Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se extenuá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE EXTENUÁ

fr. exténuer, lat. extenuare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE EXTENUÁ AUF RUMÄNISCH

a se extenuá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE EXTENUÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se extenuá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se extenuá im Wörterbuch Rumänisch

UND EXTENUÁ mich in den Magen. Alle Kraft und Energie zu verlieren, eine totale Schwäche zu erreichen; ausziehen; und sei dir sicher; zu konsumieren. [Sil. -nicht-A-] A SE EXTENUÁ mă ~éz intranz. A pierde toată forța și energia, ajungând într-o stare de slăbire totală; a se epuiza; a se istovi; a se consuma. [Sil. -nu-a-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se extenuá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE EXTENUÁ


a atenuá
a atenuá
a continuá
a continuá
a diminuá
a diminuá
a extenuá
a extenuá
a insinuá
a insinuá
a se atenuá
a se atenuá
a se diminuá
a se diminuá
a se insinuá
a se insinuá
atenuá
atenuá
continuá
continuá
diminuá
diminuá
extenuá
extenuá
insinuá
insinuá
sinuá
sinuá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE EXTENUÁ

a se enervá
a se entuziasmá
a se epuizá
a se erijá
a se erodá
a se eschivá
a se estompá
a se etajá
a se europenizá
a se evaporá
a se evidențiá
a se exaltá
a se exila
a se expatriá
a se explicá
a se exprimá
a se expúne
a se extaziá
a se exteriorizá
a se extínde

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE EXTENUÁ

a accent
a aci
a depol
a dezav
a dezeș
a deșe
a dil
a efect
a evac
a eval
a evol
a eș
a fluct
a invol
a l
a perpet
a pi
a plo
a pol
a înșe

Synonyme und Antonyme von a se extenuá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE EXTENUÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se extenuá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE EXTENUÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se extenuá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se extenuá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se extenuá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

劳累过度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al exceso de trabajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to overwork
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिक काम करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الافراط في العمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переутомления
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ao excesso de trabalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরিক্ত পরিশ্রম করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au surmenage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlalu banyak pekerjaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu überarbeiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過労へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과로 에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo overwork
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm việc quá sức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தினசரி பணிப் பட்டியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादा काम करणे किंवा करवून घेणे करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

overwork için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a superlavoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do przepracowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевтоми
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se extenuá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να υπερκόπωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om oorwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överansträngning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overarbeid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se extenuá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE EXTENUÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se extenuá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se extenuá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE EXTENUÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se extenuá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se extenuá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aphorismos de cirugia, 2 - Pagina 433
... es manifiesta , no solamente se extenuá el miembro en este parage , sino que la extenuacion es general, y se extiende a los puntos, en quienes no ha tenido parte la depresion local , sin la qual no podria haber en ellos consolidacion.
Hermann Boerhaave, 1774
2
Georgii Ernesti Stahl Theoria Medica vera, physiologiam et ...
Уссашг'сагсдет'йц coníiiiurñ . Мефсцз, àdjäpguinùßatum 41911: {идти р1шйщпт'ге1'р1реге foli'tud». Cum patìeuti longe plus quam qdlreliquàm 'iliam"extenuá'rárñ corporis gracìiitatem, venue turgerent, aßbmg vero illud Еже! _ „шпата/е: ...
Georg Ernst STAHL, 1708
3
Recordações de África - Pagina 104
... os portugueses a ínternarem-se, extenuá-los, obrígando-os a fraccionar a coluna, e dispersá-los. O Barué é limitado a norte pelo rio Luenha, a leste pelos prazos Bongas, Zomba e Gorongosa, a oeste pela Rodésia, e a sul pelo rio Pungue.
Carlos Roma Machado de Faria e Maia, 1930
4
Trilogia Da Escuridão - Pagina 258
Os músicos parecem eletrizados; a concentração na execução precisa de sua música não parece extenuá-los. Extraem, sabe-se lá de onde, uma infinidade de melodias divertidas para que não cessemos um instante de dançar. Eles próprios ...
Gilberto Lins, 2008
5
Theatro monarchico de España: qve contiene las mas pvras, ...
LA ocasion bien lograda dàMonarchias , la ocasion pcrdidalas quita ; aquella aumenta cl Reyno, y le enriquece; estalepierde5y extenuá; aquella érige altares à laMagestad, consagrandola reípetosos cultos ; esta la abate à indecoroso des- ...
Pedro Portocarrero y Guzmán, 1700
6
Carmen: - Pagina 38
Como sua carga diária de trabalho não chegasse a extenuá-lo, podia dedicar-se a organizar festivais (shows) beneficentes de música, balé e poesia, com amadores recrutados na sociedade e o enxerto de um ou outro profissional. Para um ...
Ruy Castro, 2005
7
Hierarchiae ecclesiasticae assertio, per Albertum Pighium ...
... deber ralem in eo actionem facere. Cu¡ accidír,else sarerdotem aut laicumtautporius sunt círcunstanriç,rransgressionem aggrauantesaur extenuá'teswr monachus,sacerdos,episcopus,sur,homícida.adulter, aut alíarumlegum transgressor ...
Albertus Pighius, 1538
8
Sacratissimi theologi Ricardi de Mediauilla ... In primum ... - Volumul 3
... totá spiritus rancio in :á pzeueuiens a peceato ptozsus purgauit:: 'a fomire pct¡ etiaz liberamrzvel fomirez ipsuz penirus euacuandozvr quibusdá placctzvel iïc Debilitando z extenuá'dorvt ei postmoduz pee candi occasio nullatenus retiran.
Richard Middleton, 1509
9
Obseruationum Gulielmi Morelii Tilliani in M.T. Ciceronis ... - Pagina 126
... Lyconis, qualia súntaqui :egritudinem extenuá<,paruis ait cam rebus mouerifol'tuna &Cosporisincommodismon animi malis. Sed a( hanc Periparetlcorum seriem. in eo li— ello quem de exilio conscrípiït,rccenset Plutarchuui Tim' 7:6?
Guillaume Morel, 1546
10
Ludouici Mercati ... De mulierum affectionibus libri ... - Pagina 94
... tum extenuantem, maiufculum cxercitiu, frcqueriorcs tonus corporis ni&iones,acvltimo extenuá- tcs,calfacientefucpotus:qualesex calamcntho,cinnamomo,fœniculo,faxirragia, pimpinella,adianto,&: alijsfimilibuspararifolcnt.PoftquxcQnfiderabis ...
Luis Mercado, 1594

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se extenuá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-extenua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z