Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se destăinuí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SE DESTĂINUÍ AUF RUMÄNISCH

a se destăinuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE DESTĂINUÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se destăinuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se destăinuí im Wörterbuch Rumänisch

TO DESTANIÍ Ich bin intranz. Ein Geständnis anvertrauen; um Vertraulichkeiten zu machen; gestehen; beschränken; und gestanden sein. [Sil. -haben-nicht] / des- + verbergen A SE DESTĂINUÍ mă destăinui intranz. A încredința o confesiune; a face confidențe; a se confesa; a se confia; a se spovedi. [Sil. -tăi-nu-i] /des- + a tăinui

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se destăinuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE DESTĂINUÍ


a chinuí
a chinuí
a destăinuí
a destăinuí
a dezvinuí
a dezvinuí
a dăinuí
a dăinuí
a pricinuí
a pricinuí
a se chinuí
a se chinuí
a se dezvinuí
a se dezvinuí
a tăinuí
a tăinuí
a învinuí
a învinuí
a șinuí
a șinuí
chinuí
chinuí
cinuí
cinuí
destăinuí
destăinuí
dezvinuí
dezvinuí
dăinuí
dăinuí
obicinuí
obicinuí
povinuí
povinuí
pricinuí
pricinuí
tăinuí
tăinuí
învinuí
învinuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE DESTĂINUÍ

a se desfrâná
a se desfrunzí
a se desfundá
a se deshidratá
a se desolidarizá
a se despăienjení
a se despărțí
a se desperecheá
a se despicá
a se despletí
a se despodobi
a se despotcoví
a se despreuna
a se desprimăvărá
a se desprínde
a se despuiá
a se destabilizá
a se destínde
a se destrăbălá
a se destrămá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE DESTĂINUÍ

a bănuí
a dezobișnuí
a honuí
a mânuí
a obișnuí
a plănuí
a prăznuí
a se dezobișnuí
a se obișnuí
a se târnuí
a târnuí
blănuí
brănuí
nuí
dezobișnuí
honuí
hăsnuí
spinuí
străchinuí
șinuí

Synonyme und Antonyme von a se destăinuí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE DESTĂINUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se destăinuí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE DESTĂINUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se destăinuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se destăinuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se destăinuí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到表白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para desahogar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to unburden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हल्का करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل رفه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

излить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para desabafar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকাশ করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de décharger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mendedahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu entlasten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打ち明けるします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부담을 덜다 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo mbukak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để trút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकट करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortaya çıkarmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per alleggerire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aby ulżyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вилити
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se destăinuí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ανακουφίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om ontlasten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att avlasta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å avlaste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se destăinuí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE DESTĂINUÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se destăinuí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se destăinuí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE DESTĂINUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se destăinuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se destăinuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 73
meietorii .ştiinţei generale a artei" ca disciplină de sine stătătoare, separată de estetică (.Estetica şi ştiinţa generală a artei") Cercetări parapsihologice şi ale stărilor hipnotice, cu aplicaţii în psihologia artei. DESTĂINUI (< des*- + ...
Marcel D. Popa, 1996
2
La revedere acolo sus - Pagina 266
266 nu era încă pe deplin mulţumit de ceea ce‐i ieşise din mâini, iar albert nu avea starea necesară ca să se apuce să‐i vobească de lucruri serioase... tot atâtea motive ca să rămână la decizia lui iniţială de a se destăinui cât mai târziu cu ...
Pierre Lemaitre, 2014
3
Moara cu noroc
D-ta știi că Lică Sămădăul e om bănuit: de unde știi dacă porcii pe care ți-i dă nu cumva sunt de furat? Pe Ghiță începură să-l treacă sudorile reci. Îi părea un lucru ne- drept să fie silit a se destăinui față cu un om pe care nu-l mai văzuse ...
Ioan Slavici, 2015
4
Americanul:
şi-l îndemnară să li se alăture, pornirea de a se destăinui i se potoli numaidecât. — Bun aşa, îl întâmpină Cămărăşescu. Că picaşi la ţanc. Dar cu Anghel şi cu domnii Panaitescu şi Panait aici, suntem nevoiţi să vorbim în limba noastră ...
Cezar Giosan, 2015
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a mărturisi cuiva o taină; a se destăinui, a se confesa: mă puteam eu spovedi unui copil? CAR.; (st: (înv. şi reg.) spovedul, spovădui, (înv.) Ispovedi) [ Din sl. ispovădatl]. spovediră, spovediri f. acţiunea de a (se) spovedi; mărturisire, destăinuire, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Iubire
... tot mai fierbinte, cu dulcea chemare a depărtării! Sufletul lui e plin de tablouri. Muncit de vedenii. Simte nevoia de a se destăinui. În largi trăsături de pensulă îşi spune grăbit cel din urmă dor celei din urmă pânze... Iată‐i cum vin din adânc ...
Alexandru Vlahuță, 2011
7
Prin perdea
Ceea ce ne pune pe gânduri şi chiar ne şochează este năvalnica voinţă şi dorinţă a lui Naipaul de a le spune oamenilor, mulţi, detalii ale vieţii lui, de a se destăinui până aproape la capăt sau chiar până la capăt, golinduşi ungherele, gâfâind ...
Aurora Liiceanu, 2011
8
Portretul reginei
De la întâlnirea de sâmbăta trecută – pe care o numește, în monologul lui interior, „evenimentul“ –, e măcinat de dorința de a se destăinui, de a-și povesti aventura, de a împărtăși cuiva, chiar și numai printr-o aluzie, fericirea recentă.
Emmanuel Kattan, 2015
9
Până la capătul pământului
Ce a fost asta, un fel de nevoie presantă de a se destăinui înainte de naştere? De aţi împărtăşi totul? — Da, aşa se pare. Întrebăl pe el. — Aşa, din senin? Stăteaţi pur şi simplu acolo, vorbind verzi şi uscate, cu o ceaşcă de cafea în faţă, iar el a ...
David Grossman, 2012
10
Văduvioarele și alte proze poznașe (Romanian edition)
... celor mai apropiaţi. De aceea, de îndată ce vreunul dintre ei părăsea grupul pentru aşi întemeia o familie, avea grijă să se certe în mod iremediabil cu toţi foştii săi tovarăşi. De asemenea, la fiecare cină aveau datoria de a se destăinui ...
Guy de Maupassant, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se destăinuí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-destainui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z