Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se dispersá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE DISPERSÁ

fr. disperser
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE DISPERSÁ AUF RUMÄNISCH

a se dispersá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE DISPERSÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se dispersá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se dispersá im Wörterbuch Rumänisch

Und DISPERSE ME ~ EZ intranz. 1) Ausbreitung in verschiedene Richtungen oder auf einen größeren Raum; streuen; streuen. 2) chem. (über Partikelmaterial) Produzieren Sie eine Dispersion. 3) chem. (über Substanzen) In Dispersion sein. 4) Phys. (über Wellen, Strahlung) Zerlegung in ein Spektrum unterschiedlicher Frequenz oder monochromatische Strahlung. 5) (Bevölkerung oder Institutionen in einem großen Ort) Um von überfüllten Zentren, die vom Feind angegriffen werden können, in weiter entfernten Regionen zu evakuieren. 6) (über Menschen) Um mit sehr unterschiedlichen Aktivitäten umzugehen. A SE DISPERSÁ mă ~éz intranz. 1) A se răspândi în diferite direcții sau pe un spațiu mai mare; a se împrăștia; a se risipi. 2) chim. (despre particule de substanțe) A produce o dispersie. 3) chim. (despre substanțe) A fi în dispersie. 4) fiz. (despre unde, radiații) A se descompune într-un spectru de unde cu frecvență diferită sau de radiații monocromatice. 5) (populația sau instituțiile dintr-o localitate mare) A se evacua din centrele aglomerate, care pot fi atacate de inamic, în regiuni mai îndepărtate. 6) (despre persoane) A se ocupa de activități foarte variate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se dispersá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE DISPERSÁ


a aniversá
a aniversá
a bulversá
a bulversá
a conversá
a conversá
a deversá
a deversá
a dispersá
a dispersá
a exersá
a exersá
a inversá
a inversá
a ranversá
a ranversá
a tergiversá
a tergiversá
a traversá
a traversá
aniversá
aniversá
aspersá
aspersá
bulversá
bulversá
controversá
controversá
conversá
conversá
delintersá
delintersá
deversá
deversá
dispersá
dispersá
exersá
exersá
transpersá
transpersá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE DISPERSÁ

a se diluá
a se diminuá
a se discipliná
a se discordá
a se discreditá
a se disculpá
a se disimilá
a se dislocá
a se disociá
a se dispensá
a se dispúne
a se disputá
a se distanțá
a se distínge
a se distrá
a se distrúge
a se diversificá
a se divíde
a se divizá
a se dizolvá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE DISPERSÁ

a amorsá
a debursá
a dezamorsá
a rambursá
a se revărsá
a se vărsá
a vărsá
amorsá
debursá
dezamorsá
imersá
inversá
preavărsá
prevărsá
provărsá
ranversá
subtraversá
supratraversá
tergiversá
traversá

Synonyme und Antonyme von a se dispersá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SE DISPERSÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se dispersá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a se dispersá

MIT «A SE DISPERSÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se dispersá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE DISPERSÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se dispersá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se dispersá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se dispersá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驱散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para dispersar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to disperse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैलाने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتفريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разогнать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para dispersar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছত্রভঙ্গ করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à disperser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menyuraikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu zerstreuen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分散させます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo mbubarake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để giải tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağıtmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per disperdere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do rozproszenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розігнати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se dispersá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να διαλύσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te versprei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att dispergera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å dispergere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se dispersá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE DISPERSÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se dispersá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se dispersá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE DISPERSÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se dispersá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se dispersá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1113
DISPELLERE, dispulsi si dispulsei, dispulsu, V., dispellere, a disperge, a dispersá, a dissipá, a resipí. * DISPENDERE, dispensi si dispensei, dispensu,v, dispendere, expendere, a spende fora mesura, a resipí. * DISPENDIOSU,-a, adj.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Revolución francesa - Volumul 6 - Pagina 481
«ijuedó descuidada la administracion y ya el corregidor no era un centro de unidad, sino que se rompieron en mis manos todos los vinculos; se dispersá la autoridad, perdió su fuerza la accion de la vigilancia y consiguientemente la de ...
Adolphe Thiers, 1845
3
Cuadro historico de la revolucion mexicana: comenzada en ...
ATACA EL EJERCITO REALISTA AL GENERAL MORELOS, Y SE DISPERSÁ LA CORTA DIVISION DE ESTE. Con la misma rapidez que se supo en Puebla la toma de Oria 'zava, se supo por Morelos la venida de Aguila á recobrarla.
Carlos María de Bustamante, 1844
4
IAB- Guanabara - Ediţiile 67-78 - Pagina 21
Pode-se dispersá-los e isto começa a ser feito. Nos Estados Unidos esta tendência se torna evidente e na Europa Ocidental ela começa a se fazer sentir. Esta evolução tornou-se possível pela grande facilidade de transporte mecanizado de ...
Instituto de Arquitetos do Brasil. Departamento da Guanabara, 1968
5
Acupuntura Clássica Chinesa - Pagina 213
Se o caso for de excesso de energia, deve-se dispersá-la utilizando o ponto Filho do meridiano. Já, em caso de depleção energética, a tonificação será efetuada pelo estímulo do ponto Mãe. Por exemplo: um problema no meridiano do ...
Tom Sintan Wen, 1985
6
El Paradíso Perdido
Dos invejosos ventos vagabundos O esforço vão, que lida em dispersá-las: Por fim, do Empíreo a porta ovantes entram. Ali sobre ara de ouro as atavia Do pio incenso o recendente fumo Nas puras mãos do Intercessor divino, Que logo, cheio ...
John Milton, 2012
7
Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 319
Cultui enim Solis &5 Lunae Arabes quàm maximè deditos esse ex Herodoto, Maliomete, aliisque constat; quem \amen ¡n religiosà Abraham¡ prole, licet per Arabiam longè lateque dispersá, non omnino obtinuiffe, sed clanculum tantum fuiffe ...
Samuel Wesley, 1736
8
Os Sertões
Um pelotão escasso de infantaria que os aguardasse, distribuído pelas caatingas envolventes, dispersá-los-ia em alguns minutos. O arraial na frente, porém, não revelava lutadores a postos. Dormia. A multidão aproximou-se, tudo o indica, ...
Euclides Da Cunha, 2012
9
Phenomenology 2005. Volume 2: Selected Essays from Latin ...
nada pode distrair esta pessoa, nem dispersá-la” (Ibid., pp. 105-106). Deste modo, o fundo (sem fundo) da alma e o abismo da Deidade se encontram, pertencem a uma mesma totalidade, pois aí “(...) o fundo de Deus é meu fundo e meu ...
Loparic, Zeljko, ‎Walton, Roberto, 2007
10
O filho de Netuno
Emseguida,o esqueleto decapitou as outras duas carcaças de monstro e chutou as cinzas para dispersá-las. Frank lembrou-se das duas gJrgonas no Tibre —amaneira como o rio havia espalhado seus restos mortais para evitar quese ...
Rick Riordan, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se dispersá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-dispersa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z