WAS BEDEUTET A SE ÎNAPOIÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a se înapoiá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a se înapoiá im Wörterbuch Rumänisch
ZURÜCK mich zurück. 1) Komm zurück (wo er ging); zurückkommen; umdrehen. 2) Bildung. (über Menschen, Völker, Länder) Geben Sie (aus der Sicht der intellektuellen, politischen, wirtschaftlichen, kulturellen) Entwicklung zurück. [Sil. in-take-a-po] A SE ÎNAPOIÁ mă ~iéz intranz. 1) A veni înapoi (de unde a plecat); a se întoarce; a se înturna. 2) înv. (despre persoane, popoare, țări) A da înapoi (din punct de vedere al dezvoltării intelectuale, politice, economice, culturale). [Sil. în-a-po-ia]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a se înapoiá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ÎNAPOIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a se înapoiá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a se înapoiá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 564
Casierul particular, dupe ce va ti rectificat ordonanţa de descărcare, cu sumele ce urmesă a se restitui, o va înapoia la timpul cuvenit Casierului generalii, complinită cu formalităţile cuvenite, pentru restul sumei a căril descărcare se va fi aplicat ...
Romania, Ivan Brezoianu, 1864
2
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 26-28 - Pagina 324
Astfel, am ales pentru prima grupă verbele a merge, a alerga, a fugi, pentru a doua — a pleca, a porni, a se duce, a (se) urca, a (se) sui, pentru a treia — a veni, a se întoarce, a se înapoia, a (se) coborî şi pentru a patra a intra (1) şi a ieşi (2).
Universitatea din București, 1962
3
Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:
219. Hoarnă. Horn. 220. Fain. Care este de foarte bună calitate. Frumos, minunat. 221. A hiberna. A petrece iarna întro stare latentă, asemănătoare cu somnul. Unele anumale au acest obicei. 222. A se reînturna. A se reîntoarce, a se înapoia, ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
4
Opere: Corespondență. Documentar - Pagina 591
Pentru aceste motive Curtea Ascultînd pe d-1 substitut de procuror în concluziunele sale Decide : A se înapoia d-lui Petrino inventariul depus de d-s. pe lingă // raportul d-sale N-o 49, ipp din 20 octomb., cu invitare ca d-sa să alcătuiască şi să ...
Mihai Eminescu, Perpessicius, Academia Republicii Socialiste România, 1989
Tînărul se întoarse pe jumătate, ca pentru a se înapoia în ring, dar apoi se răsuci fulgerător, izbindu-l în plină figură. Adversarul îşi pierdu echilibrul şi în aceeaşi clipă capul lui Cato se dilată, despicîndu-se în două, evitînd astfel pumnul care îi ...
6
Reforma agrară din 1945 în România - Pagina 268
... înapoia la Ciumeşti, judeţul Muscel, spre a lucra ca tractorist pe tractorul ce fusese naţionalizat, împreună cu moşia, de la tatăl său101. în unele cazuri însă, departamentul internelor a aprobat cererile moşierilor de a se înapoia în conunele ...
7
Documente privind istoria militară a poporului român
... de adunare, subsemnatul are onoare a o comunica domniei voastre, înaintîndu-vă totodată şi dosarul adunărei nr.59, din sesiunea 1892— 1893, relativ la dînsa, şi pe care vă rog ca, după terminarea trebuinţei, să dispuneţi a se înapoia.
Constantin Căzănișteanu, Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1976
8
Documente privind istoria României: 1 dec. 1877-15 ian. 1878
Prefectul de Lom-Palanca face cunoscut Generalului Haralambie, comandantul Corpului de Vest, că ofiţeri români au vândut In mod ilegal preotului Tolu Gheorghe două mori turceşti lângă satul Busilniţa şi cere a se Înapoia banii. 596.
9
Puțină gramatică - Volumul 1 - Pagina 16
Deoarece însa se spune a se intoarce tnapoi, ajungem si la a se înapoia înapoi, care e cel mai barbar pleonasm din cîte cunoastem. Foarte räspîndit e si mai superior ; superior e un comparativ latin, care înseamnä „mai bun, mai de valoare", ...
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 406
La locul de provenienţă, în locul unde a fost mai înainte, o Expr. A da (ceva) înapoi — a restitui, a înapoia. A-fi lua vorba înapoi = a-şi retrage vorba, făgăduiala făcută ; a reveni asupra celor spuse, rectifi- cînd o greşeală. (Reg.) A veni carte ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
