WAS BEDEUTET A SPECULÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a speculá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a speculá im Wörterbuch Rumänisch
A SPECULATION ~ 1. Trans. (Situationen, Zustände, etc.) Missbrauch (um persönliche Vorteile zu erlangen). ~ jemandes Vertrauen. 2. intran. 1) Machen Sie Spekulationen. 2) Durchführung von Börsentransaktionen. 3) Abb. Um abstrakte Gedanken auszudrücken, normalerweise theoretisieren; spekulieren. A SPECULÁ ~éz 1. tranz. (situații, stări etc.) A folosi abuziv (pentru a căpăta avantaje personale). ~ încrederea cuiva. 2. intranz. 1) A face speculă. 2) A efectua tranzacții de bursă. 3) fig. A emite cugetări abstracte, teoretizând în mod normal; a face speculații.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a speculá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A SPECULÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a speculá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a speculá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Understanding Forensic Digital Imaging - Pagina 209
With collimated (or specula) light, shadows are preserved, whereas with diffuse light they are not preserved as much. Shadows are intense on a bright sunny day with its specula light and much less so on an overcast, cloudy day with its diffuse ...
Herbert L. Blitzer, Karen Stein-Ferguson, Jeffrey Huang, 2010
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1230
FENERARE, v., foenerare, si fenerari, a dă banni cu usura, a speculă cu banni. * FENERARIU, s. m., foenerarius, usurariu, cametariu. * FENERATICIU, si feneratitiu,-a, adj., feneraticius si foeneratitius, relativu la usura. * FENERATIONE, s. f ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 541
Бросит. sf vc-dî speculatie, со merciů. speculare. vs. a specula;- a con templa, a observa stcllele, a observa se dice acum: cilů petrecc nóptea a specula. —— A medita cu ateniiunn asupra uneï maten-it: nu stá totulů' într'a specula 'catà' a ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 41 - Pagina 467
... avem_ a ţine sémă de consideraţiile dacă acela cultivă zarzavat pentru speculă; că. de aceea. vor avea a plăti patentă pentru zarza-vat. întru cât cultivă zarzavat spre a 'l vinde şi specula; Considerând însă că dacă cineva cultivă zarzavat pe ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1905
5
Essays on Dante and medieval culture: critical studies of ... - Pagina 25
where "illo speculo," the reading of all MSS antecedent to the Editio Princeps, has been replaced by the editors with ilia specula, and a philosophic image has been arbitrarily rejected in favor of a pictorial metaphor. For Dante here echoes the ...
6
The New System of Gynaecology - Volumul 1 - Pagina 155
The use of specula is to separate the vaginal walls and permit of direct inspection of the vaginal portion of the cervix and the walls of the vagina itself. Many instruments have been devised for this purpose. They may,'however, be divided ...
Thomas Watts Eden, Cuthbert Henry Jones Lockyer, 1917
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a medita asupra unei 'materii (filozofice, ştiinţifice); a face speculaţii: a specula asupra lumii exterioare; 2. (intr. şi tr.) a face o- peraţii comerciale, financiare etc; a face tranzacţii de valon: au devenit milionari specultnd un mic capital in grtne Itnă ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
8
Repertoriul general de jurisprudență română a inaltei ...
Contrih uţ iutii cultivă zarzavat spre a-1 vinde şi .specula ; Considerând insă că, dacă cineva cultivă zarzavat pe pământ luat cu arendă numai pentru propriile trebuinţe, şi fără a specula sau a vinde produsele, el nu are a fi supus la plata de ...
Deşi e posibil ca unii cumpărători de locuinţe să fi folosit cu bunăştiinţă aceste credite ipotecare pentru a specula preţurile imobiliare, brokerii şi creditorii ipotecari iau împins, de asemenea, pe debitori în ghearele unor împrumuturi inutil de ...
Simon Johnson, James Kwak, 2012
10
Teatrul original si tradus - Pagina 251
Dar orice capital nu se poate întrebuinţa decît în anume moduri: sau în exploatare, servind a plăti pentru muncă, sau plasat în împrumuturi ipotecare, sau în negoţ, ajutînd schimbul de mărfuri, sau în fine ... în speculă. Pentru milionari, pentru ...