Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se cimentá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE CIMENTÁ

. ciment
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE CIMENTÁ AUF RUMÄNISCH

a se cimentá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE CIMENTÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se cimentá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se cimentá im Wörterbuch Rumänisch

UND DER CIMENT WIRD INTRODIERT. Um sich enger zu vereinigen; nachhaltig werden; stärken; konsolidieren. Das Team wurde zementiert. A SE CIMENTÁ se ~eáză intranz. A se uni mai strâns; a deveni durabil; a se întări; a se consolida. Colectivul s-a cimentat.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se cimentá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE CIMENTÁ


a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a augmentá
a augmentá
a cementá
a cementá
a cimentá
a cimentá
a comentá
a comentá
a compartimentá
a compartimentá
a condimentá
a condimentá
a contraargumentá
a contraargumentá
a documentá
a documentá
a experimentá
a experimentá
a fermentá
a fermentá
a fragmentá
a fragmentá
a fundamentá
a fundamentá
a implementá
a implementá
a instrumentá
a instrumentá
a ornamentá
a ornamentá
a parlamentá
a parlamentá
a înregimentá
a înregimentá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE CIMENTÁ

a se chinuí
a se chiorî
a se chircí
a se chivernisí
a se cicatrizá
a se cinchí
a se ciobăní
a se ciocní
a se ciocoí
a se ciomăgí
a se ciondăní
a se cioplí
a se ciorovăí
a se cioșmolí
a se ciuciulí
a se ciudí
a se ciugulí
a se ciuruí
a se civilizá
a se cizelá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE CIMENTÁ

a pigmentá
a recomentá
a reglementá
a se depigmentá
a se documentá
a se lamentá
a se pigmentá
a se sedimentá
a se turmentá
a segmentá
a subalimentá
a supraalimentá
a turmentá
agrementá
alimentá
argumentá
augmentá
autodocumentá
cementá
cimentá

Synonyme und Antonyme von a se cimentá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE CIMENTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se cimentá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE CIMENTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se cimentá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se cimentá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se cimentá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水泥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para cimentar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to cement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीमेंट के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتعزيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цементировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para cimentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিমেন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour cimenter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mengukuhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セメントへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시멘트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo semen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho xi măng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுப்படுத்திக் கொள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çimento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per cementare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scementować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цементувати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se cimentá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να εδραιωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å sementere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se cimentá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE CIMENTÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se cimentá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se cimentá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE CIMENTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se cimentá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se cimentá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Consideraciones en los Evangelios... - Pagina 111
... Úrarzgregauit in rm suum : Todo lo leuantò con su ançuclo, bar _riolo con su red, jnnròlo có su atarraya. Entendamos bien es tO.Trcs linages de instrumentos son ¡os que aqui se cimentá; ançtxelosfittarrayas, chinchorro,cj todo lo barre.
Alonso Cabrera, 1610
2
Mercado produtor mineral do Estado de São Paulo: ... - Pagina 142
Para se passar os blocos pelos teares3, costuma- se cimentá-los em um carrinho para que eles permaneçam fixos e não tombem durante o desdobramento. Apôs a serragem em chaoas, procede-se ao transporte das Teares são ...
Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Economia e Engenharia de Sistemas, 1990
3
Eu Mato
E o fatodeque as fériasseestenderiam por mais uma dezena de diasno Canal du Midi, a bordo deumahouse-boat, começara a cimentá-la. Stuart ficara fascinado quando Frank lhe contouque passariam alémdos diques, dormiriam no barco ...
Giorgio Faletti, 2012
4
Libro de la oracion y meditacion en el qual se trata de la ... - Pagina 66
... sobts': ti flacos Ñ cimientos edifican torres tan altasïy no mi-. rá' ue edifican sobre arenazy q al mejor tiê". , po se lle uarael viento todò lo mal cimentá z do. O. que malas cuentas echan a* vezes los Ñ hombres,'por no querer boluer los ojos ...
Luis : de Granada, 1594
5
La sagrada Biblia: Antiguo Testamento - Volumul 5 - Pagina 251
... en los primeros siglos de la Igtesia. » Hizo recto al orbe. Otros : hizo firme y estabte. Este versículo se esptica mas claro en el Libro i. Pa- ratCpámen. cap. xvi. v. 30. Cimentá al orbe inmobte. Ei Hebreo : Tambien será afianzado et mundo.
Felipe Scio de San Miguel, ‎José Palau, 1846
6
Directorio, Productos Fabricados en Newark: - Pagina 45
... 410 Curtains— Lace (Irish Point), 90, 410 Cigarettes á allumage automatique, 689 Cigarettes, 488, 689, 896, 1469 Ciment á caoutehouc, 555, 1591 Ciment á argent, 1152 Ciment á l'epreuve d'eau, 45 Ciment "Anti Hydro" á l'epreuve d'eau, ...
Board of Trade of the City of Newark (Newark, N.J.). Industrial Exposition Committee, 1913
7
Formação & informação ambiental: jornalismo para iniciados ...
... o muro coberto de vegetação; ou se você mandar arrancar as árvores de seu quintal ou jardim e mandar cimentá-lo, impermeabilizá-lo, simplesmente porque se irrita com as folhas acumuladas em calhas e com as aranhas nos gramados.
Sergio Vilas Boas, 2004
8
Coronica general de España que que recopilaba el maestro ...
Otra parte de los Morgetes entró mas dentro de la tierra , y allí cimentá- ^ ron otra poblacion que asimesmo dixéron Murge : la qual hoy dia dicen Murga, no tan grande ni señalaT da como la primera , pero no njénos antigua , cuyo 1 1 sitio ...
Florián de Ocampo, 1791
9
Nouvelle methode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 469
... ciment-'á''rnç межи, áíea'tp а“! мы v5v,15)„w1§ç,ó,usi`ç ya Aún-us, Ibid. (Дн! [croit à dire mot à mot, Felicitas ищет, quae! honefîij/ìmum/brtiunшиш ...
Claude Lancelot, 1716
10
Coronica general de España - Volumul 5 - Pagina 176
Otra parte de los Mor- '.getes entró mas dentro de la tierra , y allí cimentá- i- ron otra poblacion que asimesmo dixéron Murge : la qual hoy dia dicen Murga , no tan grande ni señalada como la primera, pero no ménos antigua, cuyo 1 1 sitio ...
Florián de Ocampo, 1791

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se cimentá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-cimenta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z