Bedeutung von "a oglindí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A OGLINDÍ

sl. oglendati

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A OGLINDÍ AUF RUMÄNISCH

a oglindí

WAS BEDEUTET A OGLINDÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a oglindí im Wörterbuch Rumänisch

Ein OGLINDÍ ~ ésc tranz. 1) Lass es spiegeln. 2) (Realität in der Kunst) Spiel mit künstlerischen Mitteln; abbilden; darstellen; widerspiegeln.

A OGLINDÍ ~ésc tranz. 1) A face să se oglindească. 2) (realitatea în artă) A reda prin mijloace artistice; a înfățișa; a reprezenta; a reflecta.

ÜBERSETZUNG VON A OGLINDÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a oglindí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a oglindí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a oglindí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 镜子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el espejo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the mirror
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आईना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المرآة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зеркало
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o espelho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আয়না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le miroir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dan cermin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der Spiegel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミラー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거울
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pangilon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்ணாடியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आरसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: specchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lustro
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дзеркало
• Rumänisch: a oglindí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ο καθρέφτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die spieël
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spegeln
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: speilet

4 BÜCHER, DIE MIT «A OGLINDÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a oglindí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a oglindí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 201

s. f. Aquella quare fabrica saft vende oglindí. Miroitier. Oglindiü-ä. adi. Quare sticlesce ca oglinda. Miroitant-e. Ogorire. v. s. A ogorî, a face o- gorü, a mal ara uä datä pâmên- tulû aratû ; a-lû färäma, a-lû mà- runji. Déchaumer, Jacherer.

Ion Costinescu, 1870

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

0GLINDA, s. f., speculum; speclu : a se uitá in oglinda; metafor. oglind'a apeloru; – oglindare si oglindire, v., mai allessu refless. a se oglindá, a se oglindí, a se uitá in oglinda; oglindatu si oglinditu, part. sup.;-oglindariu,-a, adj. s., specularius; ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei - Pagina 228

Açijderea aü ímpodobitü çi curtea çi tote porfíe curjeï, cu oglindí, cu felü de felü de verdeturï, cu cándele çi áltele. Pe acéstá vreme fiindü Constantin Vodá Mavrocordatü in Jarigradü mazilü, çi vëdêndû cá se schimbá tot 1 devletul, aü gásitü çi ...

Michail Kogǎlniceanu, 1874

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 224

... -ueste, ausruhen. oftd (nb. ochtja), -teazä, seufzen. oglindä (ab. ogledati besehen), -nz, Spiegel. oglindí (-inda), -deste, spiegeln. ograda (ab. ograda), -raz, hof, um- zäunter raum. óüte (nb. = deichselhaken) f., -tí, deichsei. от (homo), оament, ...

Theodor Gartner, 1904