Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se cerní" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE CERNÍ

sl. țruniti
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE CERNÍ AUF RUMÄNISCH

a se cerní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE CERNÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se cerní» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se cerní im Wörterbuch Rumänisch

Um mich zu bitten ~ ésc intranz. 1) Ziehen Sie schwarze Kleidung als Zeichen der Trauer an. 2) Abb. Sich von einem Gefühl der Unterdrückung (Traurigkeit, Schmerz, Trauer, etc.) gedrängt fühlen. A SE CERNÍ mă ~ésc intranz. 1) A se îmbrăca în haine negre în semn de doliu. 2) fig. A fi cuprins de un sentiment apăsător (de tristețe, de durere, de jale etc.).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se cerní» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE CERNÍ


a cerní
a cerní
a cârní
a cârní
a porní
a porní
a povârní
a povârní
a scorní
a scorní
a se porní
a se porní
a se povârní
a se povârní
a se scorní
a se scorní
a se stârní
a se stârní
a se urní
a se urní
a stârní
a stârní
a urní
a urní
cerní
cerní
cocârní
cocârní
covârní
covârní
cârní
cârní
dârní
dârní
dîrní
dîrní
năturní
năturní
înzăvârní
înzăvârní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE CERNÍ

a se cărăbăní
a se căsătorí
a se căscá
a se cătrăní
a se cățărá
a se căutá
a se căzní
a se cârligá
a se cârlionțá
a se cére
a se cer
a se cetluí
a se cheltuí
a se chemá
a se cherchelí
a se chibzuí
a se chinuí
a se chiorî
a se chircí
a se chivernisí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE CERNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a băje
a bălăngă
năvârní
odârní
odîrní
pițigărní
porní
povârní
povîrní
scorní
stârní
stîrní
urní
zgorní
șovârní

Synonyme und Antonyme von a se cerní auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SE CERNÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se cerní» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a se cerní

MIT «A SE CERNÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se cerní auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE CERNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se cerní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se cerní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se cerní» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到CERN
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al CERN
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to CERN
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्न के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل CERN
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в ЦЕРН
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para CERN
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি চালনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

a Sieve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

a Sieve
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

CERN
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CERNへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

CERN 에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

a sieve
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

CERN
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு சல்லடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक चाळून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir Elek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

al CERN
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

CERN
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в ЦЕРН
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se cerní
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στο CERN
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om CERN
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till CERN
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til CERN
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se cerní

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE CERNÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se cerní» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se cerní auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE CERNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se cerní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se cerní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 179
lCernere. s./`. Fapta, lucrarea de a cerne, de a trece que-va prin si из, де a alege farina din шаре. Action de Sasser, de tamiser, de bluter. .Cernire ь о. s. A cerni, a îmbrâca que-va în negre; a acoperi cunegre._A îmbr-âea în doliü. A se cerni: a ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 179
Cerneré, s.f. Fapta, lucrarea de a cerne, do a trece que-va prin sitâ, de a alege farina din târîje. Action de sasser, de tamiser, de bluter. Cerniré. t>. s. A cerni, a îmbrâca que-va în nègre; a acoperi eu nègre. — A îmbrAca în doliû. A se cerni: a se ...
Ion Costinescu, 1870
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
speciale: a îmbracă iu negru; si mai vertosu ca reflessivu, a se cerni=za, îmbracă vestimente negre de doliu. CESCA, (s siueratu), s. f., vascioru de beutu calo sau ceaiu, tassu sau tassa, — cuventu slavicu? CESCULITIA si CESCUTIA, s. m., ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
I. transl. a pune langă., În, la, pe (foc, mână, o haină); Trauer—, a se cerni; 2. ein Ka: pítal—, a plasa un capital; a stabili, a funda; 4. eS daran¡— etwaa zu thun, a căuta să facă ceva; 5. es auf etÏDaB—, a avea de scop; ficĭ)_, a se sprijini.
Lazăr Șăineanu, 1887
5
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia - Volumul 37 - Pagina 41
De sfera conferită nopţii şi negrului, pe lîngă amurg şi umbră, aparţin a se cerni, a se carboniza, corb, doliu, pîclă, funebru, într-un evantai cromatic restrîns în nuanţe, aflat în curgere sure negru, ca spre capătul unei pîlnii. Miezul oricărui obiect ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1992
6
Beniamin Densușianu, 1829-1915: din viața și activitatea sa
La 12 octombrie 1877, analizând activitatea şcolii din Lunca Cerni de Jos ajunge la concluzia că "n-a corespuns scopului din cauza dotaţiunii"310. Rezolvarea consta în afilierea satelor Lunca Cerni de Sus, Lunca Cerni de Jos şi Meria, ...
Ioachim Lazăr, 2002
7
Întrebări pariziene și alte scrieri
Augustin, De Trinitate, I, 2, 4, PL 42, 822 (ut non quasi nostris excusationibus illudantur, sed reipsa experiantur, et esse illud summum bonum quod purgatissimis mentibus cernitur, et a se propterea cerni comprehendique non posse, quia ...
Meister Eckhart, 2013
8
M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 2 - Pagina 1057
Hera, adest miles. Ac. Ubi est? Mi. Vide ad Icevam, aspice obliquis oculis, ne isie animadvertat a nobis se cerní. Ac. Conspicor : per adem Pollucis est nunc tempus nos ex maHs evadere nequiores. Mi. Est tuum incipere. Ac. Obsecro, tu ipsum ...
Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829
9
Hyperbolic Systems of Conservation Laws: The Theory of ...
... y ambos desaparecieron en la pequena granja perdida entre dique y polder, en torno a la cual se cerni'a la tem- pestad, ahora desatada y lanzada como un tren expreso a toda ve- locidad por el tiinel de la noche, pues los nubarrones que ...
Philippe G. LeFloch, 2002
10
Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)
În lunile care au urmat, mi-am intensificat căutările, studiind culegeri de folclor, legende și povești locale în speranța de a descoperi referiri la neamul oamenilor minusculi de pe valea Cernei. Într-o singură poveste culeasă din zona Aninei ...
Ladislau Daradici, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se cerní [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-cerni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z