Bedeutung von "分解" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 分解 AUF CHINESISCH

分	解
fēn	jiě

WAS BEDEUTET 分解 AUF CHINESISCH

Definition von 分解 im Wörterbuch Chinesisch

Zerlegung ① Ein Ganzes ist in verschiedene Komponenten unterteilt, wie zum Beispiel die Zerlegung der physikalischen Kraft, mathematische Faktorisierung und so weiter. ② Ein Stoff unterliegt einer chemischen Reaktion, um zwei oder mehr andere Substanzen zu bilden, wie zum Beispiel Kalziumkarbonat, das durch Erhitzen in Kalziumoxid und Kohlendioxid zersetzt wird. ③ Streit (Streit), Vermittlung: schwierig ~ ㄧ lass ihn für dich ~ ~. Desintegration Desintegration: machen Sie einen guten Job bei der Förderung der internen ~ des Feindes. ⑤ Kommentar, Auflösung: und lausche dem nächsten ~ (Kapitel zurück zur Romansprache) ㄧ erlaube ihm nicht ~, nahm ihn weg.

分解 ①一个整体分成它的各个组成部分，例如物理学上力的分解，数学上因式的分解等。 ②一种物质经过化学反应而生成两种或两种以上其他物质，如碳酸钙加热分解成氧化钙和二氧化碳。 ③排解（纠纷）；调解：难以～ㄧ让他替你们～～。 ④分化瓦解：做好各项工作，促使敌人内部～。 ⑤解说；分辩：且听下回～（章回小说用语）ㄧ不容他～，就把他拉走了。

ÜBERSETZUNG VON 分解

Erfahre, wie die Übersetzung von 分解 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 分解 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «分解» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 分解
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descomposición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: break down
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सड़न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعفن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разложение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: decomposição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পচানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décomposition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penguraian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zersetzung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分解
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bosok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phân hủy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரித்துவைத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुजणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrışma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decomposizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dekompozycja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розкладання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: descompunere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσύνθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontbinding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nedbrytning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dekomponering

10 BÜCHER, DIE MIT «分解» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 分解 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 分解 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

全国计算机等级考试真题(笔试+上机)详解与样题精选: 三级数据库技术

【试题 4 】关系模式分解的等价性标准主要有两个,它们是分解具有无损连接性和分解( 2005 年 4 月)。答案:保持函数依赖-分析:此题考的就是关系模式分解的等价性标准的两个标准:分解具有无损连接性和分解保持函数依赖。【试题 5 】下述问题中,由于 ...

贺林卿, ‎李海, 2006

材料科学基础 - 第 578 页

为负值时,才可作为调幅分解的驱动力。这样就很容易理解:只有当 z 。处在调幅分解线以内时,才有 G ” ( r ) = dG / dr 平< 0 。在这种情况下,任何一种微小的浓度起伏,都使体系的自由能下降,即 AG . < 0 。调幅分解,不经历形核阶段,不出现另一种晶体结构, ...

潘金生, ‎仝健民, ‎田民波, 1998

物理化学: - 第 110 页

电解池的分解电压为了使某电解质溶液连续不断地发生电解,所必需的最小外加电压叫做分解电压,用符号 U 。表示。显然, U 心> U 。是电解必须满足的条件。既然分解电压是最小的外加电压,从理论上讲, U 。应该等于电动势 E ,所以 E 也称作理论分解 ...

朱文涛, 1995

信息系统开发与IT项目管理 - 第 170 页

170 ( WBS ) ,项目工作分解结构通常用于定义和确认项目业主/客户和项目组织对于项目范围的共同理解。在下一节里,将逐步详细讨论 WBS 及其相关内容。( 2 )项目工作分解结构字典。项目工作分解结构字典是对于项目工作分解结构的逐条说明,通常 ...

曹汉平, ‎王强, ‎贾素玲, 2006

AutoCAD中文版辅助设计教程 - 第 102 页

图 4 - 5 @多段线图 4 - 52 分解后的多段线护多个( U )命令。给多个对象添加圆角。 AutoCAD 将重复显示提示,直到按 Enter 键结束分解任何被分解对象的颜色、线型和线宽都可能会改变。其他结果取决于所分解的合成对象的类型。有如下凡种分解对象 ...

刘霜艳, ‎黎玉彪, ‎戴成亮, 2005

信息组织 - 第 265 页

第三,应当善于根据概念的含义分析出专指的分解形式。概念分解有两种情况,一种情况,复合主题概念本身就包括了专指的字面分解形式,分解过程比较简单。如"工业企业财务管理"这一主题,其专指的分解形式应是"工业企业"、。财务管理"。另一种情况, ...

马张华, 2003

矩阵分析与应用 - 第 223 页

1 ·单个矩阵的分解根据矩阵且分解后的矩阵的标准型,可分为以下四大类。俐对角化分解这类分解是通过正交变换,将矩阵且对角化的,包括以下三种形式。 0 奇异值分解( SVD ) :且= U 刀 yH 或 UHAy 二 z ,其中, U 和 y 二者为酉矩阵,刀为对角矩阵(针对 ...

张贤达, 2004

CATIA V5 R15中文版基础教程 - 第 365 页

3D 方式表示将产品在三维空间中分解。 2D 方式表示将产品分解后投影到 xy 平面上。 Constrained (约束)方式表示将产品按照约束条件进行分解,该方式仅在产品中存在共轴或共面时有效。 e 在 Select 卜 n (选择)文本框中显示选择的需要分解的产品 ...

龙坤, ‎唐俊, 2006

数据库系统与应用(SQL Server)(高等学校教材计算机科学与技术):

151 因为,假如有函数依赖 X + Y ,分解以后使得原来在关系,的一个元组中的 X 值和 Y 值跨在两个不同的关系中,为维护数据库的一致性,在一个关系中修改 X 值时,就需要相应的在另外一个关系中修改 Y 值,这既麻烦又容易出错,于是我们要求模式分解 ...

赵致格, 2005

MapInfo 7中文版入门与提高 - 第 127 页

5.75 前后的比较下面对图 5.73 所示的【分解对象】对话框中的各项说明如下。 e 【所有对象】:选中该项分解所有对象。不包含文本以及布局格式中无法分解的对象。 e 【保留区域空洞】:选中该项允许区域对象为包含在区域内的每个外部多边形产生新的 ...

杜巧玲, ‎吴秀芹, ‎张淼, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «分解» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 分解 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

伊朗南部海岸现搁浅巨鲸待分解后将入住博物馆

据伊朗英语新闻电视台8月24日报道，伊朗南部近日出现一只已经死亡但未分解完的巨鲸，专家目前正在调查这只巨鲸的死因。有人提议，待巨鲸分解完之后，将其尸体 ... «中国新闻网, Aug 15»

分解目标强化政策支撑

今年开年，我省研究制定了《2015年节能降碳、资源综合利用工作指导意见》，分解下达了2015年各市、州节能、降碳及能源消费增量控制目标，分级负责，层层把控， ... «搜狐, Aug 15»

三爱富子公司HFC-23分解项目获国家补助

三氟甲烷（HFC-23）的分解项目已列入国家财政补贴范围。按HFC-23的副产率上限2%计算，中昊化工2014年减排量为10007368吨，本减排量已经第三方现场核查 ... «中国资本证券网, Jun 15»

《刀塔传奇》装备分解攻略战争熔炉玩法详解

刀塔传奇装备分解玩法在3.2.5版本中正式开启，通过战争熔炉，我们可以熔炼装备将装备分解为保贵的锻造材料。装备分解也是我们获得装备锻造材料的重要方法， ... «TechWeb, Apr 15»

西班牙公司推出生物分解骨灰坛人死后变成“树”

中新网3月23日电据外媒报道，西班牙巴塞罗那一家设计公司推出生物分解骨灰坛，内含树木种子，埋到地下后可长成大树，并可依个人意愿选择松树、银杏、枫树的 ... «中国新闻网, Mär 15»

山东淄博农村转移人口市民化任务分解至17部门

3月18日，山东省淄博市政府对外公布了农村转移人口市民化的任务表，将户籍制度改革的任务分解到17个相关部门，列入部门年终考核，以此来倒逼各个部门各司其 ... «新华网山东频道, Mär 15»

人工树叶：光合作用分解水获得安全燃料

孙科（音译，Ke Sun），加州理工学院化学教授奈特·路易斯（Nate Lewis）实验室的博士后，看着他手中的一个新保护膜样本，这张膜能够帮助实现利用阳光将水分解成氢 ... «新浪网, Mär 15»

全国政协委员尹伟伦：应抓紧研究雾-霾的分解机制

他说，“在应对雾-霾过程中，大家普遍关注解析源问题，追问污染从何而来，但雾-霾的分解机制却很少受到重视。” 他认为，应该抓紧研究雾-霾的分解机制。“在自然界 ... «中国气象局, Mär 15»

2013-2017年清洁空气行动计划重点任务分解2015年工作措施

为加快首都空气质量改善步伐，切实完成2015年工作任务，经市政府同意，现将《北京市2013-2017年清洁空气行动计划重点任务分解2015年工作措施》印发给你们，并 ... «首都之窗, Feb 15»

全面建成小康，不宜层层分解目标任务（热点辨析）

当前，全面建成小康社会进入决定性阶段。不少地区提出率先或同步实现全面建成小康社会目标，并以行政区为单位将目标任务层层分解，开展监测考评。 采取这种 ... «新华网, Feb 15»