Bedeutung von "a puțí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A PUȚÍ

lat. putere

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A PUȚÍ AUF RUMÄNISCH

a puțí

WAS BEDEUTET A PUȚÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a puțí im Wörterbuch Rumänisch

EINLASS ERHALTEN. 1) um einen schlechten Geruch zu hinterlassen; schlecht riechen. 2) Pop. Zeichen zu sein, dass es stattfindet oder stattfinden wird. Sie können schlagen. \u0026 # X25ca; Sie können sagen, was leer ist (Kammern, Taschen, Taschen, etc.). 3) Abb. fam. Überwältigend sein überlastet sein. Sie können den Gemüsemarkt essen.

A PUȚÍ put intranz. 1) A emana un miros urât; a mirosi urât. 2) pop. A fi semne că are sau va avea loc. Pute a bătaie. ◊ Pute a pustiu se spune despre ceea ce este gol (camere, buzunare, pungi etc.). 3) fig. fam. A fi plin peste măsură; a fi supraîncărcat. Pute piața de legume.

ÜBERSETZUNG VON A PUȚÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a puțí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a puțí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a puțí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 臭味
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: un escándalo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: a stink
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक बदबू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نتن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вонь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: um fedor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্গন্ধ থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: une puanteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berbau busuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: a stink
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪臭
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악취
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo mambu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một mùi hôi thối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாறும் செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यातील थोडे ही वाईट करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kokmaya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: una puzza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: smród
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сморід
• Rumänisch: a puțí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η βρώμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n stink
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: en stank
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: en stank

10 BÜCHER, DIE MIT «A PUȚÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a puțí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a puțí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Art of Assembly Language, 2nd Edition: - Pagina 586

For example, the HLA Standard Library provides five different “puti” routines that output an integer value: stdout.puti128, stdout.puti64, stdout.puti32, stdout.puti16, and stdout.puti8. The different routines, as their names suggest, output integer ...

Randall Hyde, 2010

The Ecology of Social Boundaries: Agta Foragers of the ... - Pagina 80

early manifested during life-crisis events. Ibay attend weddings in each other's families. At Puti weddings Agta provide meat, they help prepare food, and they help clean up afterward. Puti ibay provide corn for Agta weddings, ...

Jean Treloggen Peterson, 1978

Thiruttani and Velanjeri copper plates - Pagina 14

Tennavan Ilangovel is Puti. There is a Puti in the reign of Aditya I and no Puti in the reign of Sundarachola. The names Karrali and Varaguna as the wives of Puti are found in the reign of Aditya I. There is no Karrali in the reign of Sundarachola.

Irāmaccantiran̲ Nākacāmi, ‎Tamil Nadu (India). Dept. of Archaeology, 1979

Nga Morehu: The Survivors: The Life Histories of Eight ... - Pagina 197

In January 1978, Akakura and Puti came on the journey to Maungapohatu. Every one there brought with them their own memories and their own associations. Akakura had said earlier, in talking about her mother's grave at Maungapohatu, that ...

Judith Binney, ‎Gillian Chaplin, 2011

DER: - Pagina 305

em>a puti), prin intermediul suf. expresive, cf. si. dychati, duchati, dûchnati „a respira", ras. tuchnutï „a putrezi"; duhl(u)it, adj. (Mold., puturos); duhliu, adj. (spiritual, patrunzätor); duhoare, s. f. (putoare, miros urit), der. cu suf.

Alexandru Ciorănescu, 2001

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 120

smrudSU 'a puţi', bulg. smvrdja 'a mirosi urît, a puţi'. Răcea (Bac, Bot, Dor, Huş, Iş, Neg, Paş, Bom, Tr), Rece (Făg)5, Recea (Adj, Bac, Bld, oş. BM, Bz, Cal, Cos, Făg, Ghg, Hor, Neg, Pr, Pt, Bom, BS, Sla, Şim6, Tr, VaD, VI), Recea sau Recile ...

Iorgu Iordan, 1963

1979-1990 - Pagina 153

1410 Cegodaeva, Marija A.: Puti i itogi: russkaja kniinaja illustracija, 1945—1980. Moskva: "Kniga" 1989, 240 p. Russian book illustration, 1945—1980. — Extensive bibliographic data are provided in text and 214 referenccs. 1411 Levas'ova ...

Henryk Sawoniak, ‎Maria Witt, 1999

Singing the Self: Guitar Poetry, Community, and Identity ... - Pagina 237

Moscow: 1990. Abramsky, A. “Puti muzykal'noy samodeyatel'nosti.” Sovetskaya muzyka 5 (1959): 79-82. Adams, Arthur E. “Informal Education in Soviet Agriculture.” Comparative Education Review 11, no. 2 (1967): 217-30. Aizenberg, Mikhail.

Rachel S. Platonov, 2012

Suma: a neutral universal language - Pagina 103

... -kolo barracks siva/ stupid -domo dunce sivu/ tame sivo/ knife -mugo knife blade -tale surgeon -trino surgery; aj surgical -trino toke surgical instrument sive sieve;f ilter /E -igo filter cigarette -puti filter;sift sudi// study -pute student(/E j sufi suffer; ...

Barnett Russell, 1966

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 349

Putred de bogat sau bogat putred = foarte bogat. Putred de copt = prea copt. PUŢ La un puţ bun mulţi voinici se adună = la masa pregătită se găsesc mulţi muşterii. A căra apă la puţ = a face un lucru de prisos. PUŢI Nici nu pute, nici nu ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969