Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se exila" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE EXILA

fr. exiler
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE EXILA AUF RUMÄNISCH

a se exila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE EXILA AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se exila» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se exila im Wörterbuch Rumänisch

Um zu plündern bin ich inranz. Willig im Exil gehen. A SE EXILA mă ~éz intranz. A pleca de bunăvoie în exil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se exila» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE EXILA

a se enervá
a se entuziasmá
a se epuizá
a se erijá
a se erodá
a se eschivá
a se estompá
a se etajá
a se europenizá
a se evaporá
a se evidențiá
a se exaltá
a se expatriá
a se explicá
a se exprimá
a se expúne
a se extaziá
a se extenuá
a se exteriorizá
a se extínde

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE EXILA

a cappélla
a capélla
a la
a se nivela
abólla
același acéla
acteonéla
acéla
aedícula
alabála
alandála
apélla
búrla
la
à la
ála
ála-bála
álandala
ăla
la

Synonyme und Antonyme von a se exila auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE EXILA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se exila auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE EXILA

Erfahre, wie die Übersetzung von a se exila auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se exila auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se exila» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流亡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al exilio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to exile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्वासन के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى المنفى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

к ссылке
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para o exílio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাসনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´exil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ins Exil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

亡命へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망명 에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggé ngasingaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để sống lưu vong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடுகடத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हद्दपार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürgün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

all´esilio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na wygnanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

до заслання
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se exila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε εξορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in ballingskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till exil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til eksil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se exila

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE EXILA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se exila» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se exila auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE EXILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se exila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se exila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al doilea Eu
... din existenţa cu Nichita, toate astea mă sculptaseră altfel pe dinăuntru”. Stabilită întrun pământ de adopţie, niciodată deplin adaptată, a se întoarce acasă, în România, ar însemna a se exila din nou, ceea ce e întradevăr „prea mult ...
Liana Cozea, 2013
2
Dicționar de neologisme - Pagina 422
< fr. exiler] EXILARE s. f. actiunea de a (se) exila. [< exila] EXILÄRH s. m. sef politic al evreilor aflati in captlvitatea babilónica. [<fr. exilarque] EXILAT, -A adj.. s. m. f. condamnât la exil ; surghiunit. • (fig.) retras, izolat. [< exilai EXIMA vb. I. tr. (fur.) ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Politicile culturale comuniste in timpul regimului ...
... privilegiaţi, aparent totalataşaţi regimului(lui C. Ionescu Gulianiseva reproşaîn permanenţă opera de tinereţe, lucrările de sociologiaculturiişi de etică, scrieri cenuconţineau balastul marxistleninist; Petru Dumitriu va sfârşi prin a se exila etc.).
Cristian Vasile, 2013
4
Lancea lui Achile - Pagina 282
Procesele de presă, închisoarea, l-ar fi pîndit la tot pasul. Şi totuşi, paradoxal, Caragiale voia să se exileze în Ardeal. A sfîrşit prin a se exila la Berlin. De ce ? Mi-am pus această întrebare în Germania. De ce el, un sudic, se exilează într-un loc ...
Mircea Zaciu, 1980
5
Păcatul împotriva spiritului
... în Lumea liberă, la New York, Ioan Petru Culianu a spus mai tăios poate decît oricine altcineva cei trebuie culturii politice româneşti spre a se debarasa de acele racile carel făcuseră să dispere pe Eminescu şi să se exileze pe Caragiale.
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
6
Unde scurte - Volumul 4 - Pagina 331
Fără a ne mai referi la cazul clasic al unui Brâncuşi, Apostu, atît de des prezent în Occident, înainte chiar de a se exila, nu era tributar nici unui curent de aici, dimpotrivă, impunea o viziune proprie. Horia Bernea a precedat, cu metamorfozele ...
Monica Lovinescu, 1994
7
Nuvele istorice varia - Pagina 952
707, 74'i) disţăra (a se) = a (se) expa- tria, a (se) exila (I, 344, 511 ; II, 77, 170, 181, 188, 197) disţărare = exil (II, 67, 80, 179, 183, 279) dizgrecare = descărcare (II, 270) dodăitor = urmăritor, căutător (II, 72, 124, 170, 183) drit = drept (I, 15, 30, ...
Gheorghe Asachi, 1981
8
Scrisori către Nicolae Iorga: - Pagina 590
Dar cititorul .trebuie să fie în strînsă legătură cu poporul din care face parte. A nu cunoaşte literatura naţională, va să zică a se exila intelectual de ţara sa, de neamul său... Fiecare om trăieşte în epoca lui, ca s-o cunoască trebuie să se puie în ...
Barbu Theodorescu, ‎Petre Țurlea, 1972
9
O istorie a Europei Nordice şi Baltice: De la epoca ... - Pagina 142
recunoaşterea independenţei Finlandei de iertarea sau permisiunea de a se exila în Canada acordată legionarilor. In toamna anului 1919 cei mai mulţi legionari s-au întors în Finlanda. La sfârşitul lunii mai 1918 Svinhufvud l-a numit pe ...
Silviu Marian Miloiu, ‎Dan Mǎrgǎrit, 2004
10
I.L. Caragiale - Pagina 26
... persoa- nä-martor, actorul ce îsi rezervä viitorul ca sä dea sensul voit prezentului Caragiale dispune de sine; de unde si dorinta de a se exila, pentru a fi spectatorul detasat al scenei românesti pe care urcä de câte ori poate, revenind în tarä, ...
Henri Zalis, 1995

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A SE EXILA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a se exila im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yemen: Cel puțin 20 de morți și 50 de răniți în două atentate …
Capitala Sanaa se află în mâinile rebelilor șiiți houthi, care au cucerit, ... Hadi, care a fugit din țară în fața avansării rebelilor, pentru a se exila la aliatul saudit. «AGERPRES, Sep 15»
2
Viaţa unui om chinuit
Chiar dacă şi anchetatorul i-a declarat că nu se făcea vinovat cu nimic, totuși a primit o sentinţă de a se exila trei ani în zona fluviului siberian Enisei, la Eniseisk. «Revista 22, Nov 14»
3
Încurcă-lume la Petrolul - Dinamo » Răzvan Lucescu e Mister X …
În 2012, la ultima partidă în România, înainte de a se exila în lumea arabă, Lucescu junior a pierdut finala Cupei în faţa "cîinilor", 0-1, gol Scarlatache. Înţepături ... «Gazeta Sporturilor, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se exila [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-exila>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z