Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a îngemăná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A ÎNGEMĂNÁ

lat. ingeminare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A ÎNGEMĂNÁ AUF RUMÄNISCH

a îngemăná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNGEMĂNÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a îngemăná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a îngemăná im Wörterbuch Rumänisch

ERSTELLEN ~ éz tranz. Um es lebendig zu machen; zusammen; kombinieren. [Und Engel] A ÎNGEMĂNÁ ~éz tranz. A face să se îngemăneze; a împreuna; a îmbina. [Și îngeamăn]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a îngemăná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNGEMĂNÁ


a asemăná
a asemăná
a scărmăná
a scărmăná
a se asemăná
a se asemăná
a se măná
a se măná
a se scărmăná
a se scărmăná
a se îngemăná
a se îngemăná
a semăná
a semăná
a încotoșmăná
a încotoșmăná
asemăná
asemăná
descotoșmăná
descotoșmăná
măná
măná
scărmăná
scărmăná
semăná
semăná
stremăná
stremăná
încotoșmăná
încotoșmăná
îngemăná
îngemăná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNGEMĂNÁ

a îngăduí
a îngăimá
a îngălbení
a îngâná
a îngândurá
a îngenuncheá
a înghesuí
a înghețá
a înghimpá
a înghiontí
a înghițí
a înglobá
a înglodá
a îngrădí
a îngrămădí
a îngrășá
a îngrețoșá
a îngreuiá
a îngreuná
a îngrijí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNGEMĂNÁ

a depăná
a legăná
a pieptăná
a se crăcăná
a se depăná
a se dărăpăná
a se legăná
a se pieptăná
a se tărăgăná
a se zgrepțăná
a se încercăná
a tărăgăná
a zgrepțăná
a împăná
a încercăná
crăcăná
depăná
dărăpăná
împăná
încercăná

Synonyme und Antonyme von a îngemăná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNGEMĂNÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a îngemăná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNGEMĂNÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a îngemăná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a îngemăná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a îngemăná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un gemelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

a twin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक जुड़वां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوأم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

близнец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um gêmeo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এটা ঘনিষ্ঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un jumeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kembar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein Zwilling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트윈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kembar ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một đôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुळी मुले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un gemello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bliźniak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

близнюк
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a îngemăná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένα δίδυμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n tweeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en tvilling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en tvilling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a îngemăná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNGEMĂNÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a îngemăná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a îngemăná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNGEMĂNÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a îngemăná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a îngemăná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Homo brucans și alte eseuri (Romanian edition)
Literatura noastră de azi, concepută ca știință hermeneutică, strânge la un loc, întrun mănunchi polifonic, nereductiv și proteic, arta de a îngemăna mitologia cu narațiunea discursivă, religia cu istoria, cu știința imaginarului și cu ...
Ștefan Borbély, 2014
2
Dumineca Orbului
Susţinuse croitoreasa că e prea mică pentru o rochie stil; că la culoarea ei bronzată nu merge verdele; că, în orice caz, nu poate comite sacrilegiul de a îngemăna verdele cu roşul. Şi toate sau dovedit erezii!... Rochia de tul, în culoarea aripilor ...
Cezar Petrescu, 2013
3
Eu - și el. Însemnări subiective despre Ceaușescu ...
... încât n-a remarcat ironia mușcătoare din telegrama lui Salvador Dali, publicată a doua zi la loc de cinste în toate ziarele, în care năstrușnicul pictor îl felicita pentru nemaipomenita găselniță de a îngemăna sceptrul regal cu republica.
Ion Ianoși, 2014
4
2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? (Romanian edition)
Lăsând deoparte schimbările evoluţioniste din genomul uman, suntem în pragul unei revoluţii în evoluţie, în modul în care concepem propriile noastre corpuri, sănătatea noastră şi capacitatea noastră de a îngemăna ştiinţele exacte cu ...
Marie D. Jones, 2012
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 418
[Prez. ind. si : ingrmănet) — Lat. ingeminare. ÎNGEMĂNARE s. f. Acţiunea de a îngemăna ; unire, îmbinare. ÎNGEMĂNAT, -A, îngemănaţi, -te, adj. Unit, îmbinat. — V. îngemăna. INGENA, Ingenex, vb. I. Intranz. (Reg.) A deveni mai domol. — Lat.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
O femeie la fereastră
Amuţi şi rămase cu spatele sprijinit de fereastră. Se oferea transparenţei ca unei ape purificatoare; mantoul îi aluneca de pe umeri, iar carnea ei albă se îngemăna cu cea a stelelor. Asta este femeia; este trupul imens al Naturii, răsturnat, ...
Pierre Drieu la Rochelle, 2013
7
Imaginea Romaniei prin turism, targuri si expozitii ... - Pagina 259
Aşadar, România rămânea pentru francezi o prinţesă îndepărtată, a cărui graţie orientală se îngemăna cu gloria latină, europeană (s.a.)”.209 „Casa României” – scrie «L'Ordre» - este o adevărată minune, care face cinste ţării şi poporului său.
Claudiu Alexandru Vitanos, 2011
8
Bucurați-vă de viață!
Și în încăpere era întunecos, iar pe la colțurile gurii lui Mao Zhi prefectul putea desluși semne de neliniște, strălucirea din privirea ei se preschimbase în negură, care se îngemăna cu aceea a asfințitului. Prefectul spuse: — Prefectura și ...
Yan Lianke, 2013
9
Timpul ce ni s-a dat (2)
Bucuria dea construicu unitățide timp, de a mișcașia îmbina timbre șimase sonore, dea îngemăna linii melodiceșiale silisătransmită idei – toatelaun loc alcătuiauo ispităputernică. Dar un asemenea scop cerea o dăruire totală, nu suferea ...
Annie Bentoiu, 2011
10
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Era imperiul nostru personal, unde viaţa se îngemăna cu moartea, constituind o singură entitate caldă, primitoare, făcândune să ne simţim acolo ca fătul în burta maternă. Cunoşteam o sumedenie de morminte pe dinafară; unele erau botezate ...
Aura Christi, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A îngemăná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-ingemana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z