Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a refutá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A REFUTÁ

fr. réfuter, lat. refutare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A REFUTÁ AUF RUMÄNISCH

a refutá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A REFUTÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a refutá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a refutá im Wörterbuch Rumänisch

Ein REFUTÁ ~ éz tranz. Lieferungen. (Affirmationen, Theorien, etc.) Um starke Argumente zu bekämpfen. A REFUTÁ ~éz tranz. livr. (afirmații, teorii etc.) A combate cu argumente puternice.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a refutá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A REFUTÁ


a ajutá
a ajutá
a amputá
a amputá
a bancrutá
a bancrutá
a comutá
a comutá
a cutá
a cutá
a căputá
a căputá
a căutá
a căutá
a debutá
a debutá
a derutá
a derutá
a discutá
a discutá
a disputá
a disputá
a electrocutá
a electrocutá
a executá
a executá
a imputá
a imputá
a mutá
a mutá
a parașutá
a parașutá
a percutá
a percutá
a permutá
a permutá
a împrumutá
a împrumutá
refutá
refutá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A REFUTÁ

a refáce
a refecá
a referí
a reflectá
a refolosí
a reformá
a reformulá
a refractá
a refrigerá
a refu
a refu
a regalá
a regăsí
a regenerá
a regizá
a reglá
a reglementá
a regresá
a regretá
a regrupá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A REFUTÁ

a persecutá
a rebutá
a recrutá
a rediscutá
a salutá
a scrutá
a se ajutá
a se cutá
a se căutá
a se disputá
a se electrocutá
a se mutá
a se permutá
a se repercutá
a se salutá
a se strămutá
a se sărutá
a se transmutá
a strămutá
a sărutá

Synonyme und Antonyme von a refutá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A REFUTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a refutá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A REFUTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a refutá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a refutá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a refutá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一个可反驳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una refutable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

a rebuttable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक rebuttable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و قابل للدحض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опровержимое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refutável um
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাখ্যান করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un réfutable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menyangkal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eine widerlegbare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反証
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refute
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một bác bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मतांचे खंडन करण्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürütmek için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un confutabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do odrzucenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спростовне
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a refutá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαχητό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n weerlegbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en motbevisbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en rebuttable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a refutá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A REFUTÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a refutá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a refutá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A REFUTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a refutá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a refutá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1183
ESCUSA, scurtatu scusa, s. f, excusatio, actione de escusare: vedi escusatione. * ESCU SABILE, adj., exemsabilis, care se pote escusă, de escusatu. * IESCUSARE, scurtatu scusare, v., excusare, a desculpá, a justifică a apperă, a refutá ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Obras Completas de Machado de Assis
Também senti não sei que melancolia ao recordar a primeira polêmica da vida, o gosto com que ele recebia os meus papéis e se propunha a refutá-los, não contando o gosto do carro... Mas o tempo apagou depressa todas essas saudades ...
Machado de Assis, 2012
3
Reflexões Filosóficas - Pagina 254
Para Popper, uma afirmação para entrar no rol da ciência deve ser sujeita a passar por um processo de testabilidade visando a refutá-la. Se não conseguirmos refutá-la, a aceitaremos como verdade, num sentido de verossimilhança, ou seja, ...
Silvério Da Costa Oliveira, 2009
4
Dom Casmurro
Também senti não sei que melancolia ao recordar a primeira polêmica da vida, o gosto com que ele recebia os meus papéis e se propunha a refutá-los, não contando o gosto do carro... Mas o tempo apagou depressa todas essas saudades ...
Machado de Assis, 2013
5
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio ...
Por esse motivo é que, em seguida, passa a refutá-la. Entretanto, o argumento alegado por Frei Álvaro, a saber, que Cristo foi julgando por Pilatos como um simples homem, por ter sido acusado por seus adversários de que estava a ...
José María Soto Rábanos, 1998
6
Whisk Com Walt Whitman - Pagina 140
... o que pensar sobre a loucura e talvez por isso limite-se a negá-la, a refutá-la de todas as formas possíveis e para isso mais uma vez toma nota dos mais variados subterfúgios lingüísticos, dessa feita, no entanto, parece obter mais sucesso, ...
Odair J. Alves, 2007
7
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ... - Pagina 36
Demonstrando que a opinião sobre a realeza temporal de Jesus não só é errónea, mas também herética, Cesena principia a refutá-la arrolando uma série de passagens evangélicas (argumentos teológicos), a saber: 1 - "Dai a César o que é ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
8
Memórias - Pagina 311
Abundaram Catão e Barbosa nas mesmas idéias; mas Cantuária, vivamente apoiado por Lago, começou a refutá-las, apoiando-se na hipótese meramente fortuita de que a guerra devia já estar tocando ao fim. — Mas — objetou Juvêncio ...
Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
9
Auto-estima para homossexuais um guia para o amor-próprio.
Foi somente conversando a respeito dessas alegações com seus amigos que JefF conseguiu começar a refutá-las. As pessoas estavam sofrendo não apenas devido à desinformação turbulenta a respeito da aids e ao estigma que trouxera ...
Kimeron N Hardin, 2000
10
Salvatoris Disciplina: - Pagina 119
No inicio do III século havia uma tendência a refutá-lo, mas era uma tendência marginal, eis porque a definição de Cristo como Logos, independente da doutrina do Logos é inevitável. Calixto, que tinha procurado fazer uma mediação entre a ...
Paulo Cezar Costa, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A REFUTÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a refutá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uma ferida longe de sarar
... negros do sul estão na infância da sua condição enquanto povo e a de Jean Louise, a refutá-la, tornando-se secundária a história de um possível casamento ... «Público.pt, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A refutá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-refuta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z