Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a flanca" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A FLANCA

fr. flanguer
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A FLANCA AUF RUMÄNISCH

a flanca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A FLANCA AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a flanca» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a flanca im Wörterbuch Rumänisch

Eine FLANCA ~ chéz tranz. 1) (Militäreinheiten) Verteidige von der Flanke. 2) Abb. (Leute) Komm mit, laufe Seite an Seite. 3) (Gebäude, Denkmäler usw.) Grenzflanke. A FLANCA ~chéz tranz. 1) (unități militare) A apăra din flanc. 2) fig. (persoane) A însoți, mergând alături. 3) (clădiri, monumente etc.) A mărgini din flancuri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a flanca» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A FLANCA


abrudeánca
abrudeánca
brăileánca
brăileánca
bónca
bónca
cassapánca
cassapánca
clónca
clónca
horodínca
horodínca
huțulínca
huțulínca
hârlăuánca
hârlăuánca
jiánca
jiánca
línca
línca
ostroveánca
ostroveánca
parlovánca
parlovánca
popoveánca
popoveánca
pristoleánca
pristoleánca
procopeánca
procopeánca
procovánca
procovánca
pădureánca
pădureánca
sbránca
sbránca
severineánca
severineánca
săbăoánca
săbăoánca

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A FLANCA

a fișá
a fixá
a flagelá
a flambá
a fla
a flaușá
a flăcăí
a flămânzí
a flecărí
a fleșcăí
a flexioná
a flirtá
a flocăí
a floculá
a flotá
a fluctuá
a fluidificá
a fluierá
a fluorizá
a fluturá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A FLANCA

a astruca
a se critica
a se dezbrăca
a se fortifica
a se masca
a se îmbrăca
a se încălca
a sfârtíca
a împiedica
simiánca
sosénca
suhocánca
treánca-fleánca
tránca
tránca-fleánca
trónca-tránca
trónca-trónca
zbránca
zdránca
zdrónca

Synonyme und Antonyme von a flanca auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A FLANCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a flanca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A FLANCA

Erfahre, wie die Übersetzung von a flanca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a flanca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a flanca» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侧翼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flanco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جناح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фланг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flanco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flanc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rusuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flanke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脇腹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

측면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sisih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பக்கவாட்டிலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böğür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fianco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фланг
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a flanca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτέρυγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flanken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flanke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a flanca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A FLANCA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a flanca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a flanca auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A FLANCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a flanca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a flanca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cafea de Brazilia: - Pagina 10
Amândoi am fugit apoi furişat, pentru a flanca uşa sufrageriei spre terasă. − Te-am prins ticălosule, am strigat eu. − Trişorule, trişorule, repeta furibund Nela. L-am înconjurat, apoi l-am presat cu trupurile noastre la mijloc în aşa fel că nu mai ...
Lulu Modran, 2013
2
Dicționar de neologisme - Pagina 454
3. (teatru) nume dat panourilor care servesc la alcătuirea decorurilor. 4. partea laterală a u- nei cute de teren. 5. fiecare dintre cele două porţiuni laterale ale peretelui abdominal. [< fr. flanc] FLANC J s. n. v. f l a n. FLANCA vb. l. tr. 1. a apăra, a ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Documente privind istoria României: 16 julie 1877-31 ... - Pagina 151
Generalul Stolipin a adăogat pe ordinul D-vs., ca la caz că inamicul să vie pe drumul Plevna-Nicopole, să mă retrag asupra Musulunselo 1) cu cea mai mare grabă, căutând a flanca pe inamic. Amândouă aceste prescripţiuni devin imposibile.
Mihail Roller, 1953
4
"Sburătorul": 1933-1936: - Pagina 367
Lovinescu), teoria conservatorismului", limbajul personajelor, al lui Caragiale mai ales, , ,pus să vorbească asemeni lui Manea Nebunul din Băltăreţul lui I. Ghica" Din nou o falsă laudă are rostul de a flanca denunţarea nici mai mult, nici mai ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 2000
5
Arhitectura dacilor: civilă și militară (sec. II î.e.n.-I ... - Pagina 89
... două cu rostul de a flanca drumul antic, iar cel de al treilea în apropierea unui sanctuar. In interiorul cetăţii, în aceeaşi fază de construcţie, s-au ridicat două turnuri-locuinţă la capetele de nord şi de sud ale platoului elipsoidal. în spaţiul dintre ...
Ioan Glodariu, 1983
6
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 40
Consultând un dictionar al limbii române, gäsiçi sensurile cuvintelor: venal, acreditare, a friza, manager, a flanca. Scrieti câte un enunr. cu fiecare dintre cuvintele date mai sus. PRINCIPALELE CATEGORII SEMANTICE /. POLISEMIA este ...
Elena Petrina, 1996
7
România în războiul de independență: 1877-1878 - Pagina 70
... cu baioneta (în momentul în care cavaleria executa şarja). Regulamentul din 1870 preciza: „Cînd batalionul se formează în care, companiele de tiraliori vor lua o posiţie care să permită de a flanca cum se cuvine mai bine dispoziţia apărării ...
Ion Coman, 1977
8
Campanii: ale armatei a 4-a "Transilvania" : 1916-1919, ... - Pagina 131
Se va instala, din vreme, tot sistemul de artilerie pentru a flanca ambele laturi ale buclei de la Tighina, precum şi a buclei dintre Cebrucci şi Slobozia şi a văii Cuciurgari. Artileria grea trebuie regrupată în acest scop în regiunile Tighina şi nord ...
Dorin Gheorghiu, ‎Ion Cioară, ‎Gheorghe Tudor-Bihoreanu, 2001
9
Marina română în primul război mondial - Pagina 130
Convoiul de aprovizionare imposibil a urma Escadra fără a fi scufundat. în sfârşit credem că flota să rămână intactă pentru a flanca armata de operaţii, cooperând cu artileria de uscat şi a primi lupta cu escadra inamică la înălţimea flancului ...
Raymond Stănescu, ‎Cristian Crăciunoiu, 2000
10
Fapte de arme în marșul spre Vest: România în al doilea ... - Pagina 123
150 m de pod, având misiunea de a flanca fâşia de teren din faţa podului dinspre inamic. In aceeaşi ordine de idei, stârnesc admiraţie, prin comportarea lor, realmente eroică, ochitorul de maximă precizie, cu faimă pe întreg Detaşamentul, ...
Gheorghe Neamțu, ‎Gelu Neamțu, ‎Ananie Fărcaș, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A FLANCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a flanca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cetatea Alba-Iulia, istorie şi artă
În cetatea Albei, aceste bastioane de pământ tasat erau amplasate în colţurile incintei castrale şi aveau menirea de-a flanca curtinele. S-a mai săpat şi un mare ... «Ziarul Apulum, Mai 15»
2
FOTOGALERIE Obiecte din Epoca de Aur
In partea dreapta a aceluiasi plan se vede biserica manastirii Antim care va fi inconjurata de blocurile construite pentru a flanca Bulevardul Victoriei ... «HotNews, Feb 12»
3
Ambuscada Baronului Negru: Un atac ce a zguduit armata britanica
Profitand de o ruptura a liniei de aparare inamice, elemente britanice ale Diviziei 7 Blindate inainteaza spre Villers-Bocage, cu intentia de a flanca armata ... «Ziare.com, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A flanca [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-flanca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z