WAS BEDEUTET DESAGREGAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desagregar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desagregar im Wörterbuch Spanisch
Im spanischen Wörterbuch bedeutet desegregieren, sich zu trennen, etwas von einem anderen zu trennen. En el diccionario castellano desagregar significa separar, apartar una cosa de otra.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desagregar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESAGREGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desagrego
tú desagregas / desagregás
él desagrega
nos. desagregamos
vos. desagregáis / desagregan
ellos desagregan
Pretérito imperfecto
yo desagregaba
tú desagregabas
él desagregaba
nos. desagregábamos
vos. desagregabais / desagregaban
ellos desagregaban
Pret. perfecto simple
yo desagregué
tú desagregaste
él desagregó
nos. desagregamos
vos. desagregasteis / desagregaron
ellos desagregaron
Futuro simple
yo desagregaré
tú desagregarás
él desagregará
nos. desagregaremos
vos. desagregaréis / desagregarán
ellos desagregarán
Condicional simple
yo desagregaría
tú desagregarías
él desagregaría
nos. desagregaríamos
vos. desagregaríais / desagregarían
ellos desagregarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desagregado
tú has desagregado
él ha desagregado
nos. hemos desagregado
vos. habéis desagregado
ellos han desagregado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desagregado
tú habías desagregado
él había desagregado
nos. habíamos desagregado
vos. habíais desagregado
ellos habían desagregado
Pretérito Anterior
yo hube desagregado
tú hubiste desagregado
él hubo desagregado
nos. hubimos desagregado
vos. hubisteis desagregado
ellos hubieron desagregado
Futuro perfecto
yo habré desagregado
tú habrás desagregado
él habrá desagregado
nos. habremos desagregado
vos. habréis desagregado
ellos habrán desagregado
Condicional Perfecto
yo habría desagregado
tú habrías desagregado
él habría desagregado
nos. habríamos desagregado
vos. habríais desagregado
ellos habrían desagregado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desagregue
tú desagregues
él desagregue
nos. desagreguemos
vos. desagreguéis / desagreguen
ellos desagreguen
Pretérito imperfecto
yo desagregara o desagregase
tú desagregaras o desagregases
él desagregara o desagregase
nos. desagregáramos o desagregásemos
vos. desagregarais o desagregaseis / desagregaran o desagregasen
ellos desagregaran o desagregasen
Futuro simple
yo desagregare
tú desagregares
él desagregare
nos. desagregáremos
vos. desagregareis / desagregaren
ellos desagregaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desagregado
tú hubiste desagregado
él hubo desagregado
nos. hubimos desagregado
vos. hubisteis desagregado
ellos hubieron desagregado
Futuro Perfecto
yo habré desagregado
tú habrás desagregado
él habrá desagregado
nos. habremos desagregado
vos. habréis desagregado
ellos habrán desagregado
Condicional perfecto
yo habría desagregado
tú habrías desagregado
él habría desagregado
nos. habríamos desagregado
vos. habríais desagregado
ellos habrían desagregado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desagrega (tú) / desagregá (vos)
desagregad (vosotros) / desagreguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESAGREGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desagregar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desagregar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Siempre se ha de tantear la espada de pie firme, desagregando ó sin
desagregar, por encima, ó debaxo de las armas. TANTEAR LA ESPADA
DESAGREGANDO. Se hdCf CO- mo el anterior , excepto que se empieza por
desagregar.
2
Testimonios de la crisis
de Marx: como equivalente a acumulación de capital constante fijo. El capital
constante fijo se puede desagregar en dos componentes: el activo (máquinas y
equipos) y el pasivo (edificios e instalaciones). El factor medular reside en la
parte ...
3
Organización de la producción en ingenierías
Una vez se ha realizado la planificación de la producción de forma agregada,
por conceptos de productos, hay que desagregar el plan de producción del
primer período para la programación por artículos finales, en el denominado
plan ...
4
VI Simposio del Agua en Andalucía: 1 a 3 de junio 2005, Sevilla
El algoritmo desarrollado está en la línea del trabajo de Maheepala y Perera (
1996), para desagregar datos anuales a mensuales, y los de Gyasi-Agyei (1999
y 2005), Koutsoyiannis y Onof (2001) y Kottegoda et al. (2003), para desagregar
...
Juan Antonio López Geta, J.C. Rubio Campos, M. Martín-Machuca, 2005
5
Evaluación ambiental estratégica
Desagregar en PP en fases, elementos y acciones, para el conjunto del PP y, en
su caso, para cada una de las propuestas: proyectos, normas u otras,
susceptibles de producir o desencadenar impactos ambientales. 2. Desagregar
el entorno ...
6
Afrodescendientes en América Latina y el Caribe: Del ...
A pesar de estos problemas, el censo de población constituye una fuente de
información muy importante. La principal ventaja de incluir preguntas de
identificación étnica en ellos es la posibilidad de desagregar las estimaciones ...
7
La Caracterizacion de Sistemas de Produccion en la ...
Estos conceptos se pueden desagregar utilizando algunos de los conceptos que
plantea Norman para describir el sistema de finca (7) . El introduce el elemento
humano al que califica de endógeno y exógeno, y el elemento técnico.
8
El protocolo de Kioto y su impacto en las empresas españolas
La primera consiste en desagregar en VAs de los sectores considerados la serie
del escenario base, formada por los datos históricos del PIB (hasta el año 2000)
y los estimados en la Estrategia para los años 2006 y 2012. La desagregación ...
Félix Hernández Alvarez, Pablo del Río González, 2007
9
Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios
les en cuestionarios separados. Las posibilidades de desagregar el total de las
exportaciones y el total dé las importaciones puede depender en gran medida
de las fuentes utilizadas para obtener los datos. 4.62. Cuando los datos se ...
Al desagregar la luz blanca en sus diferentes colores o frecuencias se observa
que la intensidad no es la misma para los colores que la conforman. Las
frecuencias más bajas que corresponden a la región del rojo son menos
intensas o ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAGREGAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desagregar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
AFP más caras pierden 19 puntos del mercado, por afiliados, en ...
Al desagregar, la que más ha retrocedido en participación por afiliados es Provida. A fines de 2010 tenía un 40,7%, mientras que a mayo de este año muestra ... «LaTercera, Jul 16»
¿Qué explica la desaceleración de usuarios de Netflix?
... al menos no como para desagregar la tasa de conversión a un nivel que se traduzca en una desaceleración de usuarios para el gigante. En primer lugar, en ... «Hipertextual, Jul 16»
Inversión industrial repuntó en el segundo trimestre del año
Al desagregar ese dato entre sector público y sector privado, se perciben diferencias significativas en la dinámica de la inversión. Las compras de maquinarias ... «El Observador, Jul 16»
Los retos de las firmas jurídicas para los próximos años
El abogado debe buscar la manera de "desagregar" cada 'pieza' del servicio legal para gestionarlo individualmente de un modo más eficaz, teniendo en ... «Noticias Jurídicas, Jul 16»
México: Regulador abre consulta para desagregar red de Telmex
El Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) someterá a consulta pública las propuestas de Oferta de Referencia para la Desagregación Efectiva de la Red ... «TyN Magazine, Jul 16»
Encuestados califican como regular la situación económica
Al desagregar la misma pregunta, el 29% de los encuestados contestó que ni peor ni mejor, el 23% algo mejor, otro 23% algo peor, el 11% mucho mejor y el ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
Assembleia Municipal da Mealhada quer desagregar freguesias
Depois da aprovação, por unanimidade, na Câmara da Mealhada, foi agora a vez da Assembleia Municipal aprovar, da mesma forma, a “luta” pela ... «Jornal da Mealhada, Jun 16»
Autarcas “querem” desagregar freguesias, “onde o trabalho (até ...
Na última edição impressa do Jornal da Mealhada demos conta da aprovação, por unanimidade, do executivo da Câmara Municipal, para se dar início ao ... «Jornal da Mealhada, Mai 16»
Destruição de símbolos sagrados é estratégia para desagregar ...
Uma oitiva realizada na Assembleia Legislativa do Mato Grosso do Sul, no dia 21 de março, trouxe uma denúncia até então inédita à Comissão Parlamentar de ... «O Cimi, Apr 16»
En vigor desde hoy nueva norma jurídica sobre sistemas de pago (+ ...
“Para determinar la formación y distribución del salario en el sistema empresarial el director de la empresa tiene la facultad de desagregar al nivel de las ... «Trabajadores de Cuba, Apr 16»
