Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a flăcăí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A FLĂCĂÍ

flăcău
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A FLĂCĂÍ AUF RUMÄNISCH

a flăcăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A FLĂCĂÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a flăcăí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a flăcăí im Wörterbuch Rumänisch

Ein FLAC ~ iésc intranz. 1) Sei ein Narr. 2) Verbringe seine Jahre mit dem Jungen. 3) Lebe als ein Junge. [Sil. -Das i] A FLĂCĂÍ ~iésc intranz. 1) A fi flăcău. 2) A-și petrece anii de flăcău. 3) A trăi ca un flăcău. [Sil. -că-i]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a flăcăí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A FLĂCĂÍ


a măcăí
a măcăí
a orăcăí
a orăcăí
flăcăí
flăcăí
făcăí
făcăí
hălăcăí
hălăcăí
măcăcăí
măcăcăí
măcăí
măcăí
olăcăí
olăcăí
orbăcăí
orbăcăí
orăcăí
orăcăí
sorbăcăí
sorbăcăí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A FLĂCĂÍ

a fișá
a fixá
a flagelá
a flambá
a flanca
a flatá
a flaușá
a flămânzí
a flecărí
a fleșcăí
a flexioná
a flirtá
a flocăí
a floculá
a flotá
a fluctuá
a fluidificá
a fluierá
a fluorizá
a fluturá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A FLĂCĂÍ

a chițcăí
a clăncăí
a colcăí
a fleșcăí
a flocăí
a horcăí
a leorcăí
a mecăí
a miorcăí
a ocăí
a orbecăí
a pleoscăí
a plescăí
a porcăí
a se fleșcăí
a se flocăí
a se leorcăí
a se pocăí
a se porcăí
a se smiorcăí

Synonyme und Antonyme von a flăcăí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A FLĂCĂÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a flăcăí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A FLĂCĂÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a flăcăí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a flăcăí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a flăcăí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小伙子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

los muchachos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the lads
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़कों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفتيان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ребята
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

os rapazes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোকা বানানোর জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

les gars
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemuda itu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Jungs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

若者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

젊은이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

le
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các chàng trai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பையன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपल्या मुलाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delikanlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

i ragazzi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłopcy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хлопці
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a flăcăí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τα παλικάρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die seuns
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pojkar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gutter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a flăcăí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A FLĂCĂÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a flăcăí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a flăcăí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A FLĂCĂÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a flăcăí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a flăcăí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
În cerc: roman - Pagina 20
... înspre biserică (grabă de bătrîn care a găsit pe cine să cieălească), ori dinspre (zbîrcituri luminate a busuioc) şi mai dăngăind clopotele a flăcăi, feciori năuci de somn, cu izmenele şi cămaşa asudate şi cu ochii tulburi, tulburaţi, fie de farurile ...
Paul Goma, 1995
2
Amintiri Din Copilarie
ÎnRadaseni, sat mare,frumos si bogat, am jucat la trei jocuri întro singura zi: unul de flacai tomnatici, la care venise fetele cele mai tinere; altul de flacai tineri, la care venise fetele cele statute; iar al treilea, de copilandri, la care venea cine ...
Ion Creanga, 2013
3
Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1976: ...
Developed by Steven J. Stanard 6 LaVonne A. flacai tis* 5 p. Appl. au : Science Research Associates, Inc. 0 Science Besearch Associates, Inc.; 9Apr75; A767236. A767 237. Raster y: an evaluation tool natheaatics catalog of objectives. Mo.
Library of Congress. Copyright Office, 1977
4
Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ... - Pagina 78
În fiecare an, erau trimişi în labirint şapte flăcăi şi şapte fecioare, pe care Minotaurul îi mânca. În cele din urmă, Tezeu, fiul regelui Atenei, a hotărât să omoa re monstrul şi să pună capăt sacrificiilor de vieţi omeneşti. S-a oferit voluntar să fie ...
Erich von Däniken, 2013
5
Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 16
Astfel, în legătură cu flăcău, avem derivate ca următoarele: flăcăuan (= flăcău-an), flăcăuandru ( = flăcău-andru), flăcăuaş (= flăcău-aş), flă- căuş ( = flăcău-uş), toate de la terna flăcău-, fată de flăcăiaş (-= ftăcăi-aş), flăcăiandru (= flăcăi-andru), ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960
6
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Cei trei flăcăi, băieţi de şaptesprezece–optsprezece ani, se ocupau de foc şi de o căldare încare fierbealapte. Baciullea spus săpună de o mămăligă mai mare, că aveau oaspeţi. Cutoate că nu nea cerut nici un fel de explicaţii, neam simţit ...
Ion Ioanid, 2013
7
Povești populare românești - Pagina 32
Mai mulţi flăcăi le veniră în ajutor să coboare din corăbii şi cum puseră piciorul pe pămînt se încinseră nişte dansuri drăceşti de-şi prăpădiră şi papucii şi rochiile. Îşi face băiatul socoteala că băieţii ăştia nu sînt oameni, ci mai îndată sînt diavoli ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
8
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 212
O ceată de flăcăi şi fecioare. Instructorul - General le explică probabil meşteşugul armelor. Apoi întreabă ceva. Cîţiva flăcăi ridică două degete ca la şcoală. Instructorul - General numeşte pe unul dintre ei. Acela vine în faţă, Instructorul ...
Florentin Smarandache, 1993
9
Ciocoii vechi și noi
Nu trecu mult şi suita călătorilor fu înconjurată de vreo câţiva flăcăi scurţi de stat, vânoşi şi înarmaţi până la dinţi. – Bine-aţi venit sănătoşi, flăcăi! zise satârgi-başa, răsucindu-şi mustaţa cea lungă şi zâmbind. – Bine v-am găsit, boieri domnia ...
Nicolae Filimon, 2011
10
Valuri Alinate
Văd colo o fată cum trece prin văi, Ea nu ştie înc-a privi la flăcăi, Dar trebuie-odată! Eu păruli-l smulg şi prin haina-i mă joc Pe urm-o-nvârtesc ca sfârleaza pe loc – Sărută-mă, fată! E netedă marea şi luciu-i elin Şi-aşa-i de sătulă de cerul senin ...
Rovenues Publishing, ‎Carmen Sylva, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. A flăcăí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-flacai>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z