Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se îndrăgostí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SE ÎNDRĂGOSTÍ AUF RUMÄNISCH

a se îndrăgostí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE ÎNDRĂGOSTÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se îndrăgostí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se îndrăgostí im Wörterbuch Rumänisch

WEIL ich geliebt worden bin. Liebe zu fangen (gegenüber einer Person des anderen Geschlechts); stirnrunzeln; amourös sein. Jemand. / in + Liebe A SE ÎNDRĂGOSTÍ mă ~ésc intranz. A prinde dragoste (față de o persoană de sex opus); a se înamora; a se amoreza. ~ de cineva. /în + dragoste

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se îndrăgostí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE ÎNDRĂGOSTÍ


a adăpostí
a adăpostí
a drăgostí
a drăgostí
a postí
a postí
a prostí
a prostí
a rostí
a rostí
a se adăpostí
a se adăpostí
a se drăgostí
a se drăgostí
a se prostí
a se prostí
a se rostí
a se rostí
a stărostí
a stărostí
a îndrăgostí
a îndrăgostí
adăpostí
adăpostí
aností
aností
drăgostí
drăgostí
labostí
labostí
pocostí
pocostí
pomostí
pomostí
postí
postí
prostí
prostí
îndrăgostí
îndrăgostí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE ÎNDRĂGOSTÍ

a se îndatorá
a se îndatorí
a se îndărătnicí
a se îndârjí
a se îndeletnicí
a se îndemná
a se îndepărtá
a se îndesá
a se îndesí
a se îndestulá
a se îndobitocí
a se înd
a se îndră
a se îndrăgí
a se îndreptá
a se îndreptăți
a se înduioșá
a se îndulcí
a se înduplecá
a se îndurá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE ÎNDRĂGOSTÍ

a agestí
a cinstí
a investí
a mustí
a necinstí
a năpustí
a povestí
a prevestí
a repovestí
a se agestí
a se năpustí
a se răstí
a se travestí
a travestí
a vestí
a învestí
agestí
apestí
rostí
stărostí

Synonyme und Antonyme von a se îndrăgostí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE ÎNDRĂGOSTÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se îndrăgostí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE ÎNDRĂGOSTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se îndrăgostí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se îndrăgostí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se îndrăgostí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坠入爱河
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enamorarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to fall in love
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यार में पड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوقوع في الحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

влюбляться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se apaixonar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভালবাসতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tomber amoureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mengasihi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich verlieben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恋に落ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사랑에 빠지게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tresna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

say mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेम करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

innamorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakochać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закохуватися
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se îndrăgostí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωτεύονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

val in die liefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förälska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forelske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se îndrăgostí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE ÎNDRĂGOSTÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se îndrăgostí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se îndrăgostí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ÎNDRĂGOSTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se îndrăgostí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se îndrăgostí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mândrie și prejudecată
Iar Elizabeth era convinsă că Jane se lăsa purtată de simpatia ce o nutrise chiar de la început pentru el, fiind la un pas de a se îndrăgosti cu adevărat. O liniştea, totuşi, gândul că cei din jur nu puteau descoperi această realitate, întrucât ...
Jane Austen, 2011
2
Ghidul ipocriților
În capitolul anterior am vorbit despre incapacitatea ipocritului de a iubi sau de a se îndrăgosti. Asta, însă, nu înseamnă cîtuşi de puţin că el nu poate susţine sus şi tare contrariul. Sau, mă rog, cît de sus şi tare poate sau vrea... În tot cazul ...
Péter Demény, 2013
3
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Cuvântul „îndrăgostit“ mă făcuse să mă simt totuşi posesivă, trăgândumă spre prezent. Vrăjitoarele nu au la dispoziţie secole pentru a se îndrăgosti. Nouă ni se întâmplă repede. Sarah spune că mama sa îndrăgostit de tata în clipa în care la ...
Deborah Harkness, 2012
4
Catch-22 (Romanian edition)
Yossarian era îndrăgostit de femeia cu chiloţei de culoarea lămîii, pentru că părea să nu mai existe o altă femeie cu care să se poată culca fără a se îndrăgosti de ea. Pînă şi fata cheală din Sicilia îi trezea încă puternice sentimente de milă, ...
Joseph Heller, 2014
5
La final apare dragostea
Poate un om să ia decizia conștientă de a se îndrăgosti? Pot doi oameni s-o facă? ― Te iubesc, să știi, zise ea, retrăgându-se de lângă soțul ei. ― Da, îi răspunse el, știu. Dar cu asta te ocupi tu în viață, Maggie. E ceea ce-ai făcut ...
Mary Balogh, 2015
6
Iepurele cu ochi de chihlimbar (Romanian edition)
Începe să scrie o carte despre Dürer, artistul de care sa îndrăgostit în colecţiile de la Viena, şi simte nevoia să descopere fiecare desen, fiecare mîzgălitură din arhivă, pentru ca acesta să fie apreciat cum se cuvine. Cei doi fraţi mai mari ai săi ...
Edmund de Waal, 2014
7
Dragoste și prietenie (Romanian edition)
farmecelor ei. În câteva zile, el era pe cale de a se îndrăgosti, curând după aceea chiar sa îndrăgostit și, înainte să o cunoască măcar de o lună, sa căsătorit cu ea. Tatăl meu a fost la început extrem de nemulțumit de o legătură atât de grăbită ...
Jane Austen, 2014
8
Joseph Andrews
Stăpâna mea sa îndrăgostit de mine – cel puţin, ceea ce lumea bună numeşte a se îndrăgosti – şia pus în minte să mă seducă; dar sper să am destulă hotărâre şi destul har de sus ca sămi apăr virtutea în faţa oricărei doamne de pe pământ.
Henry Fielding, 2012
9
Woody Allen. Bufon și filosof (Romanian edition)
Dar tendinţa bărbaţilor din filmele lui Woody Allen de a se îndrăgosti de femei care aparţin, fie şi numai pe hârtie, altora, poate fi interpretată şi ca un subterfugiu pentru a nu se angaja prea decis în viaţa de cuplu. În Amintiri de la Stardust ...
Dana Duma, 2014
10
Contele de Monte-Cristo
... nu întâmpină alte primejdii decât bărbaţii de a se îndrăgosti de dumneavoastră, iar femeile de a se îmbolnăvi de gelozie, văzându‐vă atât de frumoasă. Eu vorbesc despre cei care bat străzile Romei. ― Ei, Doamne sfinte, întrebă contesa, ...
Alexandre Dumas, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se îndrăgostí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-indragosti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z