Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a răsculá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A RĂSCULÁ AUF RUMÄNISCH

a răsculá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A RĂSCULÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a răsculá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a răsculá im Wörterbuch Rumänisch

A RĂSCULÁ răscól tranz. Mach es aufregen. / hebe das Werkzeug an A RĂSCULÁ răscól tranz. A face să se răscoale. /răs- + a scula

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a răsculá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A RĂSCULÁ


a articulá
a articulá
a basculá
a basculá
a calculá
a calculá
a circulá
a circulá
a dezarticulá
a dezarticulá
a ejaculá
a ejaculá
a exmatriculá
a exmatriculá
a floculá
a floculá
a gesticulá
a gesticulá
a inoculá
a inoculá
a maculá
a maculá
a sculá
a sculá
a se răsculá
a se răsculá
a se sculá
a se sculá
a înmatriculá
a înmatriculá
basculá
basculá
busculá
busculá
emasculá
emasculá
răsculá
răsculá
sculá
sculá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A RĂSCULÁ

a răsădí
a răsărí
a răscití
a răsclocí
a răscoáce
a răscolí
a răscroí
a răscumpărá
a răsfățá
a răsfiérbe
a răsfirá
a răsfoí
a răsfrânge
a răspândí
a răspicá
a răsplămădí
a răsplătí
a răspopí
a răspunde
a răstălmăcí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A RĂSCULÁ

a recalculá
a reculá
a se articulá
a se dezarticulá
a speculá
a vehiculá
antecalculá
articulá
calculá
circulá
culá
defloculá
dezarticulá
ejaculá
exmatriculá
floculá
gesticulá
inoculá
înarticulá
înmatriculá

Synonyme und Antonyme von a răsculá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A RĂSCULÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a răsculá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A RĂSCULÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a răsculá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a răsculá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a răsculá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反叛分子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

los amotinados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the mutineers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विद्रोहियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتمردين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бунтовщики
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

os amotinados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রোহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

les mutins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberontakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Meuterer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反乱者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pambrontakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

những kẻ nổi loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isyan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gli ammutinati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buntownicy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунтівники
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a răsculá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οι στασιαστές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die muiters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mutineersna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mytteristene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a răsculá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A RĂSCULÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a răsculá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a răsculá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A RĂSCULÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a răsculá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a răsculá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 17
Spune-mi cum la aceeaşi epocă ai oprit flotila lui Saltafero, care venea de la Calcis să abordeze la Samos cu scop de a răscula pe samioţi în contra sultanului, pe când Franţa şi Englitera apărau drepturile şi esistenţa Imperiului Otoman.
Ion Ghica, 2014
2
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 181
El se pronunţa însă, în broşura citată de Bacalbaşa, în spiritul unor concepţii moderate, pentru „paza celei mai stricte legalităţi“ şi împotriva ideii de „a răscula gloatele poporului“, declarându-se partizanul unor reforme care „să ne conducă cu ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
3
Glorii și păcate Bucureștene
... de colaborare cu Eteria și, în noaptea de 17 spre 18 ianuarie 1821, în fruntea unei gărzi date de spătărie, (spătar fiind Grigore Brâncoveanu), Tudor împreună cu Dimitrie Macedonski lua drumul Olteniei pentru a răscula pe panduri. Abia la ...
Corneliu Șenchea, 2014
4
Iubirile lui Chico
Mi se oferă milioane pentru a răscula poporul, sprijinul unor oameni pe care nu-i cunosc și în care mi-e îngăduit să văd ambiții, și nu devotament. Nu mi se oferă afecțiunea paternă. În schimbul acestor milioane și al acestui ajutor, mi se ...
Michel Zevaco, 2015
5
Revoltă în deșert
... două, trei poduri importante, fără riscul de a răscula sătenii, deoarece algerienii erau străini, urâţi şi populaţia rurală arabă nu iar fi însoţit. Deci am amânat să chemăm pe Rafa ca să ne întâmpine la Azrak şi nu comunicarăm lui Zaal măcar ...
T.E. Lawrence, 2015
6
Istoria Românilor: De la universalitatea creştinǎ cǎtre ... - Pagina 149
... Maramureş şi nordul Transilvaniei, pentru a răscula populaţia acestor regiuni; cele aflate sub comanda lui Grigore Doja s-au îndreptat spre sud, câştigând o victorie asupra nobilimii la Seghedin, iar cele conduse de Gheorghe Doja au urcat ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
7
Austria și Principatele Române în vremea războiului ... - Pagina 88
Dacă măsurile ce indicau intenţiile Eusiei în Principatele Eomâne provocau o adîncă îngrijorare la Viena, fără însă a spulbera speranţele într-o mediere izbutită a crizei, tendinţele ruseşti de a răscula popoarele creştine din Balcani şi ...
Leonid Boicu, 1972
8
Ţărănimea din România între 1864 şi 1888 - Pagina 113
La locuinţa unde au tras a venit şi Lakeman, •care „după ce ne-a întreţinut mai întîi despre petiţiunea locuitorilor, apoi a adăugat că este mare agitaţiune şi poate curînd Măria Sa Domnitorul va pleca fără voia-i din ţară, •că ţăranii se vor răscula ...
Constantin Corbu, 1970
9
Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria moderna - Pagina 270
de In realitate Mavrocordat era capul unei conspiraţii greco-ruseşti, menite a răscula pe Greci şi pe ţările romîne în contra Porţei şi în favoarea Rusiei. Mai mulţi boieri fugiră cu el în Rusia, şi toată intriga era rezultatul silinţilor consulului ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1892
10
Opera vieţii: o biografie a lui I.L. Caragiale - Pagina 67
Cu tactul său politic, C. A. Rosetti căută să minimalizeze revolta de la Ploieşti, pentru a-şi pregăti terenul în lupta de scoatere de sub arest a fruntaşilor liberali: „Într-0 zi junele Candiano-Popescu se sculă din pat cu piciorul stîng; 30 de oameni ...
Marin Bucur, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. A răsculá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-rascula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z