Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se îngrășá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE ÎNGRĂȘÁ

lat. ingrassiare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE ÎNGRĂȘÁ AUF RUMÄNISCH

a se îngrășá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE ÎNGRĂȘÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se îngrășá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se îngrășá im Wörterbuch Rumänisch

VATERING mich Eindringlinge. (von Wesen) Werde fetter, voller; umrunden; erfüllt werden. \u0026 # X25ca; Das Schwein wird am Vorabend (oder bei Ignat) nicht fett, die ernsten Dinge geschehen nicht grob. A SE ÎNGRĂȘÁ mă îngráș intranz. (de-spre ființe) A deveni mai gras, mai plin; a se rotunji; a se împlini. ◊ Porcul nu se îngrașă în ajun (sau la Ignat) lucrurile serioase nu se fac în pripă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se îngrășá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE ÎNGRĂȘÁ


a desfășá
a desfășá
a înfășá
a înfășá
a îngrășá
a îngrășá
desfășá
desfășá
folășá
folășá
înfășá
înfășá
îngrășá
îngrășá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE ÎNGRĂȘÁ

a se îngâmfá
a se îngâná
a se îngândurá
a se îngemăná
a se înghesuí
a se înghimpá
a se înghiontí
a se înglodá
a se îngră
a se îngrămădí
a se îngrețoșá
a se îngreuiá
a se îngreuná
a se îngrijá
a se îngrijí
a se îngrijorá
a se îngropá
a se îngroșá
a se îngrozí
a se îngurluí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE ÎNGRĂȘÁ

a acroșá
a afișá
a anclanșá
a atașá
a broșá
a cocoșá
a cravașá
a declanșá
a decroșá
a defrișá
a degroșá
a depănușá
a descrucișá
a detașá
a eboșá
a etanșá
a fișá
a flaușá
a gheboșá
a ghiloșá

Synonyme und Antonyme von a se îngrășá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SE ÎNGRĂȘÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se îngrășá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a se îngrășá

MIT «A SE ÎNGRĂȘÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se îngrășá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE ÎNGRĂȘÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se îngrășá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se îngrășá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se îngrășá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发胖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para aumentar de peso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to get fat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वजन बढ़ाने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لزيادة الوزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы набрать вес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para ganhar peso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওজন লাভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à prendre du poids
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mendapatkan berat badan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um Gewicht zu gewinnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

太ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무게를 얻기 위해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo gain bobot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để tăng cân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடை பெற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वजन वाढण्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ad aumentare di peso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przybrać na wadze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб набрати вагу
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se îngrășá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να κερδίσει το βάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om gewig te kry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå upp i vikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å få vekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se îngrășá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE ÎNGRĂȘÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se îngrășá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se îngrășá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ÎNGRĂȘÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se îngrășá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se îngrășá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 457
Pl. îngrămădiri. îngraşă vb.l. 1 . Refl. şi tr. A deveni sau a face să devină (mai) gras. 2. Tr. A îmbunătăţi fertilitatea unui teren agricol cu îngrăşăminte. • Nu se îngraşă porcul în ajun (sau la lgnat) = nu se poate face un lucru temeinic -tn ultimul ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Memoriile lui Sherlock Holmes - Pagina 8
Antrenorul, John Straker, era un fost jocheu care a concurat pentru colonelul Ross înainte de a se îngraşă şi de a depăşi greutatea admisă. El l-a slujit pe colonel cinci ani ca jocheu şi şapte ani ca antrenor şi întotdeauna s-a dovedit a fi un ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
3
Jurnalul fericirii
Au folosit acuzaţii în prezenţa dumitale cuvinte ostile regimului? Da. (Expresie de vădită mulţumire pe feţele judecătorilor. Procurorul se îngraşă văzând cu ochii, cauciuc pompat.) În ce fel anume? Au ponegrit sistematic pe scriitorii progresişti.
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
4
Cu 20 de ani mai tineri
Părul îşi pierde şi el pigmentaţia (acesta fiind motivul pentru care încărunţim), iar volumul lui scade atât la bărbaţi, cât şi la femei. Forma corpului poate suporta şi ea modificări. Mulţi oameni se îngraşă, iar la multe femei, depozitele de grăsime ...
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
5
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
Cîtă grijă au americanii de trupul lor (atunci cînd nu scapă hăţurile şi se îngraşă pînă la dimensiuni incredibile)! În general, cam toţi fac sporturi de întreţinere, ca să se păstreze în formă. E logic: dacă întreţii o maşină, de ce să nu întreţii şi un ...
Radu Pavel Gheo, 2012
6
Simion Liftnicul
uşor şi, dacă se poate spune aşa, binevoitor dispreţ, deoarece sunt sedentari, gîfîie de îndată ce urcă doar cîteva trepte şi se îngraşă imediat ce trec pragul vîrstei de 30 de ani, cum se întîmplase, de altminteri, şi cu vecinii de la şapte: încă ...
Petru Cimpoesu, 2011
7
Arta de a (nu) pierde timpul
Weight Watchers este o corporaţie internaţională care îi pedepseşte pe cei care se îngraşă. Ea oferă asistenţă şi consiliere pentru a atinge şi menţine greutatea dorită. După ce ţiai atins scopul, primeşti un card de membru pe viaţă. Există însă ...
Piers Steel, 2012
8
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 219
Paradoxul francez cu toţii ştim că „franţuzoaicele nu se îngraşă“. cu toate acestea, francezilor le place vinul şi le place caşcavalul — două motive care şi-ar putea aduce contribuţia la incidenţa scăzută a afecţiunilor cardiace în rândurile lor.
Nicholas Perricone, 2013
9
Despre lucrurile simple
Aud zilnic femei spunând că nu mănâncă nimic şi totuşi se îngraşă sau nu reuşesc să slăbească nici măcar un gram. Faptul că am ajuns din nou la măsura 27 la blugi nare nici o legătură cu bisturiul, aşa cum le place unora să comenteze, ...
Mihaela Rădulescu, 2013
10
Noaptea străinului (Romanian edition)
Mona însă e bine merci, se lamentează cât e ziua de mare şi se îngraşă înainte, creşte în proporţii văzând cu ochii. De ce ţiam vorbit de aceste două tinere, de lumea asta botezată de mine „iad mărunt”? Întregul colectiv de profesori se ...
Aura Christi, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se îngrășá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-ingrasa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z