Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a schițá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SCHIȚÁ

schiță
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SCHIȚÁ AUF RUMÄNISCH

a schițá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SCHIȚÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a schițá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a schițá im Wörterbuch Rumänisch

A SCHITÁ ~ éz tranz. 1) (Zeichnungen, Gemälde, Gesichter, etc.) Im Allgemeinen auszuführen (durch eine Skizze). \u0026 # X25ca; ~ Eine Geste macht eine kaum sichtbare Geste. ~ ein Lächeln (oder ein Lächeln) lächelte ein wenig wahrnehmbar. 2) (Pläne, Projekte usw.) rechtzeitig vorzubereiten; umreißen. A SCHIȚÁ ~éz tranz. 1) (desene, tablouri, chipuri etc.) A executa în linii generale (printr-o schiță). ◊ ~ un gest a face un gest abia zărit. ~ un zâmbet (sau un surâs) a zâmbi abia perceptibil. 2) (planuri, proiecte etc.) A elabora din timp în linii mari; a contura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a schițá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SCHIȚÁ


a burnițá
a burnițá
a chibițá
a chibițá
a cădelnițá
a cădelnițá
a fărâmițá
a fărâmițá
a guițá
a guițá
a lapovițá
a lapovițá
a matrițá
a matrițá
a melițá
a melițá
a rărițá
a rărițá
a se fărâmițá
a se fărâmițá
a se împelițá
a se împelițá
a se împestrițá
a se împestrițá
a sughițá
a sughițá
a trâmbițá
a trâmbițá
a împestrițá
a împestrițá
a întemnițá
a întemnițá
burnițá
burnițá
schițá
schițá
scochițá
scochițá
sughițá
sughițá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SCHIȚÁ

a scenarizá
a schelălăí
a schematizá
a scheuná
a schiá
a schilodí
a schimbá
a schimnicí
a schimonosí
a schingiuí
a scientizá
a scindá
a scizioná
a sclerozá
a sclipí
a sclipuí
a sclivisí
a scoáce
a scoáte
a scobí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SCHIȚÁ

chibițá
covițá
cădelnițá
căpițá
destărnițá
ferfenițá
fărâmițá
guițá
găinițá
huițá
jăpițá
lapovițá
împelițá
împestrițá
împielițá
înjitnițá
înspițá
însulițá
întemnițá
întărnițá

Synonyme und Antonyme von a schițá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SCHIȚÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a schițá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SCHIȚÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a schițá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a schițá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a schițá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

素描
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esbozando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to sketch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्केच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зарисовок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esboçando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sketching
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esquissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lakaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skizzierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

写生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스케치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sketsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phác thảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரைந்துக்கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्केचिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kroki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbozzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkicowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замальовок
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a schițá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκιαγραφώντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skissa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skissere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a schițá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SCHIȚÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a schițá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a schițá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SCHIȚÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a schițá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a schițá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studii psi cercetia - Volumul 12 - Pagina 94
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie. Fig. 3. — Cazul B. I. a. Schiţa secţiunii transversale a protuberantei. b. Corpul tra- pezoid, formaţia reticulară pontină. Hemoragie masivă, lamelarâ, cu lezarea elementelor ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1967
2
Varstele jocului. Strada cetatii
Din perspectiva induiosatoare a copilului, Claudiu M. Florian reuseste sa tematizeze cu o profunzime iesita din comun probleme politice, istorice si sociale, fara a renunta niciodata la umorul fin si inocent care strabate intregul roman. ...
Claudiu M. Florian, 2012
3
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Lungimea totală a unei păsări este lungimea cadavrului întins pe spate (dar nu tras), dela vârful ciocului până la extremitatea vârfului cozii (Schiţa A)c Schiţa A. Schiţa B. Schiţa C. Schiţa D. 2. Lungimea aripei se măsoară dela cotul de sus al ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1946
4
Karma și taina reîncarnării
... problemă a formării unor „învelişuri de protecţie” necesare anumitor categorii de fiinţe inteligente invizibile, să întrerupem pentru un timp analiza tulburătoarelor dezvăluiri oferite de variatele documente fotografice, pentru a schiţa un răspuns ...
Florin Gheorghiță, 2014
5
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Cei de la noi sunt legaţi de familia noastră deatâta amar de vreme, încât ştii despre ei tot ce este de ştiut chiar înainte de a schiţa vreun gest. Fleur îi aruncă o privire scrutătoare. – Da; cred că tu ai această însuşire, Dinny. Tu ai fi un perfect ...
John Galsworthy, 2012
6
Zalmoxis de la Herodot la Mircea Eliade: Istorii despre un ...
158]1017 Înainte de a schiţa contururile tracomaniei în România (căci o analiză exhaustivă a acestui fenomen proteiform este aproape imposibilă), ar trebui definiţi termenii utilizaţi. Astfel, tracoman, tracomanie şi dacoman, dacomanie sînt ...
Dana, ‎Dan, 2012
7
Opere Freud, vol. 17 - Proiect de psihologie - Pagina i
Vom vedea... Cuprinsul celui de-al șaptesprezecelea volum reunește scrieri inedite importante. Pe primul loc se situează încercarea lui Freud din „Proiect de psihologie“ de a schiţa CUVÂNT ÎNAINTE (de Vasile Dem Zamfirescu) Cum lucra ...
Sigmund Freud, 2013
8
Corespondența completă
... lăţimea lamei pentru că roata apare în grosimea sa. Găsesc apoi o altă dificultate, anume aceea că pentru a da un tăiş uniform lamei NM, doriţi să facem alte piese asemănătoare cu CD în lungime şi grosime, dar tăiate diferit pentru a schiţa ...
René Descartes, 2014
9
Raza verde - Pagina 5
... o sută doisprezece ani, fiind doar cincisprezece luni distanţă între Sam, cel mare, şi Sib, cel mic. Pentru a schiţa în câteva linii aceste prototipuri de onoare, CAPITOLUL I ...
Verne, Jules, 2013
10
Venea din timpul diez
Se aplecă spre fereastra din spatele maşinii şi spuse: — Bine aţi venit. Vă rog să poftiţi înăuntru. — Aş dori să vorbesc cu domnul Moisa, dacă sar putea, zise bărbatul din maşină, fără a schiţa nici un gest de a se da jos şi al urma pe profesor.
Bogdan Suceava, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. A schițá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-schita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z