Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a martirizá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A MARTIRIZÁ

fr. martyriser
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A MARTIRIZÁ AUF RUMÄNISCH

a martirizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A MARTIRIZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a martirizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a martirizá im Wörterbuch Rumänisch

Ein MARTIRIZA ~ éz tranz. Sich einem Martyrium unterwerfen. A MARTIRIZÁ ~éz tranz. A supune la un martiriu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a martirizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A MARTIRIZÁ


a amerizá
a amerizá
a aterizá
a aterizá
a autorizá
a autorizá
a caracterizá
a caracterizá
a caricaturizá
a caricaturizá
a cauterizá
a cauterizá
a cicatrizá
a cicatrizá
a clorizá
a clorizá
a computerizá
a computerizá
a contorizá
a contorizá
a declorizá
a declorizá
a dedurizá
a dedurizá
a irizá
a irizá
a satirizá
a satirizá
irizá
irizá
martirizá
martirizá
ponegirizá
ponegirizá
porfirizá
porfirizá
satirizá
satirizá
vampirizá
vampirizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A MARTIRIZÁ

a maltratá
a malțificá
a manevrá
a manifestá
a manipulá
a mar
a mar
a marginalizá
a mariná
a marmorá
a ma
a masacrá
a mascá
a masculinizá
a mașinizá
a materializá
a matlasá
a matrițá
a maturizá
a mazilí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A MARTIRIZÁ

a defavorizá
a deferizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a depolarizá
a depresurizá
a devalorizá
a dezodorizá
a dispensarizá
a efemerizá
a electrizá
a electrocauterizá
a eterizá
a exteriorizá
a familiarizá
a favorizá
a fluorizá
a frizá
a grizá
a idolatrizá

Synonyme und Antonyme von a martirizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A MARTIRIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a martirizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A MARTIRIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a martirizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a martirizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a martirizá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

殉国
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

martirizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

martyred
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहीद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استشهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мученическую смерть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

martirizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শহীদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

martyr
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syahid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Märtyrer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

殉教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sahid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tử đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும் தியாகிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहीद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şehit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

martirizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

męczeńską
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мученицьку смерть
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a martirizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρτύρησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemartel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

martyred
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

led martyrdøden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a martirizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A MARTIRIZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a martirizá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a martirizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A MARTIRIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a martirizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a martirizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História de Portugal - Volumul 5 - Pagina 110
Isto explica vários actos da sua administração, a começar por aquele entranhado ódio com que se deu a martirizá-los em horrendos cárceres e a bri- tar-lhes os ossos à marreta nos patíbulos. Para tentar o igualamento das prosápias, ...
Fortunato de Almeida, 1927
2
Freud--releituras brasileiras - Pagina 69
a martirizá-lo e matá-lo. Mas a essa tentação se opõe o superego (...), que é o lugar psíquico dos modelos e das proibições". Para que o indivíduo normal se entregue às atrocidades da guerra e sua agressividade reprimida se extravase, ...
Mauro Gus, ‎Jussara Schestatsky Dal Zot, 2003
3
Diário De Marinhagem - Pagina 86
“Ele se pôs a olhar-me, os olhinhos arregalados, a sacudirse em esgares que fossem talvez da fome que, tenho certeza, estava também a martirizá-lo. O vento pôs-se a rugir, como sempre rugira, à hora precisa, desde que nesta terra ...
Eduardo Borsato, 2008
4
Sexo e poder - Pagina 16
... a obrigá-lo a práticas sexuais sem o seu consentimento, a forçá-lo a trabalhar sem retribuição, a martirizá-lo e até matá-lo.5 Essa tendência destrutiva, quando posta em prática, provocaria uma profunda satisfação, pois realiza desejos de ...
Guido Mantega, 1979
5
Armando de Salles Oliveira - Pagina 11
Mas, tal era o receio que causava aos homens da Ditadura, dispostos a martirizá-lo até o fim, que, muito embora chumbado ao leito de um hospital, teve ainda sentinela à porta do seu quarto de moribundo, espezinhado e vilipendiado até o ...
Antonio Carlos Pacheco e Silva, 1966
6
A máscara de Capelle: romance - Pagina 31
Aquele pensamento começou a martirizá-lo. Não havia considerado Benjamim Capelle propriamente um inimigo, mas, se tivera algum, teria sido ele. E Capelle estava morto. Quem mais poderia querer prejudicá-lo daquela forma? Um dos ...
W. Gelbcke, 1997
7
Fanga: romance - Pagina 194
O som da sua voz lembrou-lhe as noites distantes. «Anita, anda. Ele está lá fora.» Era a voz da mãe que lhe repetia o passado. Sem saber porquê olhou à volta, como se receasse que alguém estivesse ali com ele a martirizá-lo. «Tu ainda és ...
Alves Redol, 1963
8
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica - Volumul 1 - Pagina 150
... quando assim Deus determinasse e quisesse protegê-lo, pouco se lhe dando que viessem a martirizá-lo, desde que, mas isto somente o pensou, não o fizessem a poder de bolaria à moda do Cadelas, de marca G três corropios, porque a ...
Tomaz de Figueiredo, 1962
9
O espólio do Senhor Cipriano: e outras novelas - Pagina 187
Não rá a única a rir; mas é a única a martirizá-la, creia. Que me iporta a mim que os outros a acompanhem? Os outros!, a ultidão!, o mundo! Nem já entendo estas palavras. O mundo ira mim está aqui dentro; e atormenta-me, rala-me, ...
Júlio Dinis, 1971
10
O Cruzeiro tem cinco estrêlas: romance - Pagina 114
Era nova — tinha então vinte e quatro anos — e um marido impotente a martirizá-la. Casara com ele premida pela família — os seus eram pobres, o homem um bom partido. Sacrificara-se para melhorar a situação da família, agora protegida ...
Fran Martins, 1950

REFERENZ
« EDUCALINGO. A martirizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-martiriza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z