Bedeutung von "exaltá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EXALTÁ

fr. exalter, lat. exaltare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXALTÁ AUF RUMÄNISCH

exaltá

WAS BEDEUTET EXALTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von exaltá im Wörterbuch Rumänisch

exaltá vb., ind. Pres. 1 erhöhe (erhöhe)

exaltá vb., ind. prez. pers. 1 exalt (exaltez)

SYNONYME VON «EXALTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exaltá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von exaltá

cantá · cinstí · elogiá · glorificá · láudă · mărí · omagiá · preamărí · preaslăví · proslăví · slăví · venerá

ÜBERSETZUNG VON EXALTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von exaltá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von exaltá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exaltá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exaltar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: exalt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रशंसा करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كثف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: превозносить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exaltar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমুচ্চ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exalter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mulia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erhöhen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: たたえます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 높이다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: exalted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm phấn khởi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேன்மைமிகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yüce
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esaltare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wywyższać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звеличувати
• Rumänisch: exaltá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκθειάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verhef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upphöja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opphøye

10 BÜCHER, DIE MIT «EXALTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exaltá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exaltá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Las Glorias de María - Pagina 226

Deu per lo contrari no pugué exaltarla mes de lo que la exaltá. 3. Asal que se exâlta será humillát, y lo que se humilla será exaltát. Esta es paraula del Señor, que no pot faltar. Per lo qual avent Deu determinat ferse home pera redimir al home ...

ALPHONSUS M. de LIGUORI, 1822

Las glorias de María - Pagina 226

DISCURS. IV. DE LA ANUNCIACIÓ DE MARÍA SANTÍSSIMA. María en la Encarnado del Verbo no fugué humillarse met del que te humilla. Deu per lo contrari no fugué exaltarla mes de lo que la exalta.

Alfonso Maria de Ligorio, 1822

Vocabularu romano-francesu - Pagina 403

A exalta; a ínAlpj, a mari prin discursû; a lAuda multü a preçlui peste mesura. — fig. A insufla entusiasmü, a miseá, a aprin de. — A se exalta, aseaaprinde, a'sl da sborü imaginafiunel. Exalter, s'Exalter. Exaltadme, Exaltado, Exaltare. s.f. Fapta ...

Ion Costinescu, 1870

Homenagem a Alexandrino Severino: - Pagina 23

Como admitir sem discussâo que um discurso veemente se erguesse para atacar uma jornada heróica, precisamente numa epopéia destinada a exaltá-la? Contradiçâo interna? E nesse caso como interpretá-la? Será que Camôes falaria ...

Margo Milleret, ‎Marshall C. Eakin, 1993

Water and Power in Highland Peru: The Cultural Politics of ...

asked Exalta. "Yes, strong gossip. You have this nice house, lots of cattle, and now this gringo living with you [he nodded over at me]. Strong envy, very strong." Envy, pervading the atmosphere, was blocking the offering from reaching its ...

Paul H. Gelles, 2000

Breviarium Sagiense - Pagina 10

Conféssio ejus super cœ- lum et terram ; * et exaltá- vit cornu pópuli sui. Hymnus ómnibus Sanctis ejus , * fíliis Israel , pópulo appropinquantisibi. Ant. Hymnus ómnibus Sanctis ejus , fíliis Israel , pópulo appropinquanti sibi. Capitulam. Deut. 6.

Séez diocese, 1835

Octavarium Romanum, sive, Octavae festorum : lectiones ...

Regesterrae, & omnes pópu- li , * principes , &c omnes júdices terrac. •Júvenes, & vírgines : senes cum junióribus laudent no- men Dómini : * quia exaltá- tum est nomen ejus solíus. Conféstìo ejus super ccelum & terram : * & exaltávit cornu ...

Bartolomeo Gavanti, 1751

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 403

A exalta; а înâlça, a mâri prin discursü; a lâuda multü а preçîui peste mesurâ. _ fig. A însutla entusiasmü, a miseri., а eprinде. _ A se стала, ase aaprinde, a'§î da. sborü imaginatiuneî. Ewalter, s'Ewalter. Exnltaiiune, Exaltatìc, Exaltare.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Volumul 205

Super montem -excelsuut ascende tu, qui evangelizas Sion; exalta in fortitudine vocem tuam, qui evattgclizas Jerttsaletn;exalta, noli timere. l Et itcrum: t Quam pulchri sttper montes pedes annuntiantis ct prtedicantis pacem,anttuntiantis bona, ...

Jacques-Paul Migne, 1855

XCVI. Sermons - Pagina 472

And this, for humilitat tlaritatu meritum (in the first verse.) Now, for Clarita: humilitatit Zramium (in the rest) And, will yee observe umilia-uit there,here is exalta wit .- For Ipse there; D e v s , G o D here: For Ipse/E, D n v s ipfitm. Hee, h't'nhlrd ...

Lancelot Andrewes, 1632