Bedeutung von "a refulá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A REFULÁ

fr. refouler

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A REFULÁ AUF RUMÄNISCH

a refulá

WAS BEDEUTET A REFULÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a refulá im Wörterbuch Rumänisch

Ein REFULÁ ~ éz tranz. 1) (Wünsche, Bilder, Ideen, etc.), um es als im Widerspruch zu den moralischen Normen des Individuums zu widersprechen. 2) (Flüssigkeiten) Drücken oder bewegen mit einer Pumpe (in einem Rohr oder in einem Behälter); und pumpen. 3) (Metallteile) Bearbeitung durch Klopfen oder Drücken.

A REFULÁ ~éz tranz. 1) (dorințe, imagini, idei etc.) A respinge ca fiind în contradicție cu normele morale ale individului. 2) (fluide) A împinge sau a deplasa cu ajutorul unei pompe (într-o conductă sau într-un recipient); a pompa. 3) (piese de metal) A prelucra prin batere sau prin presare.

ÜBERSETZUNG VON A REFULÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a refulá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a refulá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a refulá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 压抑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reprimido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: repressed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्तंभित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكبوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: репрессированных
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reprimida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এবং replenishes
• Übersetzer Deutsch - Französisch: refoulé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: curahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unterdrückt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 抑制されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 억압
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flushing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: áp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கழுவுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लशिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yıkama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: represso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stłumione
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: репресованих
• Rumänisch: a refulá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταστέλλεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderdruk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tryckt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trykt

10 BÜCHER, DIE MIT «A REFULÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a refulá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a refulá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 44

REFUZÁ vb. I. A nu accepta, a nu consimti la ceva. REDEVÉNTÂ s.f. Obligatie bäneascä care se pläteste periodic, la date fixe. REVERENTÄ s.f. Plecäciune. REFLUA vb. I. (Despre ape, lichide). A se întoarce la punctul de plecare. REFULÁ vb.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Recueil De Discours Sur Diverses Matieres Importantes

Vitellìus différa (i) de prendre le surnom d' Auguste ; & il refulá toujours celui de César. Mais pour ce qui est des droits & de la puissance attachée à ces tities , ils s'en emparaient d'abord avec beaucoup d'avidité □> & lors même qu'ils en ...

Jean Barbeyrac, 1731

Martyrologium Romanum Gregorij 13. Pont. Max. iussu ... - Pagina 1

... '_ßc'iń'ySàrdiniam re egatus ,tandem ad prop_fiam ieeeleiîä.Íredire-permiífus,vita 8: verbo cláruns, fanëto Ene-.quie_uit'ë AIn territorioLugdune'nfij, rrionnlierioIureriíium“l fanflëì Eugendif abbatis,euius vita vittutibus 6c miraculis plena refulá .

Chiesa cattolica, ‎Cesare Baronio, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1630

Encyclopédie méthodique: Histoire ... - Pagina 273

Quant au titre de seigneur ou de maître , il le refulá plus sensément , en d'sant : je suis le maître de mes esclaves , le général des soldais , & le chef des autres citoyens. Son principal motif, en refusant les divers titres d'honneur qu'on lui offroit ...

Clément Plomteux ((Lieja)), ‎Henri Agasse ((Paris)), 1791

Instructions sur les affaires d'estat, de la guerre et ... - Pagina 618

... Чай ces fins on mette en praticque ce qui dict le Poëte. 1е_/Епйтд_у 'ив: querellcux дебил: Dedum 1/nliëï pur amoureux erßuu. _ La nourriture du delìr dell Yefperance ,il en refulá te donc qu'amour fans elperance , пе peut viure ny fub liller.

François de Boyvin du Villars, 1610

Les Caprices De La Fortune, Ou Les Vies de ceux que la ...

Ballaban refulá la bataille, Sc se contenta de rester sur la défensive, pour donner le tems à Jagup de le joindre ; mais Scanderbeg attaqua ses retranchemens , & le pressa si vivement , qu'il se vit obligé de sortir du camp & de ranger son ...

Adrien Richer, 1789

Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de ...

... peró la prefuncion es , que viene à trada d Condeftable fe arrepentía , y ÄiÄÄS loSdefpe^,dedondeal^refulá fu naturaleça lo eftava , como el Duque. Y en Ш daño, biavaíe el Condeftable , que prueba defto hallareis, que quando en la ...

Philippe de Commynes, 1643

Histoire universelle, sacrée et profane depuis le ... - Pagina 387

... dans l'Eglise , tinrent leur séance dans le Palais; & en même tems on manda à Eusébe , à Lucifer & à Florent de s'y rendre; on ne parla point pour lors de St. Denys ; mais quelque tems aprés ayant aussi été invité de s'y trouver, il le refulá.

Augustin Calmet, 1739

Histoire et geographie ancienne et moderne - Volumul 1 - Pagina 210

Edouard qui venoit de conclure la trêve avec la France par la médiation du Pape , du Roi de Naples 8c du Comte de Savoye , mit une puissante armée fur pied , 8c fous prétexte que le Roi ]ean avoit refulá de lui payer le tribut qu'il s'estoit ...

Jean B. ¬d' Audiffret, 1694

Histoire de la republique de Gênes - Volumul 1 - Pagina 370

Les Venitiens pretendirent que c'étoit une infraction â la paix , & com- meil refulá de retirer ion armée, ils lui déclarèrent la guerre. D'un aurrecôté les Lucqucusse liguerent avecla République de Genes , & lui engagerent les Forts de Morrone ...

Louis de Mailly, 1697