Bedeutung von "a puroiá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A PUROIÁ

puroi

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A PUROIÁ AUF RUMÄNISCH

a puroiá

WAS BEDEUTET A PUROIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a puroiá im Wörterbuch Rumänisch

Eine PUROIÁ Pers. 3 ~ Ich dringe ein. (über Infektionen, Verletzungen, etc.), um Eiter zu beseitigen; unterdrücken.

A PUROIÁ pers. 3 ~ză intranz. (despre infecții, răni etc.) A elimina puroi; a supura.

ÜBERSETZUNG VON A PUROIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a puroiá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a puroiá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a puroiá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脓液
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el pus
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the pus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मवाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القيح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o pus
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পূঁয
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le pus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nanah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der Eiter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 膿
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고름
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pus ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீழ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: irin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il pus
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ropa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гній
• Rumänisch: a puroiá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το πύον
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die etter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pus

3 BÜCHER, DIE MIT «A PUROIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a puroiá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a puroiá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El veilocino dorado y la historia del orden del Tuson... ...

... que en elta yicweia puroi/Á' , . y Seäeon algadae las mango al cielo oize me '*0. bete-io y grangoucmadonpucflo (¡en tu' mano' dete cdu pueclqt todo lo que quieteo/un tefcet q bajes todas las; ' V ' » cor aegcomo. que cu mtünojae vizie es.

Alvaro Gomez de Cibdareal, ‎Lucio Siculo Marineo, 1546

P - Z. - Pagina 259

PRACT. 459). GR. MOLD, punói, S. î.punoàie (STAM.), FL punói; puroàie, Pl. purói; LV. Pl. meist purói, MOLD, punói; arom. pron 'iu (PAPAHAGI). ET. zu lat. pus, -ris. SG. ALRM И, К. 183;ALRH,K. 130; M,MN4186, 57. puroiá 3. Pers. Sg. Präs.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Conclusiones Practicabiles Secundùm Ordinem Constitutionum ...

3U tncip pUroiá. etiam,u fione Bertrand* Tonßrtcts,& Ellen uxorü Decani is 2j.incip.lucrarum monument!*, с 24* tneip. exterum Ottingen.Forpacbu Calend.Septcmb.An. tfgj.Item qua rmhi/J cifcqper tot. {ubi etiam contraria refu- Maria uxorü Joann ...

Matthias Berlich, 1651