Bedeutung von "a ostracizá" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON A OSTRACIZÁ AUF RUMÄNISCH

a ostracizá

WAS BEDEUTET A OSTRACIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a ostracizá im Wörterbuch Rumänisch

UND OSTRACIZÁ ~ éz tranz. 1) (Personen) Aus dem öffentlichen Leben ausschließen, verfolgen. 2) Abb. (Wörter oder Phrasen) Setzen Sie es mit Protektion nicht in Gebrauch, betrachten Sie es als unerwünscht. /

A OSTRACIZÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A exclude din viața publică, persecutând. 2) fig. (cuvinte sau expresii) A scoate din uz cu ostentație, considerând nedorit. /

ÜBERSETZUNG VON A OSTRACIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a ostracizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a ostracizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a ostracizá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 以排斥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: al ostracismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to ostracize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समाज से बाहर निकालना के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لعزل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: остракизму
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para ostracize
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমাজ থেকে নির্বাসিত করার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: d´ostraciser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dan kecuaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu ächten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 排斥します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 추방 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo ostracize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để đày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊரைவிட்டே ஒதுக்கி செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाळीत टाकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ostracize için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ostracizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do ostracyzmu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: остракізму
• Rumänisch: a ostracizá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να εξορίσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om dood verklaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att bannlysning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til ostracize

5 BÜCHER, DIE MIT «A OSTRACIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a ostracizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a ostracizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A aventura urbana: crianças e jovens no Rio de Janeiro - Pagina 220

Se, por um lado, o diferencial que crianças e jovens apresentam em relação aos adultos serve para fundamentar o dever da sociedade quanto à sua proteção e cuidado, por outro lado, serve também para ostracizá-los dos processos de ...

Lúcia Rabello de Castro, 2004

O rito diário de um hipocondríaco - Pagina 193

Enfim, também se tem que passar por aqui, afinal esta música aparentemente também existe ou existiu, para quê ostracizá-la? E depois como música de fundo, quando a atenção não pode contar com a agudeza da sua percepção ...

Silva Carvalho, 2004

Teísmo helénico e ateísmo actual - Pagina 133

Não é de crer que os Atenienses adorassem no Sol um deus; mas isso serviu de pretexto para ostracizá-lo. O que os adversários, na realidade visavam, era destruir Péricles, de quem Anaxágoras era amigo, bem como os demais amigos do ...

António Freire, 1983

Na estrada - Pagina 158

... autor de Quando os Lobos Uivam, romance editado pela Bertrand em 1958, o ano das eleições fraudulentas, foi vilipendiado pelo governo da Nação, quiseram demiti-lo da sociedade, ostracizá-lo, destrui-lo, sem de facto o conseguirem.

Homero Serpa, 2006

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 415

ygowate ostracism rz. nij. 1. hist. ostracyzm, sad skorup- kowy 2. przen. ostracyzm ostracítá, ostracite rz. i. paleont. (kopalna) ostry- ga ostracizá, ostraeizéz cz. I. przech. wyklinaé ostreicultúrá, ostreicultúri rz. z. hodowla ostryg ...

Jan Reychman, 1970

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A OSTRACIZÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a ostracizá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Teoria do Big Bang" processada por discriminação

“Klausen apercebeu-se que os atores da série, que eram todos consideravelmente mais novos, começaram a ostracizá-lo depois de fazer cinquenta anos”, ... «Observador, Aug 15»