Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a fermentá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A FERMENTÁ

fr. fermenter, lat. fermentare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A FERMENTÁ AUF RUMÄNISCH

a fermentá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A FERMENTÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a fermentá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a fermentá im Wörterbuch Rumänisch

A FERMENTÁ Pers. 3 ~ intran. (über einige flüssige Substanzen oder Mischungen) Im Prozess der Umwandlung unter der Wirkung von Fermenten; kochen; erwachsen werden. A FERMENTÁ pers. 3 ~eáză intranz. (despre unele substanțe lichide sau amestecuri) A fi în proces de transformare sub acțiunea fermenților; a fierbe; a dospi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a fermentá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A FERMENTÁ


a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a augmentá
a augmentá
a cementá
a cementá
a cimentá
a cimentá
a comentá
a comentá
a compartimentá
a compartimentá
a condimentá
a condimentá
a contraargumentá
a contraargumentá
a documentá
a documentá
a experimentá
a experimentá
a fragmentá
a fragmentá
a fundamentá
a fundamentá
a implementá
a implementá
a instrumentá
a instrumentá
a ornamentá
a ornamentá
a parlamentá
a parlamentá
a pigmentá
a pigmentá
a înregimentá
a înregimentá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A FERMENTÁ

a feciorí
a fecundá
a federalizá
a felicitá
a feminizá
a ferchezuí
a ferecá
a fereduí
a ferestruí
a ferfenițí
a ferí
a fericí
a ferme
a fertilizá
a festoná
a feștelí
a fe
a fetișizá
a fiérbe
a figurá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A FERMENTÁ

a recomentá
a reglementá
a se cimentá
a se depigmentá
a se documentá
a se lamentá
a se pigmentá
a se sedimentá
a se turmentá
a segmentá
a subalimentá
a supraalimentá
a turmentá
agrementá
alimentá
argumentá
augmentá
autodocumentá
cementá
cimentá

Synonyme und Antonyme von a fermentá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A FERMENTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a fermentá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A FERMENTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a fermentá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a fermentá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a fermentá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发酵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fermentos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ferments
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किण्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتخمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ферменты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fermentos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ferments
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ferments
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menapai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fermente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発酵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발효를
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ferments
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

men
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ferments
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ferments
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fermenti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fermentuje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ферменти
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a fermentá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυράματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gisten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jäser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ferments
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a fermentá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A FERMENTÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a fermentá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a fermentá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A FERMENTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a fermentá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a fermentá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1051
DEPSERE, v., dopsere (öézþew), a fermentá; a argasí. D'in form'a prolungata depsíre, prin transpositione, a essitu despire, despescu, despz'i, despitu, cue intunerecatu , d'iu caus'a co prin mutarea accentului pre syllab'a urmatória, remase ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
DOSIANA, dosianire, vedi dojana, dojanire. - DOSNICU-a, adj., in locu de dossicu, nu e de recommendatu, DOSPIRE,-escu, v., fermentare, fermentescere; a fermentá, a ferbe, vorbindu de coca, si de alte assemeni lucruri; – dupo dictionariulu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Értekezések - Volumul 38 - Pagina 23
A polifenol változásáról a dohánylevél szárítása és fermentá- lása alatt semmit sem tudunk. Brückner ismert könyvében a cserzöanyag változásáról szólva, lehetségesnek tartja a cserzöanyag-szin- tézist a levelek letorése után, bár „lässt sich ...
Kossuth Lajos Tudományegyetem. Orvosi vegytani intézet, 1941
4
Kisérletügyi közlemények...: Bulletin des stations ...
A melegben száradt debreceni I. dohány nem mutatja az eddig megállapított oeezefüggéet, mert pH-ja a szárítás teljes ideje alatt csök- ken. A ceokkenée igen nagy és lehetséges, hogy a dohánynál a fermentá- lásra jellemzö savanyosodás ...
Hungary. Mezőgazdasági kisérletügyi tanács, 1938
5
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 112
arruncá cu potere, cu violentia, a saltá, a arruncá in coce si in eolio, a agitá, a fermentá; de ací : 2. prin metáfora : a) a turburá, a tormentá, a amarí, a supperá tare, a nu da momentu de repausu si de pace; b) a inaltiá prin vorbe, a laudá ; in ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
VINTAGE BREWING DISTILLING COLLECTION: COLLECTION 1
Înto a vessel of five hundred gallons capåcity, the wort is now put, at the temperature pf eighty đė. grees, with half a gallon of yeast. The fermentá; iian instantly begins, and is finished in forty-eighi Hours, during which the heat rises to niñety ...
RETRO READERS, 2015
7
Jogo terminal - Pagina 42
Quanto ao dinheiro, nem pensar! A dívida externa cresceu mais, as nações ricas obrigaram o país a fermentá-la. Qualquer prefeiturinha aí, muniçipiozinho de merda, está devendo em dólares. E o bunda-suja do prefeito ainda me 42.
Floro Freitas de Andrade, 1988
8
Angola, um ano no govêrno geral (1942-1943). - Pagina 398
... causador da ruína do pequeno comerciante, e, de modo geral, da miséria de milhares de produtores indígenas, compelidos a vender o cereal ao desbarato ou a fermentá-lo, com ele se embriagando — e tudo isto acrescido da insegurança ...
Alvaro de Freitas Morna, 1944
9
Quando as mulheres traem: "sindicato de secretarias" - Pagina 217
Se reconheceque é podridão porque insiste em participar dela? indagou como se estivesse dirigindo-se a um débil mental. — Por que? Talvez porque se a gente participa dela, ajuda a fermentá-la, não sente tanto o cheiro . . . , explicou com ...
F. Casati, 1973
10
Obras poéticas en francés: edición bilingüe - Pagina 318
Maintenant écoutez le grincement des paupiéres C'est á cause du vent qu'elles se ferment á grand bruit A cette heure justement nous sortons d'ordinaire Et je regarde á travers la passoire des pluies Sur mes cotes natales décharger les ...
Vicente Huidobro, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. A fermentá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-fermenta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z