WAS BEDEUTET A ÎNDRĂZNÍ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a îndrăzní» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a îndrăzní im Wörterbuch Rumänisch
EINE VERSTÄRKUNG ~ és intranz. (insbesondere gefolgt von einem ergänzenden Satz mit der Konjunktiva) Riskieren, um Angst oder Peinlichkeit zu überwinden; zu heilen; bücken. Wer nicht, ist nicht erfolgreich. Lass ihn nicht kommen. / in + sl. driznonti A ÎNDRĂZNÍ ~ésc intranz. (urmat mai ales de o propoziție complementară cu conjunctivul) A risca biruind frica sau jena; a cuteza; a se încumeta. Cine nu ~ește, nu izbutește. Să ~ească să nu vină. /în + sl. driznonti
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a îndrăzní» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNDRĂZNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a îndrăzní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a îndrăzní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Am plecat fără a îndrăzni so ating. Fără a îndrăzni săi ating faţa, deşi fusese foarte aproape de mine în tot acel răstimp pe care ea îl numise rechizitoriul meu la adresa ei. Fără a îndrăzni săi ating părul lung, deşi îmi era la îndemână. Fără a ...
SĂ NE LUĂM DREPTUL DE A ÎNDRĂZNI Totuși, de-a lungul carierei mele, a trebuit să constat și că starea anumitor pacienți nu se ameliora suficient prin tehnicile asertivității. Dobândiseră metode bune de comunicare, știau săși exprime ...
3
Supunerea (Romanian edition)
Asta era rolul său, de a trezi în oameni teama de a îndrăzni. De a îndrăzni să calci regula, să înfrunți pe cei responsabili, să vorbești ce nu trebuie, să îndemni la fapte necugetate, totul trebuie ținut sub control prevenind. Era foarte interesant ...
4
Fr. Nietzsche. Maxime comentate
Avocații unui infractor sunt rareori suficient de artiști pentru a îndrăzni să folosească frumusețea teribilă a faptei acestuia în folosul său. După cum se vede, nu e vorba în această frază de amoralitate cât, cred eu, de calea ce duce la ea, ...
Dar aş vrea să vă întreb, doamnelor şi domnilor: nu credeţi că un om îşi poate da întreaga măsură doar dacă doreşte, crede, îndrăzneşte şi iubeşte „fără măsură“? Nu vi se pare că a dori „nebuneşte“, a îndrăzni „nebuneşte“, a iubi „nebuneşte“ ...
Avocaţii unui infractor sunt rareori suficient de artişti pentru (a îndrăzni) să folosească frumuseţea teribilă a faptei acestuia în folosul său. După cum se vede, nu e vorba în această frază de amoralitate cât, cred eu, de calea ce duce la ea, adică ...
7
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
eu nu înţeleg călătoriile ca cei mai mulţi, adică: de a să face robul unui plan şi, în urmare, de a alerga ţintă pe linie dreaptă pănă la ţelul propus, fără a să abate din cale şi fără a îndrăzni a ieşi din rolul de maşină drumeaţă. Numesc voiaj acela ...
8
Copilul fluviului - Pagina 439
Deși Yama bănuise că acesta fusese locul unde tânăra căpetenie avusese viziunea, a simțit, totuși, un ușor șoc al recunoașterii. I-a întrebat pe preoți dacă văzuseră cine-i rănise prietenul, iar ei s-au uitat unul la altul înainte de a îndrăzni ...
9
Cum să faci primul milion
Nae e tipul clasic de scutit la sport, un grăsan cu pielea albă şi carnea moale pe care niciun muşchi nu pare a îndrăzni să o deranjeze vreodată. Garderoba lui nu conţine mai mult de două tricouri, un pulover de iarnă, o geacă de blugi, ...
10
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Şi dacă nu este cu putinţă a îndrăzni de a o face pe aceasta în Soborniceasca Biserică, apoi aievea este dovadă cum că aceasta nu este Pravila Bisericească, ci numai că, în loc de Pravila Bisericească, se dă pustnicilor de la Sfinţii Părinţi ca, ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013