a segregá · agregá · dezagregá · segregá · întregá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DEZAGREGÁ

a dezaboná · a dezacordá · a dezactivá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezamăgí · a dezambalá · a dezamorsá · a dezanexá · a dezangajá · a dezaprobá · a dezarmá · a dezarticulá · a dezasamblá · a dezasortá · a dezavantajá · a dezavuá · a dezaxá · a dezbáte · a dezbăierá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DEZAGREGÁ

a abnegá · a alegá · a delegá · a denegá · a dezlegá · a fumegá · a negá · a renegá · a rumegá · a se dezlegá · a se închegá · a spumegá · a închegá · ablegá · abnegá · alegá · autonegá · bălegá · delegá · denegá

Synonyme und Antonyme von a dezagregá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DEZAGREGÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a dezagregá ·

Übersetzung von a dezagregá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A DEZAGREGÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a dezagregá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a dezagregá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a dezagregá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分解
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desagregar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disaggregate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

disaggregate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفصيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

детализировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desagregar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিপাক করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

désagréger
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digest
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disaggregieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱凝集
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해리하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Digest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân tách
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டைஜெஸ்டைப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्मसात करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disaggregare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dezagregacji
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деталізувати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a dezagregá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσυσσωματώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedesaggregeerd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disaggregera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disaggregert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a dezagregá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DEZAGREGÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a dezagregá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a dezagregá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a dezagregá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DEZAGREGÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a dezagregá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a dezagregá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească
Într-adevăr pentru a dezorienta şi a dezagrega moralmente o intelectualitate care trăieşte de mai multe generaţii în lumea ficţiunilor, care a fost deformată de literatură, în care predomină cazuistica, scepticismul şi chiar cinismul, care a pierdut ...
George Manu, 2011
2
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 63
La conjugarea I, dintre verbele indicate de DOOM ca având forme duble, 1 1 sunt neologice (a anticipa, a dezagrega, a evapora, a decerna, a degaja, a ignora, a perturba, a se prosterna, a raporta, a reanima, a secreta) , iar 1 3 sunt din fondul ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
3
Ce politică să facem - Pagina 8
I.C. Brătianu, erau preocupaţi de eficienţa economică şi de perspectiva de a dezagrega feudele electorale ale conservatorilor, protejate de sistemul votului pe colegii. Socialiştii, anemiaţi după absorbirea conducerii lor de către partidul liberal, ...
Ion Mihalache, ‎Dan Răducanu, ‎Andrei Pippidi, 1995
4
Istoria României între anii 1918-1981: manual universitar - Pagina 178
Măsurile adoptate de cele trei ţări la Geneva au produs satisfacţie în rînclul cercurilor politice franceze, care sprijineau Mica înţelegere, şi a fost primită cu ostilitate în Germania, Italia şi Ungaria, care depuneau eforturi pentru a dezagrega acest ...
Aron Petric, ‎Universitatea din București. Facultatea de Istorie-Filozofie, 1981
5
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească
Pentru a slăbi dezorientând, dezagregând sau compromiţând o clasă, având astfel de caracteristici, nu este o sarcină uşoară pentru Rusia şi nici pentru coloana V-a a ei. într- adevăr pentru a dezorienta şi a dezagrega moralmente o ...
Testis Dacicus, ‎Silviu B. Moldovan, ‎Șerban Manu, 2004
6
Mihail Moruzov și Serviciul Secret de Informații al ... - Pagina 293
Această pregătire se face: Pe teren politic-intern Prin infiltrarea ideilor şi principiilor naziste, cu scopul de a spori, pe de o parte, simpatiile politice în favoarea sa, iar pe de altă parte, de a crea agitaţii şi [a] dezagrega forţele de rezistenţă ale ...
Cristian Troncotă, ‎Florin Constantiniu, 1997
7
DER: - Pagina 739
em>, a desface, a indepärta. - 4. (Trans.) A se indigna. - Mr. spulbir(are). Lat. *expûJverâre (Puscariu 1631; Candrea- Dens., 1457; REW 6842), cf. it. spoherare. - Der. spulber, s. n. (dispersie, disparité), postverbal folosit artificial in ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
8
Nazismul sionist - Pagina 83
Şomajul tineretului este una din armele cumplite folosite de nazismul sionist, emanaţie a plutocraţiei financiare şi industriale, pentru a dezagrega moral şi a margina- liza tineretul creştin. Pentru a-1 arunca în haos. • Cu un tineret dezabuzat, ...
Radu Theodoru, 1997
9
Ideea federală în perioada interbelică - Pagina 83
... nu am evoca decît unele ştiri privind o eventuală proclamare a lui Otto de Habsburg ca rege al Ungariei 1; sau forme indirecte, dacă ne-am referi doar la încercări ale Ungariei horthyste de a capta Iugoslavia şi de a dezagrega, în consecinţă, ...
Eliza Campus, 1993
10
Mica Intelegere. - Bucuresti: Ed. Stiintifica 1968. 404 S. 8° - Pagina 129
Directorul politic de la Palazzo Chigi, Buti, a iniţiat imediat o acţiune diplomatică de represalii pentru a dezagrega Mica înţelegere. A arătat, totodată, în mod cu totul neîntemeiat, că tratatul dintre România şi Italia nu va mai putea păstra ...
Eliza Campus, 1968
REFERENZ
« EDUCALINGO. A dezagregá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-dezagrega>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE