Bedeutung von "a se săltá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE SĂLTÁ

lat. saltare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE SĂLTÁ AUF RUMÄNISCH

a se săltá

WAS BEDEUTET A SE SĂLTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se săltá im Wörterbuch Rumänisch

Lass mich intranz springen. (über Kinder oder Pflanzen) Größer werden; in der Höhe zunehmen; aufgehen.

A SE SĂLTÁ mă salt intranz. (despre copii sau despre plante) A deveni mai înalt; a crește în înălțime; a răsări.

ÜBERSETZUNG VON A SE SĂLTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se săltá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se săltá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se săltá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跳转至
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Saltar a
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jump to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: करने के लिए कूदो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القفز إلى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Перейти к
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ir para
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লিপ করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Aller à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk melompat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wechseln zu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: へジャンプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로 이동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo kabisat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chuyển đến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீழே செல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उड्या मारण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıçrama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vai a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Skocz do
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Перейти до
• Rumänisch: a se săltá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μετάβαση σε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Spring na
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hoppa till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gå til

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE SĂLTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se săltá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se săltá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

No se Salta en la Cama: No Jumping on the Bed! Spanish

Walter lives near the top floor of a tall apartment building, where one night his habit of jumping on his bed leads to a tumultuous fall through floor after floor, collecting occupants all the way down. (Translated in Spanish)

Tedd Arnold, 1997

Nuvele si Povestiri:

Parca era un mort ce isi aruncase pleoapa cosciugului si isi sfasiase panza de pe obraz. Gura— sangerata, camasa — alba cu pete rosii. Fruntea —sparta de piciorul unei mese. Dupa cateva sfortari se salta pe branci. Rezemanduse de un ...

Barbu Delavrancea, 2014

Evidentiality and Epistemological Stance: Narrative Retelling

Dicho de modo menos abstracto: el libro empieza en el ahora mediato en el que Fierro canta su autobiografía; de ese ahora salta a un entonces lejano, evocado por el tanto autobiográfico (cuando Fierro vivía con su mujer en su rancho); ...

Ilana Mushin, 2001

The Linguistic Legacy of Spanish and Portuguese: Colonial ...

notes that it seems to be an old trait of the Salta area and agrees with the general consensus among scholars of Andean Spanish that en is a calque of the locative Quechua II post-position -pi, which appears with locative adverbs, as in kay-pi ...

J. Clancy Clements, 2009

Archaeological Researches in the Department of La ... - Pagina 267

Stig Rydén. IX. Objects of metal. During my stay at Toro Loco I received as a gift a nearly square metal plate, which constitutes the only archaeological metal object known to me from La Candelaria (fig. 137). It measures 4 by 5 cm., is about 1 ...

Stig Rydén, 1936

Opera poetică: - Pagina 458

Toate sunt, într-o oarecare măsură, parte Din ceea ce şi eu sunt. (O, suflet mort, ce-a rămas din gingăşia ta de acum înainte sură?) De la înălţimea ochilor mei copilăria mea abia se sălta peste tăblia mesei... Mâna mea durdulie se rezema pe ...

Fernando Pessoa, 2014

Intoarcerea

În sfârşit, se săltă în capul oaselor, cu picioarele atârnând peste marginea patului, îşi făcu o cruce mai zdravănă şi lunecă uşor în târlici. Un junghi îi dădu ghes sub coaste, făcândo să păşească iute şi să se sprijine cu o mână de bufetar.

Viorel Zaicu, 2012

Devotional Music in the Iberian World, 1450-1800: The ... - Pagina 32

Gil Taylor!— What, Anton? Hurry to your tambourine. I will dance a jig. B. Damela, la del sangomango, damela, la del sama[r]ron. Give me that of the 'sangomango'. Give me that of the 'samarron'. ¡O, Joan Gil, ascolar! Salta con tu perexil como ...

Tess Knighton, ‎Alvaro Torrente, 2007

Juventud en éxtasis 2: Un curso para estudiantes. Basado ...

... ocurre cuando la pareja se salta las etapas? 04.

CARLOS CUAUHTÉMOC SÁNCHEZ, 2014

Un gest de iubire:

Se afla întrun spaţiu închis;aerul era nemişcat, deasupra capuluişi din laturi pâlpâia slabo lumină reflectată şimirosea afumde lemnşi a lână care se usucă. —E treaz, zise Broucek. Mutz îşi propti mâinile pe pământ şi se săltă în capul oaselor, ...

James Meek, 2014