Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se estompá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE ESTOMPÁ

fr. estomper
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE ESTOMPÁ AUF RUMÄNISCH

a se estompá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE ESTOMPÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se estompá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se estompá im Wörterbuch Rumänisch

Und ist gegründet mich ~ Ez intranz. (über Bilder) Weniger intensiv werden; vage sein; verdünnen; schwächen; sich auszahlen; lindern. A SE ESTOMPÁ mă ~éz intranz. (despre imagini) A deveni mai puțin intens; a se face vag; a se dilua; a slăbi; a se amortiza; a se atenua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se estompá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE ESTOMPÁ


a estompá
a estompá
a pompá
a pompá
estompá
estompá
pompá
pompá
înhompá
înhompá
înșchiompá
înșchiompá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE ESTOMPÁ

a se electrocutá
a se eliberá
a se emancipá
a se emoționá
a se enervá
a se entuziasmá
a se epuizá
a se erijá
a se erodá
a se eschivá
a se etajá
a se europenizá
a se evaporá
a se evidențiá
a se exaltá
a se exila
a se expatriá
a se explicá
a se exprimá
a se expúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE ESTOMPÁ

a adă
a antici
a apu
a astu
a campá
a consti
a cris
a cră
a deca
a decu
a se înghimpá
a stampá
a trampá
a înghimpá
campá
clampá
declampá
stampá
trampá
înghimpá

Synonyme und Antonyme von a se estompá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE ESTOMPÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se estompá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE ESTOMPÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se estompá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se estompá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se estompá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

褪色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descolorarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुरझाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلاشى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исчезать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desvanece-
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলীন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fondu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pudar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verblassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페이드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karartmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissolvenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgasnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зникати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se estompá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blekna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se estompá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE ESTOMPÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se estompá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se estompá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ESTOMPÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se estompá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se estompá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Autoanaliza (Romanian edition)
Al doilea fapt izbitor a fost că, în toate aceste relații, întreaga lume din jurul ei se estompa și doar iubitul avea importanță. Toate gândurile și sentimentele ei se concentrau asupra unui telefon, unei scrisori sau vizite a lui; orele pe care le ...
Karen Horney, 2014
2
Sculptorul (Romanian edition)
Cealaltă realitate care i sa impus în primele ore ale dimineţii se estompa, bătea în retragere. Nul mai interesau lucrurile dimprejur, ce i se păreau înceţoşate, lipsite de sens, importanţă. Ceea ce i se întâmpla în acele ore de răscruce se aşeza ...
Aura Christi, 2014
3
Pedagogii alternative
... în „centre specializate“, desprinse din cele patru mari centre de interes. De acum, gruparea pe centre de interes a cunoștințelor se estompa, pentru ca elevii să se obișnuiască cu ordinea logică a sistematizării cunoștințelor în cadrul.
Ion Albulescu, 2015
4
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
Ceea ce face ca poetica lui Dimov să se întemeieze pe ideea unei poezii „slabe”, „vulnerabile” (opuse paradigmelor forte ale modernismului) în care îşi găseşte expresia fiinţa „ştearsă”, „îndepărtată”, aflată mereu pe punctul de a se estompa ...
Octavian Soviany, 2011
5
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
Ele nu suportaseră să împartă identitatea și dezvoltaseră imediat un sentiment de gelozie și competiție care, departe de a se estompa, sporise cu timpul. La început își disputaseră păpușile, apoi prietenele, apoi iubiții, munca, ideile, până ...
Marie-Jeanne Urech, 2014
6
Orașul abisului - Pagina 145
Dispărură prin unul dintre puţurile de acces care duceau la cabine și zgomotele înain‐tării lor deveniră treptat tot mai stinse, fără a se estompa totuși complet. Când fu sigur că tata ieșise din raza lui auditivă, Sky se apropie de agentul rămas ...
Alastair Reynolds, 2014
7
Frankenstein sau noul Prometeu
E adevărat că speranţa nu mă părăsise, dar se estompa când îmi vedeam silueta reflectată în unde sau umbra în lumina lunii, deşi silueta era tremurătoare, iar umbra schimbătoare. Mam străduit sămi alung aceste temeri şi să capăt tărie ...
Mary Shelley, 2012
8
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
Drumul de la vechea comedie la noua comedie attică e un drum de disciplinare stăruitoare a râsului, dar în conștiința populară, însemnele de substrat sunt departe de a se estompa. Dominique Arnould 66 a atras atenția asupra faptului că ...
Ștefan Borbély, 2014
9
Strania poveste a lui Benjamin Button și alte întîmplări ...
Cărţile deteriorate au fost ieftinite cu douăzeci şi cinci pînă la cincizeci la sută, numele de deasupra uşii, a cărui broderie şerpuită strălucise cîndva cu atîta insolenţă, primi îngăduinţa de a se estompa şi îşi asumă indescriptibila culoare incertă ...
Francis Scott Fitzgerald, 2014
10
Iluzoria vulpe a fericirii
Din când în când, zgomotul se estompa, pentru a se pierde treptat în spatele unei amfore uriașe, umplute cu mir. O respirație sacadată auzeam atunci, ca și cum ar fi venit din spatele amforei, amplificată și înfundată totodată de densitatea ...
Doina Popescu, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se estompá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-estompa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z