Bedeutung von "a se exaltá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE EXALTÁ

fr. exalter, lat. exaltare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE EXALTÁ AUF RUMÄNISCH

a se exaltá

WAS BEDEUTET A SE EXALTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se exaltá im Wörterbuch Rumänisch

UND EXALT erhöht intran. Sich über einen gewöhnlichen Geisteszustand erheben; um mehr und mehr Seele zu gewinnen; erleuchtet sein; aufflammen; beleben; enthusiastisch sein; trainieren; elektrisieren.

A SE EXALTÁ mă exált intranz. A se ridica deasupra unei stări de spirit ordinare; a căpăta tot mai mult suflet, elan; a se însufleți; a se înflăcăra; a se anima; a se entuziasma; a se antrena; a se electriza.

ÜBERSETZUNG VON A SE EXALTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se exaltá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se exaltá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se exaltá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 高举
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exaltar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to exalt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पदोन्नत करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في تمجيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возвысить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exaltar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উচ্চে স্থাপন করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour exalter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk meninggikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um Ehrfürchtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 称揚します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찬양 합니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo ngluhurake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để tôn cao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயர்மதிப்பிட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उंचावणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yüceltmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per esaltare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wywyższyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підняти
• Rumänisch: a se exaltá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να υψώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verhef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att upphöja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å opphøye

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE EXALTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se exaltá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se exaltá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 403

A exalta; a ínAlpj, a mari prin discursû; a lAuda multü a preçlui peste mesura. — fig. A insufla entusiasmü, a miseá, a aprin de. — A se exalta, aseaaprinde, a'sl da sborü imaginafiunel. Exalter, s'Exalter. Exaltadme, Exaltado, Exaltare. s.f. Fapta ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 403

A exalta; а înâlça, a mâri prin discursü; a lâuda multü а preçîui peste mesurâ. _ fig. A însutla entusiasmü, a miseri., а eprinде. _ A se стала, ase aaprinde, a'§î da. sborü imaginatiuneî. Ewalter, s'Ewalter. Exnltaiiune, Exaltatìc, Exaltare.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Suvenire contimpurane - Pagina 190

Cu totă durerea ce sfâşiea inima acesteî betrâne femeî, nu puteamu îndestulă admira curagiulu sufletuluî seu. Ea nu plângea, nu blasfema, nu vocifera ; ci se exalta în contra apesâ- toriloru şi chiema resbunarea cerescă. Ea privia martiriulu fii- ...

George Sion, 1888

Floarea pasiunii

Micile păcate zilnice de vanitate pe care le comitea înăspreau din ce în ce mai mult aparenţele virtuţii sale; începea să semene cu misticii care se exaltă mai ales în voluptatea amară a căinţei. De altfel, era cât se poate de sigură pe ea.

Matilde Serao, 2013

Scriitori evrei din România (Romanian edition)

Spărgândui forma în care e înglobat, noi relaţii vor apărea. Sonoritatea se exaltă, secrete adormite la fundul cuvintelor ies la iveală. Cel ce le ascultă e introdus întro lume de vibraţii ce presupune o participare fizică simultană cu adeziunea ...

Ovidiu Morar, 2014

Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 252

37 ; cadru, idew. 54: comendui, /?rotestație 18; consonator, Dac. /.it. 361; conversaţie, /ro/. 28 ; costium, Morgu 59 şi Vunta I ; a critica, orgu I7; curios, Rou. Li. 359; curiozitate, Proy. 52 ; direcţie, Protestație I ; elegant, Pr. 55 ; a se exalta, idem ...

Petre V. Haneş, 1904

Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...

Toropi (a să), v. refl. a se exalta: luaţi de minte să toropi ia şi ca cum ar fi din duh înfiaţi, în gura mare striga 401. Toropire, s. f. exaltare: î-au învăţat în toropire lor să sică, precum aşi va Dumnăsău 401. Tract, s. n. ţinut, întindere : 67, 211, 220, ...

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 327

Sfera sufletului este conformă cu sine, când nu tinde spre nimic din afara sa, nici nu se repliază în interiorul său, nici nu se exaltă şi nici nu se deprimă, ci străluceşte de lumina cu ajutorul căreia vede adevărul tuturor lucrurilor şi pe cel din ...

Marcus Aurelius, 2014

Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...

Amândoi mor la Vatra Dornei. Mihi Farca e un „anarhist balcanic”. El face un fel de exerciţii de disimulare vizând „îndrăzneala în gândire, castitatea şi respingerea prieteniei”. Exaltă individul puternic, singur, care gândeşte, pentru că „acţiunea ...

Marian Victor Buciu, 2014

Curs intregu de poesie generale - Pagina 130

Se exaltă în sufflet L'a bardilor căutare que lătfdâ trecutul Spre-a facce viitorul mai splendid, mai ferice. < Âl fiiului meu filiu ii djsse Magun-rege, A junilor on6re, Oscar, 'ţi am ve\Jut braţul Şi gladiul terribil în callea glori6să. Te-ai semnalat ...

Ioan Eliade Rădulescu, 1868