Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a îndumnezeí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNDUMNEZEÍ AUF RUMÄNISCH

a îndumnezeí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNDUMNEZEÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a îndumnezeí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a îndumnezeí im Wörterbuch Rumänisch

DAS GEBOT ~ iésc tranz. 1) Behandle dich als eine Gottheit; und vergöttern; sich teilen. 2) Abb. In Herrlichkeit auferstehen; verherrlichen; verherrlichen; und Laudatio; singen; erhöhen. in Gott A ÎNDUMNEZEÍ ~iésc tranz. 1) A trata ca pe o divinitate; a diviniza; a zeifica. 2) fig. A ridica în slavă; a slăvi; a glorifica; a elogia; a cânta; a exalta. /în + Dumnezeu

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a îndumnezeí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNDUMNEZEÍ


preafărădumnezeí
preafărădumnezeí
îndumnezeí
îndumnezeí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNDUMNEZEÍ

a îndocá
a îndoctriná
a înd
a îndoliá
a îndopá
a îndosí
a îndrăcí
a îndrăgí
a îndrăgostí
a îndrăzní
a îndreptá
a îndreptățí
a îndreptuí
a îndrugá
a îndrumá
a înduioșá
a îndulcí
a înduplecá
a îndu
a îndurerá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNDUMNEZEÍ

a pol
a se sl
a sl
a într
cuș
dod
holt
nel
pol
sl
zdr
încl
într
șlep
șuv

Synonyme und Antonyme von a îndumnezeí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNDUMNEZEÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a îndumnezeí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNDUMNEZEÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a îndumnezeí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a îndumnezeí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a îndumnezeí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deifying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deifying
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأليه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обожествляющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endeusamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deifying
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deifying
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deifying
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deifying
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deifying
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deifying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deifying
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deifying
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक नैतिकता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilahlaştırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deificando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebóstwiając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обожнює
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a îndumnezeí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεοποιού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergoddelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deifying
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deifying
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a îndumnezeí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNDUMNEZEÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a îndumnezeí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a îndumnezeí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNDUMNEZEÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a îndumnezeí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a îndumnezeí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 416
iNDUMNEZElRE s. f. (Livresc) Faptul de a indumnezei ; divinizare, adoraţie ; p. ext. beatitudine. ÎNDUMNEZEIT, -A, îndumnezeiţi, -te, adj. (Livresc) Divin, minunat. — V. Indumnezei. ÎNDUPLECA, înduplec, vb. I. Tranz. A face pe cineva să ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Întâlniri irepetabile - Pagina 258
Căci altfel viaţa spirituală şi trăirea credinţei cu o simplitate şi o măreţie, pe care nu le mai întâlnim decât poate la Putna lui Ştefan cel Mare, ne dau bucuria transcendenţei coborâte pe pământ pentru a îndumnezei lumea noastră, căzută din ...
Maria Cogălniceanu, 2004
3
Acte si documente relative la istoria renascerei româniei
Doamne, unicul teu fiu trimis a fost de tine spre junghiere, pentru mîntuirea oamenilor; în iubirea sa, el deveni o anatemă pentru a îndumnezei lucrul săracului; el se lăcu prada rnorţel, pentru a da viaţă şi libertate oamenilor. Tu eşti tot acel ...
Ghenadie Petrescu, ‎Dimitrie Alexandru Sturdza, ‎Dimitrie C. Sturdza, 1900
4
Viața și învățătura Sfîntului Grigorie Palama: cu patru ... - Pagina 297
Aceasta o explică şi el însuşi scriind: „Numirile: cel bun, cel ce este, Domn, a face viu şi a îndumnezei şi toate rîte se cuvin întregii dumnezeiri principiatoare (n; oXn deapxia), cine nu le primeşte comun şi unitar pentru Tatăl, Fiul şi Duhul, ...
Dumitru Stăniloae, 1993
5
Un filosof rătăcit în agora
Însă marele păcat comis de Adam și Eva constă în nesupunerea față de Dumnezeu, în dorința de a se îndumnezei. Iar consecința a fost blestemul divin, care a atinso în special pe viitoarea mamă: să vă înmulțiți, dar în suferință, căci ...
Valentin Mureșan, 2014
6
Marea amiază. Studii și eseuri despre Nietzsche
În cele din urmă ajungem să-l înlocuim pe Dumnezeu cu noi înșine. Fiecare dintre noi termină prin a se îndumnezei, prin a se crede un Dumnezeu. Este cazul celebru al lui Nietzsche. *** Doctrina eternei reîntoarceri a lui Nietzsche implică, ...
Vasile Muscă, 2015
7
TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 188
... mai bine spus, omul s-a înşelat încă o dată în legătură cu raportul lui cu lumea, cu materia: mâncând fructul cunoaşterii universului a crezut că-l va îndumnezei. Acum „raţiunea scolastică a fost înlocuită cu raţiunea calculatoare şi algoritmică ...
PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015
8
Acte si documente relative la istoria renascerei româniei ... - Pagina 554
Fâ-le a se desfàsura pe drumul bunel orînduelï si al adevàrateï gloriï. j Doamne, uni- cul tëù fiû trimis a fost de tine spre junghiere, pentru mîntuirea oamenilorjîn iubirea sa, el deveni o anatemâ pentru a îndumnezei lucrul sàraculuï; el se lâcu ...
Dimitrie C. Sturdza, ‎Ghenadie Petrescu, ‎J. J. Skupiewski, 1900
9
Chipuri spirituale: dimensiunea românească a existenței
Mi-ai mărturisit atunci că in ad incul sufletului tău nu tăcuseşi „experienţa" întrupării, şi că erai un mag, adică un suflet ispitit de puterile vointei, de setea de a te indumnezei prin tine însuţi. Ai scris atunci un Theos eghinon şi apoi o Apologie a ...
Mircea Vulcănescu, ‎Marin Diaconu, ‎Zaharia Balinca, 1995
10
Biserica și viermii cei neadormiți, sau, Cum lucrează în ... - Pagina 37
... prin împlinirea unei dreptăţi divine, înţelegea la rândul Său să Se întrupeze şi să ia chipul şi asemănarea făpturii create de El, pentru a atrage la Sine tot neamul omenesc decăzut, spre a-1 îndumnezei. în opoziţie cu neascultarea lui Adam, ...
Mihai Urzică, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. A îndumnezeí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-indumnezei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z