Bedeutung von "a ogoí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A OGOÍ

sb. ugojiti

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A OGOÍ AUF RUMÄNISCH

a ogoí

WAS BEDEUTET A OGOÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a ogoí im Wörterbuch Rumänisch

A OGOÍ ~ iésc tranz. Um Spaß zu machen.

A OGOÍ ~iésc tranz. A face să se ogoiască.

ÜBERSETZUNG VON A OGOÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a ogoí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a ogoí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a ogoí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 以减轻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para abatir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to abate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: abate करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стихать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a diminuir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রশমিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à diminuer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dan mereka meratap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nachzulassen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アバーテへ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경감 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo lingsem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giảm đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बसणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dinmeye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per abbattere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w celu zmniejszenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стихати
• Rumänisch: a ogoí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να υποχωρήσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afneem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att dämpa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å avta

10 BÜCHER, DIE MIT «A OGOÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a ogoí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a ogoí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Festividades de Maria Santissima, Consagradas A Su ...

54 Mucho desearè enlgañarme enel .jpizio , pero sospecho 'que à pie quedo queremos salir, del a ogoí Pedimos Congo j ados auxilio en la tem;pestad _de desdichasqué padecemos, invocamos à çbristo , y su Madre, peroqueremos que ven ...

Manuel de Guerra y Ribera, 1688

Istorie și sacralitate

Și cină e tot de sorginte getodacă în opinia noastră. OGOE – „(îi) va alina”; cf. rom. a ogoi. Notă: În DEX, găsim următoarea definiție: „OGOÍ, ogoiesc, vb. IV. Refl. și tranz. (Pop.) A (se) liniști, a (se) potoli, a (se) domoli, a (se) calma. ♢ Tranz.

Const. Miu, 2014

Le sacra corone dell'anno ecclesiastico - Pagina 719

Per modo, che quantunque llano allogati entro'l mare , e non li nie- ghi mai loro la grazia fuificientej a ogoí . . , modo per J cfser picui di vizi , colnn di lafciuie, ïafciuie,e ricolmi della propia lor volon tà,non fi colmarlo di DeHe Sacre Сог one di ...

Vincenzio Giliberto, 1626

VOCABOLARIO DELLA LINGUA ITALIANA GIA COMPILATO DAGLI ...

Concorri tu aorora a ogoí со» con gli aliri insieme > che altrimentí saresú ripu- talu «ospelto , e sarebbcli dato И gambf lio ia Ierra. DARÉ IL GAMBONE. Modo basso. Lat. licentiae occasiontm praebere. Gr. áo:iai apopurlv ftfr/yat. Г arch. Krcol.

GIUSEPPE MANUZZI, 1836

The Greek Grammar of Frederick Thiersch - Pagina 462

Two optative forms in (EOIH) OIH : го ¡ы» ьктщн, o<pgu <f>ogoí>], Od., /, 320, and a'AXo* «' èfcôcugiffi ßgOTii. «>Лоу «8 Çifoiti, ib., í, 692. о. Two dual forms with H : é¡Auerí¡r)¡i>, IL, v, 084, and avíitá¡rt¡i/, Od., X, 313, once written алп^ит».

Friedrich Wilhelm von Thiersch, 1830

A Dictionary: English and Burmese - Pagina 49

... ¡ogoí ...

Charles Lane, 1841

Allwydd y Nêf, neu Agoriad o'r Porth, i'r Bywyd ... - Pagina 4

я: Y( Афиши”; Grgßń ogoí. Yr шут Dedwya'dwch. 1, DEdwydd yw 'r tlodion,o yf'pryd; сапу: hwy biant ieyrnasp' nefoodd. 2. Dedwydd, yw 'r add щуп; canys hwy а Íeddiannant tir. 3. Dedwydd, y rhai galarus ; canys nhwy a gânt cu Cyfi'uro. 4.

D. P. (Off.), 1776

Pious reflections, and devout prayers, on several points ... - Pagina 80

OGoí/ Omnipotent , "fc/wi J confid$r your sublimity, and my olon abjeftioa , / scw/w f£« ou* trages of fa appear Jo abominable that Woe not your mercy ins nit , it Would bt ( mithinks ) prtfump? tion even tp..ajk pardon. What a honour to Consider ...

Nicholas Cross, 1695

Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...

... ogoí, ber фсЬгапов, ber ©ai» ritt*, bet Äurofropfjo*, bie Sefcmeben, bie ©ponbopboren, bit фпгрЬогеп, bit Managt«, bet «fjferaute*, ber Cifnopboro*, bie Sf aoforen (f. b. a,). SDt'e 9)riefter¡nnen (ließen SWeliffen, SDIetropolen , ф|'егорЬапа ...

Heinrich August Pierer, 1835

Tvtti Li libri d'Orlando inamorato, del Conte de Scandiano ...

Perche. se. dieeui'ogoí. bel-cantare. '~. i. Ritorna. adetro. per. vna. valat'a. sempre reno-escie qt'r troppo-dura che ,pprìo arriua sopra il bel pasagio' al io dilettoatutti vi 'vo dare \ --` oue la dama prima hauea trouata ' ' tanto che basta enon ...

Matteo-Maria Bojardo conte di Scandiano, 1532