Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a îndrăgostí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNDRĂGOSTÍ AUF RUMÄNISCH

a îndrăgostí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNDRĂGOSTÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a îndrăgostí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a îndrăgostí im Wörterbuch Rumänisch

Eine Reduktion ~ ésc tranz. selten, dass er sich verliebt. / in + Liebe A ÎNDRĂGOSTÍ ~ésc tranz. rar A face să se îndrăgostească. /în + dragoste

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a îndrăgostí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNDRĂGOSTÍ


a adăpostí
a adăpostí
a drăgostí
a drăgostí
a postí
a postí
a prostí
a prostí
a rostí
a rostí
a se adăpostí
a se adăpostí
a se drăgostí
a se drăgostí
a se prostí
a se prostí
a se rostí
a se rostí
a se îndrăgostí
a se îndrăgostí
a stărostí
a stărostí
adăpostí
adăpostí
aností
aností
drăgostí
drăgostí
labostí
labostí
pocostí
pocostí
pomostí
pomostí
postí
postí
prostí
prostí
îndrăgostí
îndrăgostí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNDRĂGOSTÍ

a îndiguí
a îndobitocí
a îndocá
a îndoctriná
a înd
a îndoliá
a îndopá
a îndosí
a îndră
a îndrăgí
a îndrăzní
a îndreptá
a îndreptățí
a îndreptuí
a îndrugá
a îndrumá
a înduioșá
a îndulcí
a îndumnezeí
a înduplecá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNDRĂGOSTÍ

a agestí
a cinstí
a investí
a mustí
a necinstí
a năpustí
a povestí
a prevestí
a repovestí
a se agestí
a se năpustí
a se răstí
a se travestí
a travestí
a vestí
a învestí
agestí
apestí
rostí
stărostí

Synonyme und Antonyme von a îndrăgostí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNDRĂGOSTÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a îndrăgostí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNDRĂGOSTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a îndrăgostí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a îndrăgostí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a îndrăgostí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相恋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se enamoró
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fell in love
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यार में गिर गई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقعت في الحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

влюбился в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apaixonou-
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভালবাসতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tomber amoureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mengasihi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verliebte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恋に落ちました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사랑에 빠진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tresna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đã yêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेम करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

si innamorò
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakochał się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закохався в
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a îndrăgostí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωτεύτηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

val in die liefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förälskade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falt i kjærlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a îndrăgostí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNDRĂGOSTÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a îndrăgostí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a îndrăgostí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNDRĂGOSTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a îndrăgostí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a îndrăgostí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anna Karenina
Da, că a fost foarte îndrăgostit de fata aceea, care a murit... — Asta sa întîmplat cînd eu eram copil; povestea o ştiu din auzite. Ţin minte cum arăta atunci. Era extraordinar de drăguţ. Dar de atunci îl observ cum se poartă cu femeile: e amabil, ...
Lev Tolstoi, 2011
2
Pendulul lui Foucault
Nevoia de a fi îndrăgostit. Unele lucruri le simţi venind, nu te îndrăgosteşti fiindcă te îndrăgosteşti; te îndrăgosteşti pentru că în acea perioadă aveai o disperată nevoie de a te îndrăgosti. În perioadele în care ai o poftă nebună de a te îndrăgosti ...
Umberto Eco, 2013
3
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu / ... - Pagina 75
DUMNEZEU: Ca să te poţi îndrăgosti de ea. BĂRBATUL: Şi de ce ai făcut-o aşa de bună? DUMNEZEU: Ca să te poţi îndrăgosti de ea! BĂRBATUL: Dar, Doamne, de ce ai făcut-o aşa de proastă? DUMNEZEU: Ca să se poată îndrăgosti de tine ...
Florentin Smarandache, 2012
4
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Cuvântul „îndrăgostit“ mă făcuse să mă simt totuşi posesivă, trăgândumă spre prezent. Vrăjitoarele nu au la dispoziţie secole pentru a se îndrăgosti. Nouă ni se întâmplă repede. Sarah spune că mama sa îndrăgostit de tata în clipa în care la ...
Deborah Harkness, 2012
5
Mândrie și prejudecată
Iar Elizabeth era convinsă că Jane se lăsa purtată de simpatia ce o nutrise chiar de la început pentru el, fiind la un pas de a se îndrăgosti cu adevărat. O liniştea, totuşi, gândul că cei din jur nu puteau descoperi această realitate, întrucât ...
Jane Austen, 2011
6
Ghidul ipocriților
În capitolul anterior am vorbit despre incapacitatea ipocritului de a iubi sau de a se îndrăgosti. Asta, însă, nu înseamnă cîtuşi de puţin că el nu poate susţine sus şi tare contrariul. Sau, mă rog, cît de sus şi tare poate sau vrea... În tot cazul ...
Péter Demény, 2013
7
Castelul, biblioteca, puscaria:
Există o limită dincolode care nu mai poţi şti nimic“; „Sunt pe punctul de a mă îndrăgosti. Astami creează o senzaţie de vag, sentiment neprecis, când dureros, când exaltat. De data asta îmi dau seama că totul depinde de mine. Că e suficient ...
Dan C. Mihăilescu, 2013
8
Simfonie în alb (Romanian edition)
Poate că e vorba mai degrabă de voință, știi, toate astea, a te îndrăgosti, a nu te îndrăgosti. A renunța. – Cred că voința aproape întotdeauna trebuie să cedeze în fața capacității, îi aminti Tomás. Câinele urlă înfundat. Clarice îl înghionti ...
Adriana Lisboa, 2013
9
Adolescentul
Dar ştiu, totuşi, că unele femei te farmecă întro secundă cu frumuseţea lor sau cu ceea ce ştiu ele; pe altele trebuie să le rumegi o jumătate de an pînă să înţelegi cei cu ele; şi pentru a cunoaşte o femeie şi a te îndrăgosti de ea nu ajunge să te ...
F.M. Dostoievski, 2011
10
La final apare dragostea
Poate un om să ia decizia conștientă de a se îndrăgosti? Pot doi oameni s-o facă? ― Te iubesc, să știi, zise ea, retrăgându-se de lângă soțul ei. ― Da, îi răspunse el, știu. Dar cu asta te ocupi tu în viață, Maggie. E ceea ce-ai făcut ...
Mary Balogh, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. A îndrăgostí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-indragosti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z