Bedeutung von "a condimentá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A CONDIMENTÁ

condiment

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A CONDIMENTÁ AUF RUMÄNISCH

a condimentá

WAS BEDEUTET A CONDIMENTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a condimentá im Wörterbuch Rumänisch

UND KRÄUTER ~ éz tranz. (Geschirr, Geschirr) Gewürze behandeln.

A CONDIMENTÁ ~éz tranz. (mâncăruri, preparate culinare) A trata cu condimente.

ÜBERSETZUNG VON A CONDIMENTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a condimentá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a condimentá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a condimentá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 香料
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: especia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मसाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تابل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: специи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: especiaria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épice
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpengalaman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gewürz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スパイス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 향신료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengalamane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồ gia vị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனுபவமுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणि मसाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: terbiyeli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spezia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyprawa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спеції
• Rumänisch: a condimentá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπαχαρικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: speserye
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krydda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spice

10 BÜCHER, DIE MIT «A CONDIMENTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a condimentá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a condimentá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Tabuada do Tempo

Tenho impressão de que se viessem agora uns dias enxutos, menos frios e agrestes e com algum sol a condimentá-los, acabaria por sair do atoleiro. Só uma minúscula parte de mim lá se encontra, exactamente aquela que é responsável e ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

RELAÇÃO DE BORDO

A Amizade purificando-se no alambique de fornalha acesa, decantando-se em copos de cristal ou de papel. O chouriço, o queijo, o pão... Tantas trindades perfeitas, meu Deus, sem nenhum mistério a condimentá-las, a não ser a ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

Nova relação de bordo: diário ou nem tanto ou talvez muito ...

A Amizade purificando-se no alambique de fornalha acesa, decantando-se em copos de cristal ou de papel. O presunto, o queijo, o pão... Tantas trindades perfeitas, meu Deus, sem nenhum mistério a condimentá-las, a não ser a saliva e a ...

Cristóvão de Aguiar, 2004

Poemas de Fernando Pessoa - Volumul 7 - Pagina 327

... também não gostou do resultado e poderia vir a condimentá-lo — porventura procurando expressão mais contrastiva com escaldar-nos. No testemunho p, procedeu-se ao apagamento do clitico primeiramente dactilografado (seria -nos e ...

Fernando Pessoa, ‎Luís Prista, 1997

Os poetas - Pagina 22

Tais arroubos condiziam melhor com a paixão romântica, especialmente se, a condimentá-la, houvesse a pimenta do adultério. O segundo acontecimento decisivo que serviu de fecho à mocidade de Dante foi a morte de Beatriz, ocorrida em ...

José Paulo Paes, 1961

Donato Per Bambini - Cocina Infantil - Pagina 76

... la rehogue con un poco de aceite y manteca. • Cuando está doradita la cebolla, agregale el atún desmenuzado (¡cuidado!, ¡la sartén está muy caliente!) Fuera del fuego ponele también el queso crema y mezclá todo muy bien. Condimentá ...

Donato De Santis, 2006

Inconstante Paraíso - Pagina 52

... mais variados tamanhos e cores e em seguida levaram Artur até a aldeia para que pudessem preparar o almoço daquele dia. Entregaram os peixes às mulheres e estas se dedicaram todo o tempo a limpa-los e condimentá-los com ervas, ...

Tayná Ceccon Martins, 2006

Lexicon pentaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, ...

С onde n latus elt 1256, c. Conde níatas fuit 1 3 28 ,b. 1 63 4, e. Condcnfauit 314,^406,0.1171,8 i375,a.i663,b. condcnfauit lac 1635,8. condidit 84,1. 17. 109, b. 592, e. condimenta ciborum 1960,0. condimentá olhe i83,a. condimentarais 1767, ...

Valentino Schindler, ‎Johann Nikolaus Ruland ((Frankfurt am Main)), ‎Peter Ruland ((Frankfurt am Main)), 1612

Dictionnaire universel françois et latin, tiré des ... - Pagina 1096

Te cibus non delectabat , minimèímirum , condimentá deerant. Cic. C'est la fausse des festins des Lacédémoniens. His rébus Lacedarmoniorum epulae condiuntur. Cic. * On dit populairement , il lui a bien fait fa fausse. II- lum afperiùs , ou ...

Le Brun ((S.I)), 1756

Gyges Gallus, Somnia Sapientis, & Genius Saeculi - Pagina 101

Inter convivantes modieum primo Glentium fuit; &« vix epulis (ua condimentá addere bilatitas incoeperae. cum ad lautiores cibos prima meni'a fublata ей. Alteram avium finies ita rcplcvcrant , ut etiam impedirenti nec pullorum iufia arras ...

Zacharie (de Lisieux), 1665