Bedeutung von "a se îndesí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON A SE ÎNDESÍ AUF RUMÄNISCH

a se îndesí

WAS BEDEUTET A SE ÎNDESÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se îndesí im Wörterbuch Rumänisch

Zu bleiben Pers. 3 ist intran. 1) Werde häufiger. Die Atmung fand statt. Spaziergänge sind weg. Der Regen kommt. 2) (über Flüssigkeiten) dichter werden; verdicken. 3) (über Massen von Menschen) Steigern Sie zahlenmäßig; multiplizieren. Die Linien waren alle. / in + oft

A SE ÎNDESÍ pers. 3 se ~éște intranz. 1) A deveni mai des. Respirația s-a ~it. Plimbările se ~esc. Ploaia se ~ește. 2) (despre lichide) A deveni mai dens; a se îngroșa. 3) (despre mulțimi de persoane) A spori numeric; a se înmulți. Rândurile s-au ~it. /în + des

ANTONYME VON «A SE ÎNDESÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se îndesí» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a se îndesí

rărí

ÜBERSETZUNG VON A SE ÎNDESÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se îndesí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se îndesí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se îndesí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 以盈得喜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a Indesit
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to Indesit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Indesit के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل انديست
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чтобы Indesit
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a Indesit
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘনিষ্ঠ করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à Indesit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menebal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um Indesit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: インデシットへ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: INDESIT 에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo thicken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để Indesit
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கெட்டியாக்கவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोठणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalınlaştırmak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per Indesit
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do Indesit
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щоб Indesit
• Rumänisch: a se îndesí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να Indesit
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om Indesit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till Indesit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til Indesit

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ÎNDESÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se îndesí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se îndesí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...

... procurată din comerţ şi ornamentată cu fir gluguci = gluga abalei gluguşi = gluguci grădele = împletitura din nuiele pe care se dădea abaua pentru a se îndesi gulguşi = gluga abalei H h/r = fir peste hlrc = peste fire ; punct de cusătură pâ hire ...

Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587

o. s. A indesi, a poftori, а frecanta. Vedi frecantare. ndeçire. s. Fapta d'a îndesi, d'a frecanta. Frequance. ndessare. v. s. A îndessa, а grâmädi, astrînge, aapâssa mai multe obiecte într'unü locü saü mai multe рты de aqueasî naturâ. Pres A ser.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 898

(Despre grupuri de persoane) A se indesi. a se lnmulti. 3. Refl. (Despre voce) A capata un timbru mai grav. mai coborit. ÎNGROZI (< groază) vb. IV tranz. şi refl. A (se) inspaiminta. a (se) infricoşa. ÎNGROZITOR, -OARE {< ingrozi) adi.

Mircea Mâciu, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 414

ÎNDESI. îndesesc, vb. IV. Refl. şi tranz. A deveni sau a face aă devină mai dea, mai compact, p. ext. mai frecvent. ♢ Tranz. Fig. A nu da pace cuiva ; a nu-1 slăbi pe cineva. — Din Îndesa. ÎNDESÎRE s. f. Faptul de a (se) îndesi; sporire; desime.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 460

INDEStRE s. f. Faplul de a (se) in de si ; sporire ; desimc. — V. îndesi. INDESIT, -A, tndesifi, -te, adj. Саге a devenit mai des ; p. ext. mal freevent ; sporit. — V. indesi. IN DESTO L, -A, Indeeluli, -le, adj. (Inv.) Des tul. ф (Adverbial) Qt trebnle, ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Vocabularu romano-francesu - Pagina 587

în desire, v. s. A îndesi, a poftori, a frecanta. Vedi frecantare. îndesire. s.f. Fapta d'à îndesi, d'à frecanta. Frequance. îndessare. v. s. Aîndessa.a grä- mâdi, a strînge, a apassa maï mul te obiecte într'unù locu saû maï multe pârfï de aqueasi ...

Ion Costinescu, 1870

Opere alese - Volumul 2 - Pagina 131

Atunci să-1 vezi pe boier ce poate! Să vezi cum porunceşte să scoatem ln mijlocul ogrăzii o bute de vin, şi pe urmă dă-i... — Ce-i dreptul, de treabă boier! şi bun vin are! mormăi Petrea Glnj. In vremea aceasta, zăvoiul prinse a se indesi; pe ici ...

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993

Opere alese: without specific title - Pagina 491

Iar pe uliţi străinii, oaspeţii incep a se indesi, indreptindu-se deocamdată spre biserică. Acolo, după ce intri pe poarta scundă, dai deodată in şopronul larg, sub care mese lungi stau intinse; iar in jurul lor o oaste intreagă de săraci aşteaptă ...

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996

Politica de vorbe si omul politic - Pagina 54

... ce negură posoniorâtă se ridişă pe malul drept al Dunăriil` Abia. incepusem a uita că un ziarist, fusese căsăpit cu toporul în riiijloctil Bucureştilor de un Bulgar (toporul înlcontra condeiuluil); şi iarăşi au început a se indesi veştile că Aromânii, ...

Simion Mehedinți, 1920

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1085

DESUPRE, prep., (comp. d'in de si supre), contrassu despre, de, super, desuper;vedi despre. * DESUSARE, v., d'in (des-si usare, it. disusare), non uti; desuescere; a nu usá, a desvetiá; refl. a se desusá, a se desvetiá. * DESUSATU,-a, adj.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873