Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se sculá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE SCULÁ

ngr. excubulare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE SCULÁ AUF RUMÄNISCH

a se sculá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE SCULÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se sculá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se sculá im Wörterbuch Rumänisch

SCULA Ich stehe auf. 1) Wechsel von Schlaf zu Wachheit; aufzuwachen; aufwachen. ~ um sieben Uhr. \u0026 # X25ca; ~ von den Toten auferstanden. 2) Steh auf; aufstehen. ~ vom Stuhl. \u0026 # X25ca; ~ aus dem Bett (oder nach der Krankheit), um gesund zu werden. A SE SCULÁ mă scol intranz. 1) A trece de la o stare de somn la cea de veghe; a se trezi; a se deștepta. ~ la ora șapte.~ din morți a învia. 2) A lua poziție verticală; a se ridica în picioare. ~ de pe scaun.~ din pat (sau după o boală) a se însănătoși.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se sculá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE SCULÁ


a articulá
a articulá
a basculá
a basculá
a calculá
a calculá
a circulá
a circulá
a dezarticulá
a dezarticulá
a ejaculá
a ejaculá
a exmatriculá
a exmatriculá
a floculá
a floculá
a gesticulá
a gesticulá
a inoculá
a inoculá
a maculá
a maculá
a răsculá
a răsculá
a sculá
a sculá
a se răsculá
a se răsculá
a înmatriculá
a înmatriculá
basculá
basculá
busculá
busculá
emasculá
emasculá
răsculá
răsculá
sculá
sculá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE SCULÁ

a se scindá
a se scizioná
a se sclerozá
a se sclifosí
a se scobí
a se scofâlcí
a se scorboroșí
a se scorní
a se scorojí
a se scrântí
a se scréme
a se scrombăí
a se scufundá
a se scuipá
a se scumpí
a se scúrge
a se scurtá
a se scurtcircuitá
a se scuturá
a se scu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE SCULÁ

a recalculá
a reculá
a se articulá
a se dezarticulá
a speculá
a vehiculá
antecalculá
articulá
calculá
circulá
culá
defloculá
dezarticulá
ejaculá
exmatriculá
floculá
gesticulá
inoculá
înarticulá
înmatriculá

Synonyme und Antonyme von a se sculá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SE SCULÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se sculá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a se sculá

MIT «A SE SCULÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se sculá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE SCULÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se sculá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se sculá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se sculá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工具
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para levantarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to get up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपकरण के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصول على ما يصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Инструменты для
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para Ferramentas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরঞ্জামসমূহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Outils
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ke Alat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufstehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツールへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Piranti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tools
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருவிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Araçlar ´
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Strumenti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Narzędzia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Інструменти для
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se sculá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να σηκωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opstaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Verktyg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til Verktøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se sculá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE SCULÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se sculá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se sculá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE SCULÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se sculá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se sculá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sculă, scol vb. 1. (refl. si fr.) a (se) trezi, a (se) deştepta din somn (şi a se da jos din nat): trist se scufa din patul împărătesc, de Ungă împărăteasa ttnără.EM:, mă trezeşte mama tntr-c dimineaţă din somn .... zkîn- du-mi: scoală, duglişule! CR.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 484
Ea se sculă, tşi netezi părul de pe frunte. P.L. 10/18. liraful lui o finea cu tărie culcată astfel pe pieptu-i... El se sculă. P.L. 63/27 (Pi. 2]. <0> (La imperativ, cu omiterea pron. refl.) — Hai scoală, zise el dezmcrdlnd-o, e ziua-n ameaza mare.
Tudor Vianu, 1968
3
Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 235
l i infinitivL'le din paranteze cu indicativul prezent al acestora: Sora moa (a se scula) devrelne. Fratele täu (a se ímbräca) de diminea^ä. El (a se duce) la scoalä. Sora mea (a-si aminti) cä nu si-a scris toate lectiile. Mama (a se supära) ...
Valentin Anghelache, 1971
4
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 310
... a se teme). în varianta reflexivă, subiectul (autorul acţiunii) este identic cu complementul direct sau cu complementul indirect datival. activ : a aminti a îmbrăca a scula a spăla a trezi reflexiv: a-şi aminti a se îmbrăca a se scula a se spăla a se ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
5
Glosar regional argeș - Pagina 237
3. Lipici. Dă-i cu scuipici că merge. Ibid. SCUIP/S, scuipişuri, s.n. Pămint uşor, nisipos, sterp, neproductiv. Pe scuipişurile din vâlceaua Găinuşei nu s-a ales nici ctt laptele cucului. Spt. S. SCUJPfT s.n. Scuipat, scuipici. Clmn. SCULA, scol, vb.
D. Udrescu, 1967
6
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Întrun târziu se întoarse spre ea, absent încă: — Nu ai la îndemână un exemplar din Infernul în original?... rosti el impersonal. — Am. — Nai putea să mil dai? Se sculă automat și se îndreptă spre biblioteca din fund; scotoci întrun raft și veni cu ...
Eugen Lovinescu, 2015
7
Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 154
In the dialogue Daniela explains: macar mereu odata a se odihni a se scula serviciu, servicii n. a se spala stanie, stanii f. uneori at least regularly once to rest to wake up workplace to wash oneself stop, station sometimes Ma scol la 7.30, ma ...
Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012
8
Sarmanul Dionis
El se sculă. — Lasă-mă! zise ea roşie ca purpura. Dar el o cuprinsese, îi mângâia fruntea ei albă de-i dete pălăria jos şi-i lăsă să izvorască pe umeri în jos valurile de păr blond.. apoi îi luă amândouă mâiniuţele în mâinile lui. ea nu mai rezista.
Mihai Eminescu, 2013
9
Limba romînǎ în secolele al XIII-lea-al XVI-lea - Pagina 142
cene ţi-e numele?(PO, Gen. 32, 29); cine « cel (cei) ce » : scula-se-voru cine-su în mormente şi veseli- te-vor cine-su spre pămăntu (S, cînt. 5, 19), ci^re voîu afla adie, legaţi se-i aducu întru Ierusalim** (CV, 38, 7—8), cire aste pan Pogan Jurji*.
Alexandru Rosetti, 1956
10
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 76
... verbs with accusative reflexive pronouns: a se spăla (to wash onself), a se bărbieri (to shave), a se scula (to get up), a se trezi (to wake up), a se îmbrăca (to get dressed), a se dezbrăca (to get undressed), a se încălţa (to put one's shoes on), ...
Ramona Gönczöl, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se sculá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-scula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z