Bedeutung von "a exorcizá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A EXORCIZÁ

fr. exorciser, lat. exorcisare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A EXORCIZÁ AUF RUMÄNISCH

a exorcizá

WAS BEDEUTET A EXORCIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a exorcizá im Wörterbuch Rumänisch

Eine Exorzisierung des Durchgangs. (Zauberworte, Gebete oder Klatsch) Aussprechen, um den Teufel und die bösen Geister auszutreiben.

A EXORCIZÁ ~éz tranz. (cuvinte magice, rugăciuni sau descântece) A pronunța pentru a alunga diavolul și duhurile rele.

ÜBERSETZUNG VON A EXORCIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a exorcizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a exorcizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a exorcizá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 驱除
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exorcizado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: exorcised
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भूत भगाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طردها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изгнал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exorcizado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুভ্রর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Exorcised
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: exorcised
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Exorcised
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: exorcised
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 몰아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: exorcised
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: exorcised
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேயோட்டப்படுகிறார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: exorcised
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: exorcised
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esorcizzato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: egzorcyzmy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вигнав
• Rumänisch: a exorcizá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξορκίσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: exorcised
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vunnit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: exorcised

10 BÜCHER, DIE MIT «A EXORCIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a exorcizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a exorcizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... ... - Pagina 206

Cuidavaó alguns dos mais simpiez » que aqui nada havia de máo ; outros porèm mais acautelados , e experientes,entendendo o que podia fer , refolvêraó se a exorcizá-lo. Fez este sagrado ministcrio o nòsso Veneravel Padre Fr. Arnoldo ...

Manuel de Lima, 1761

Mortos, amantes e funerais

Já conseguia reconhecê-los. Pulou para o paletó pendurado e engoliu dois comprimidos, sem água. Francesca ressonava ligeiramente. É útil pensar em sexo na proximidade da morte. Ajuda a exorcizá-la. Edgardo se estendeu ao seu lado.

Matteo Gennari, 2011

Tudo ou nada: História do brasileiro preso em Londres por ...

Cansado da culpa, persuadido pelo irmão a exorcizá-la, Lukas pôs-se a ruminar o ressentimento, vizinho do ódio, combustível da vingança. Armou-se. Desejou a morte do amante. Planejou-a. Concentrou suas energias na preparação do ...

Luiz Eduardo Soares, 2013

O mito na sala de jantar: leitura interpretativa do ... - Pagina 124

Por outro lado, através da sátira e da comicidade, eles conseguem mostrar feridas sociais bastante sérias, trabalhando com elas de modo a exorcizá-las, muito mais do que a criticá-las ou explicá-las. Tudo se passa como se fosse impossível ...

Rosa Maria Bueno Fischer, 1984

Dissertation: - Pagina 170

... oração comunitária (fazendo Pai Euclides virar mesa e quebrar cadeira na igreja), o que levou o pastor a exorcizá-lo, deixando aquele caboclo mais enfurecido e Pai Euclides envergonhado e sem condições de continuar naquela igreja.

Mundicarmo Maria Rocha Ferretti, 2000

O batedor - Pagina 53

rematei, enquanto relembrámos, dentro das nossas mentes, os episódios da noite anterior como que a exorcizá-los. As muralhas já se notavam por entre a chuva torrencial de finais de março. Estávamos sozinhos, calcorreando, com os pés ...

Mário Escoto, 2001

Histórias do diablo: contos - Pagina 81

Depois de ter benzido a casa de alto a baixo e de a ter defumado umas três ou quatro vezes, resolveu-se a exorcizá-la. Mas nem assim as coisas mudaram. Toda a gente no Alívio falava e ninguém já duvidava que o Pé de Cabra se instalara ...

Orlando de Albuquerque, 1979

Brotéria; revista mensal - Pagina 113

... humano e endureceu o coração. Obras correctas e moderadas como The patch oj blue, são aptas a exorcizá-la. a A Catalunha, como possibilidade espanhola, por Hector Vali. — A Filmes de que se fala 113.

Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1967

A memórias dos outros: ensaios e crónicas - Pagina 203

A consciência mortificada que caracteriza a prática diarística leva muitos ã ideia do suicídio como a única saída possível. Decerto: para alguns, evocar essa possibilidade é já afastá-la porque equivale a exorcizá-la - apelo que se adia, se vai ...

Marcello Duarte Mathias, 2001

Capitalismo, violência e terrorismo - Pagina 310

sustadora ou fascinante, cabe criar figuras e figurações, metáforas e alegorias, de modo a exorcizá-la ou sublimá-la, para que nela indivíduos e coletividades possam situar-se ou ima- ginar-se. Sim, a reflexão sobre o imaginário de ...

Octávio Ianni, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A EXORCIZÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a exorcizá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A entrevista

Sócrates aproveitarão para se deliciar com o exercício e os que vêem no sujeito a origem do Mal poderão entreter-se a exorcizá-lo. Pelo meio, é possível que, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 13»