Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a maltratá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A MALTRATÁ

fr. maltrater, it. maltratare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A MALTRATÁ AUF RUMÄNISCH

a maltratá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A MALTRATÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a maltratá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a maltratá im Wörterbuch Rumänisch

UND MALTRATE ~ éz trans. 1) Behandle mit Brutalität. 2) Handeln, körperliche oder moralische Schmerzen erzeugen. A MALTRATÁ ~éz tranz. 1) A trata cu brutalitate. 2) A chinui, producând dureri fizice sau morale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a maltratá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A MALTRATÁ


a deshidratá
a deshidratá
a hidratá
a hidratá
a ratá
a ratá
a se deshidratá
a se deshidratá
a se hidratá
a se hidratá
a se ratá
a se ratá
a tratá
a tratá
deshidratá
deshidratá
hidratá
hidratá
maltratá
maltratá
piratá
piratá
ratá
ratá
retratá
retratá
tratá
tratá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A MALTRATÁ

a macadamizá
a macerá
a machetá
a machiá
a maculá
a magnetizá
a maimuțărí
a majorá
a malaxá
a maleabilizá
a malțificá
a manevrá
a manifestá
a manipulá
a marcá
a mardí
a marginalizá
a mariná
a marmorá
a martirizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A MALTRATÁ

a antedatá
a carbonatá
a constatá
a datá
a decatá
a declimatá
a decolmatá
a dilatá
a eclatá
a epatá
a exploatá
a flatá
a fosfatá
a postdatá
a relatá
a se dilatá
a se sulfatá
a sulfatá
aclimatá
antedatá

Synonyme und Antonyme von a maltratá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A MALTRATÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a maltratá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a maltratá

MIT «A MALTRATÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a maltratá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A MALTRATÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a maltratá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a maltratá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a maltratá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

折磨,虐待
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para maltratar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to maltreat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाली देना करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاساءة معاملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жестоко обращаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maltratar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসদাচরণ করা থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maltraiter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menganiaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu misshandeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虐待するします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학대를 하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo maltreat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để hành hạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும் மயக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट रीतीने वागवणे करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eziyet etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maltrattare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do sponiewierać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорстоко поводитися
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a maltratá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να κακομεταχειρίζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om uitskel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att maltreat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til maltreat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a maltratá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A MALTRATÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a maltratá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a maltratá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A MALTRATÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a maltratá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a maltratá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inovações E Inventos: Competindo Na Globalização - Pagina 166
No Brasil é comum um fabricante, produtor ou fornecedor "conquistar clientes", e depois "maltratá-los" com disfunções administrativas, comerciais e técnicas, não só nos serviços de suporte ao novo produto, como também no próprio produto ...
Lewton Burity Verri, 2015
2
Cosas de la vida - Pagina 104
Haga el favó de envolverla bien que va de viaje y no se fuera a maltratá, y ya que es usté tan amable muéstreme, también, esta cadena y esta medalla que tiene aquí, en este mostraó. —¡Oh! Es un escapulario —el vendedor sacó del ...
Joan Ramón Soler, 2013
3
Por Quê Piolhos? - Pagina 45
... contra as pessoas que convivem com ele. Esse preparo é um abuso. Se o tratarmos com carinho, sua resposta será sempre dócil. É mais ou menos isso que estamos fazendo com nosso planeta. Estamos a maltratá-lo, sistematicamente, ...
Eddy Paiva, 2008
4
Á primeira vista
Eraa possibilidade de alguém poderestar a maltratá-la, emocional oufisicamente, aquilo que Marcus desejava descobrir. Depois, queria saberonome completo daquele homem ea morada. Assim que as estradas estivessem desimpedidas, ...
Elizabeth Bevarly, 2012
5
Relações de Gênero, Raça, Classe e Identidade Social no ...
Saint-Hilaire (1975) seguiu viagem, preocupado com as dificuldades de cuidar de uma garota, pensando em trocá-la por um menino. Estava apreensivo com a possibilidade de o novo dono vir a maltratá-la e não a devolver à família e, com o ...
Antonia dos Santos Garcia, ‎Afrânio Raul Garcia Jr., 2013
6
A Passagem Dos Cometas - Pagina 291
Conta-se também que era fisicamente tolhido por um pé torto e extravagante, obrigando-o a mancar e às vezes chegava a maltratá-lo. Não se pode afirmar se é verdade ou lenda, meu caro. Mas baseado em tudo que se diz sobre ele, eu, ...
Edir Araujo, 2009
7
Sou Apenas Uma Criança - Pagina 23
Dona Maria A mulher com quem morava tinha uma filha única, malcriada e mimada que não aceitava a presença de Tião e passou a maltratá-lo, expondo-o a tratamento cruel e degradante. Aquele local funcionava também como pousada e ...
Cleusa Margarida Da S. De Pádua, 2015
8
Contos De Amor - Pagina 197
Não posso abandoná-los com um senhor que possa vir a maltratá-los.” Elina, que já havia pensado nisso, disse: “Tenho uma idéia!” Ele parecendo animado respondeu: “Pois diga!” Eles estavam sentados no sofá da varanda e ela, antes de ...
Sandra Roza, 2007
9
Tocar: o significado humano da pele - Pagina 139
Quando isto lhe é negado, o atendimento materno que deveria prestar ao bebê é impedido de acontecer, ela pode vir a considerá-lo um corpo estranho, ou até mesmo, como se expressou a respeito o Dr. E. Furman, chegar a maltratá-lo ...
Ashley Montagu, 1988
10
A manilha e o libambo: A África e a escravidão, de 1500 a 1700
E continuavam a maltratá-los.Cadadia, enterravam-se dois ou três,quese iamde desidratação. Com astropas em frangalhos,ele viu-se forçado arecuar para Sena, onde deixou os homens que lherestavam e seguiu para ailha de Moçambique, ...
Alberto da Costa e Silva, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A MALTRATÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a maltratá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suspeito de violência doméstica em prisão preventiva
... a "residir na morada da ofendida e a maltratá-la verbal e fisicamente, violando as penas acessórias decretadas aquando da condenação" de maio deste ano. «Correio da Manhã, Sep 15»
2
"Ele mudou da água para o vinho", diz mulher que levou marido às …
Katiane Silva conta que, depois do nascimento do filho, o marido, Willi Barbosa, mudou de comportamento, passou a maltratá-la e quis viver uma vida de ... «R7, Aug 15»
3
Modelos brasileiras denunciam humilhações e assédio na Índia
Sabrina, dona da casa onde estavam hospedadas, passou a maltratá-las. "Uma vez, tomou a comida das nossas mãos", contou Thelma. A paulista Monique diz ... «Terra Brasil, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A maltratá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-maltrata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z