Bedeutung von "a se distrúge" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE DISTRÚGE

it. distruggere

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE DISTRÚGE AUF RUMÄNISCH

a se distrúge

WAS BEDEUTET A SE DISTRÚGE AUF RUMÄNISCH

Definition von a se distrúge im Wörterbuch Rumänisch

Um zu vertreiben, lenke ich mich ab. 1) (über den Bau) In Ruinen verwandelt werden; zusammenbrechen; ruinieren. 2) Abb. (über Menschen) arm werden; sein ganzes Vermögen verlieren; zur Armut; ruinieren. 3) Um seine Gesundheit zu verlieren.

A SE DISTRÚGE mă distrúg intranz. 1) (despre construcții) A se preface în ruine; a se dărâma; a se ruina. 2) fig. (despre persoane) A deveni sărac; a-și pierde întreaga avere; a sărăci; a se ruina. 3) A-și pierde sănătatea.

ÜBERSETZUNG VON A SE DISTRÚGE

Erfahre, wie die Übersetzung von a se distrúge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se distrúge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se distrúge» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破坏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: destruyendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: destroying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: को नष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدمير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уничтожение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: destruindo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধ্বংস করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: détruisant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk memusnahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zerstörung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 破壊
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파괴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: numpes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phá hủy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नष्ट करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yok etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: distruttivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zniszczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знищення
• Rumänisch: a se distrúge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταστροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vernietig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förstöra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ødelegge

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE DISTRÚGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se distrúge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se distrúge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dincolo de realitate: - Pagina 76

Te-am întrebat mai devreme cum au reuşit aceste fiinţe să vină şi să distrugă oraşul, dar nu mi-ai mai răspuns, spuse Martin. - Ai dreptate. În aceeaşi perioadă în care Iancu a venit să-mi spună că ai dispărut la locul exploziei miam alertat ...

Dan-Marius Sabău, 2014

Despre om și societate

... dacă oricare doi oameni doresc acelaşi lucru, pe care însă nul pot avea amândoi, ei devin duşmani; şi pentru aşi atinge scopul (care este în special propria lor conservare, iar uneori doar propria desfătare), se străduiesc să se distrugă ori să ...

Thomas Hobes, 2012

Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală (Romanian ...

Copilul trebuie să știe că nu are voie să distrugă bunurile școlii și lucrurile celorlalți copii. O atitudine de dispreț față de lucrurile sale, ale școlii și ale celorlalți copii se clădește încă din fragedă pruncie, atunci când îi permitem copilului ...

Irina Petrea, 2014

Cei șapte nebuni

... fără a ști să-l exploatați, nu concepuseră niciodată că oameni ca Ford, Rockefeller sau Morgan sunt capabili să distrugă luna... că au puterea aceasta... putere pe care, cum vă spun, mitologiile n-au putut-o atribui decât unui zeu creator.

Roberto Arlt, 2014

Iulius Caesar: - Pagina 114

E o înjosire a firii să-i invidiezi pe cei mari şi natura omenească pare a fi înjosită în totalitatea ei atunci când un grup de creaturi inferioare reuşeşte să distrugă prin trădare un om pe care s-ar ruşina să-l atace ca indivizi izolaţi, iar în război n-ar ...

Wagner Rex, 1997

Ashleys

Iar Lauren nar mai fi fost niciodată în stare să le distrugă. Însă ar fi făcut ele tot ce lear fi stat în puteri ca so distrugă pe ea. Ușa sălii de mese apăru în vedere. Erau la doar câțiva pași distanță... Trebuia să intervină cumva... — Știi ce? zise ...

Melissa de la Cruz, 2013

Regina nimănui

Iar mai nou, a încercat să-l distrugă pe angelicul Walworth, negustorul de pește. Le-a luat negustorilor de pește puterea. L-a dat pe Walworth afară din funcția de trezorier de război. Se spune că ducele îi urăște pe londonezi și le-o arată ...

Vanora Bennett, 2015

Vampirul Samurai

”Numele meu e Xander Van Buren. Vin din Rotterdam, al doilea oraș ca mărime în Olanda. ”Am fost vampir timp de câteva secole. Team ajutat din nou pentru că un clan de vampiri te caută săți distrugă nemurirea.” ”Ce ai în vedere când zici ...

Vianka Van Bokkem, 2015

Vera Atkins (Romanian edition)

Dacă mesajele dintre F.D.R. şi Churchill interceptate ar fi fost publicate în Statele Unite, ele ar fi putut săl distrugă pe Roosevelt. Legile adoptate de Congres erau menite să ţină America în afara disputelor europene. Churchill avea nevoie ca, ...

William Stevenson, 2014

Autori și opere (Romanian edition)

Cercul este viciat şi vicios, 2 x 2 = 4 reprezintă un folos mortificator, „începutul morţii”, iar 2 x 2 = 5 constituie „un superfolos”, echivalent morţii înseşi. Omului modern îi place să creeze şi să distrugă. El deschide mereu „drumuri”, îndrăgeşte ...

Ion Ianoși, 2014