Bedeutung von "a scorní" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SCORNÍ

bulg. skorna

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SCORNÍ AUF RUMÄNISCH

a scorní

WAS BEDEUTET A SCORNÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a scorní im Wörterbuch Rumänisch

A SCORNÍ ~ ésc tranz. 1) (reden, Gerüchte, Lügen) Sich niederlegen, mit schlechtem Willen in Bewegung setzen. 2) Bildung. Durch kreative Arbeit entdecken; ernähren; erfinden; und izvodi.

A SCORNÍ ~ésc tranz. 1) (vorbe, zvonuri, minciuni) A plăsmui, punând în circulație cu rea-voință. 2) înv. A descoperi prin muncă creatoare; a născoci; a inventa; a izvodi.

ÜBERSETZUNG VON A SCORNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a scorní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a scorní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a scorní» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蔑视
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el desprecio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the scorn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घृणा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الازدراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: презрение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o desprezo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবজ্ঞা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le mépris
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cemuhan yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der Verachtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 軽蔑
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경멸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scorn ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự khinh miệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெறுப்புக்கு ஆளானார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपहासाचा विषय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küçümseme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il disprezzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pogarda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: презирство
• Rumänisch: a scorní
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η περιφρόνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die spot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hån
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forakt

10 BÜCHER, DIE MIT «A SCORNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a scorní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a scorní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 225

... in aptitudinea lui de a ulmecá si scorní venatulu sau de a ulmecá, aflá, urmari si prende cenatulu; bonitaiea rcmedieloru sta in efficacitatea loru, in capacitatea de a produce de certa effectulu, pentru care se prescriu; bonitatca vestímcnteloru ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

Æi'nger [fangen] m. deg- t; Jem. auf dic —— schrn, a supraveghea pe cinevafiem. durch dic —sehcn, a trece cu vedere cu'lva; ctm. aus den—u fangen, a scor'ni ceva; prev. nicht man ibu einen—, în nimmt er dic game band, de'I dal nas. ţi se ...

Lazăr Șăineanu, 1887

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

CRETENTIA, s. f., vedi cratentia. CRICALA, s. f., confixum minutale; carne tocata, tocana, tocatura;-neconnoscútu d'in coce de Carpati. CRILA, s. f., bataia de venatore : omu de crila=care e pusu se bata, spre a scorní venatulu; a bate in crila ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

L'Adone, poema. Con gli argomenti del conte Fortuniano ... - Pagina 360

Dicegli, che di lui seco soletta Sempre si ride, e scorni aggiunge a scorní. l Gli soggiunge ancor poi, chela diletta Partita `e dal suo ben per qualche giorni. E gli conchiude al fin,Che la vendetta. Molto facil gli fia pria ch'ella torni. › I: gl'inssgna ...

Giovanni-Battista Marini, 1651

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1068

SBORATICIRE = sburaticire,-escu, v., rolitare, nido reí eubili excitare; 1. a sborá continuu si in tote pàrtile, a se invertí in sboru, a jocá in sboru ; 2. a face se sbore, se si liée sborulu, se fuga, si in genere, a scorní, a face se essa d'in cuibu, d'in ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Essential 25000 English-Irish Law Dictionary: - Pagina 21

Is féidir continuances, áfach, a chur isteach ag am ar bith, agus más rud é nach isteach, is é an mhaith acu cúnamh nó cured ag an cuma ar an bpáirtithe; agus is scor Ní féidir agóid a dhéanamh placito pendente, mar sin tar éis an breithiúnas ...

Nam Nguyen, 2015

An Universal Etymological English Dictionary;: ...

DISCU'TIENT Mtdìcintt, fâchas dissolve împacted Humours, s D1SDAIN, Scorn praceeding from A ver çoxt or Pride. F. To D1SDAIN' [of da and daigner, F. or itdignari, L.] to despise or scorn. DÌSDAIN'FULLY, feornfui: ESS, Scorní [ia Idusicï] a ...

Nathan Bailey, 1773

Verdi's Opera Ernani: - Pagina 7

*SfeE£. Er Er mi ni scor ni's neari de - ra ahi 6e - guiles. Ah.' $=rnrm$. fc. ni,. mxJ—. 1«. Er - na - ni scor - de - rà. Er - na - ni's heart be - guiles. [S' avviano al Castello. SCENA IL— Ricche starna di Elvira nel Castello di Silva. E notte.

Giuseppe Verdi, 1859

Grand dictionnaire Français -Italien: compose sur les ...

SCORNICIAMENTO, ( scor-ni-tchia-min- to) s. m. Voce dit. in. OFeficen'a. Lavoro di cornice, e cosnice. Bordure. SCORNICIARE, {scor-ni-tch a-re) v.a. T. d'Architctlura. Far cornici. Chantourner, faire des corniches. SGORNO, (чсЬг-по) s. m. ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1828

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to change Schimbáre, schimbäri - changing, change Scoáte, scot, scófi, scoáte; sä scoáta; seos; scoáte(-l iute!) - to take/draw/pull out Scóica, scóici - (sea) shell Scop, scópuri - aim, goal Scorní, scornésc; -ésti, -éste; sä -ásca; scornít; scornéste ...

Gheorghe Doca, 2003