Bedeutung von "a insultá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A INSULTÁ

fr. insulter, lat. insultare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A INSULTÁ AUF RUMÄNISCH

a insultá

WAS BEDEUTET A INSULTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a insultá im Wörterbuch Rumänisch

UND INSULT Beleidigungen von trans. (Menschen) Behandle mit Beleidigungen; er brach Rede oder unwissentliches Verhalten durch; und Jigni; Vergehen.

A INSULTÁ insúlt tranz. (persoane) A trata cu insulte; a înjosi prin vorbe sau prin purtare nedemnă; a jigni; a ofensa.

ÜBERSETZUNG VON A INSULTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a insultá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a insultá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a insultá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 侮辱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: insultar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to insult
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपमान करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إهانة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оскорблять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ao insulto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপমানিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: insulter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu beleidigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 侮辱します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모욕 에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: moyoki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để xúc phạm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் அவமானம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपमान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hakaret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: all´insulto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aby zniewaga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ображати
• Rumänisch: a insultá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για προσβολή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belediging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till insult
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å fornærme

10 BÜCHER, DIE MIT «A INSULTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a insultá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a insultá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Insulta și calomnia prin presă - Pagina 43

Corneliu Turianu. suferinţe fizice ori psihice, susceptibile de a provoca umilirea sau înjosirea unei persoane sau de a expune acea persoană batjocurii, ponegririi sau ridiculizării. Prin „defect" se înţelege o stare fizică sau psihică anormală, ...

Corneliu Turianu, 2000

Vocabularu romano-francesu - Pagina 553

Insulta, s. f. Atacü; atingore, batjo- corâ, înjuràturà; atacü, isbire, nâ- vâlire ïute la resbelû. Insulte. Insultare, v. s. A insulta; a ataca, a ofensa, a atinge onórea cui-va prin vorbe, prin scrissu, prin pur- tare, prin fapte, etc; a ride, a'sï bate joeû, a ne ...

Ion Costinescu, 1870

Psihosociologia publicităţii

În reflecţiile despre dezumanizarea societăţii ca efect al modernităţii şi industrializării, dramaturgul, poetul, criticul literar şi pictorul englez David H. Lawrence (18851930) spunea: „Pornografia este încercarea de a insulta sexul, de a pune ...

Septimiu Chelcea, 2012

Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 172

Tulburare înseamnă să cânţi internaţionala pe stradă sub cutele steagului roş. Insubordonaţie şi lipsă de respect către profesori şi autorităţi înseamnă a insulta profesori, denaturând cu intenţie gândurile şi spusele lor, prin articole şi reclamaţii ...

Lucian Nastasă, 2011

Tony și Susan

Dămi voie săţi spun, dom'le, când cineva mă acuză de ceva, asta e o insultă, îmi dă dreptul. Când Leila mă acuză că mă culc cu Janice, pe Dumnezeul meu, io trag lui Janice. Dacă fiica ta crede că sunt un violator, atunci ea este violată, ...

Austin Wright, 2011

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 433

Din lat. Insula. INSULINA a.f. Hormon secreta! da panci taboliamul glucidelor, Upldelor, protidelor si nism. — Din fr. insuline. s.f. Diminutiv al INSUUTA, auf. -lfd. INSULTA, Insult, vb. I. Trans. A aduce oui va o insulta, a ofensa, a jignL — Din fr.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 74

... scandal [a 'fatje skan'dal] conflict conflict (n) [konf'likt] misunderstanding neintelegere (r) [neintse'ledgere] insult insulta (r) [in'sulte] to insult (vi) a insulta [a insul'ta] insulted (adj) ofensat [ofen'sat] offense (to take ~) jignire (r) [3ig'nire] to offend ...

Andrey Taranov, 2013

Dicționar de neologisme - Pagina 578

1. hormon secretat de pancreas, care îndeplineşte în organism rolul de regulator al casrttitătU de glucoza din sînge. [<fr. insuline] INSULINOTERAPIE s. f. (med.) tratament al unor boli cu insulina. [(Sen. -iei. l < ti. insuttnothfrrapie] INSULTA vb.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 403

Domnul Kogăîniceanu : Nu e adevărat i Domnul Gr. Balş: E adevărat, domnilor I Domnul Kogăîniceanu, dacă n-au gtndit că autoritatea care o are nu-i dă voie a insulta oamenii, cel puţiu a putut să gindească că un om tinăr nu poate a insulta ...

Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 902

ULTRAFfLTRU, ultrqfiltre. a. n. Aparat de filrrare prevăzut cu o membrana care reţine particule de dimensiuni infime aflate în suspensie sau in soluţie coloidală. — Fr. ultrafiltre. ULTRAGlA, ultragiez, vb. I. Tranz. A insulta pe un reprezentant al ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958