Bedeutung von "a se muierí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE MUIERÍ

muiere

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE MUIERÍ AUF RUMÄNISCH

a se muierí

WAS BEDEUTET A SE MUIERÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se muierí im Wörterbuch Rumänisch

ZU MYERÍ mich ~ ésc intranz. pop. abgeschrieben. (über Männer) Attribute von Maultieren zu erwerben; benimm dich wie eine Jungfrau.

A SE MUIERÍ mă ~ésc intranz. pop. depr. (despre bărbați) A căpăta însușiri de muiere; a se comporta ca o muiere.

ÜBERSETZUNG VON A SE MUIERÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se muierí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se muierí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se muierí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 以女人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para la mujer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to Woman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: औरत को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلى امرأة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Женщине
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para Mulher
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মহিলার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour Femme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepada perempuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: to Woman
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 女性へ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo wong wadon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để Woman
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्त्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kadına
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a donna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do kobiety
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Жінці
• Rumänisch: a se muierí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γυναίκα να
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om Woman
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till Kvinna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til Woman

6 BÜCHER, DIE MIT «A SE MUIERÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se muierí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se muierí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 748

V. 136). ET. muiere. muierí Präs. -résc (1785 GR. MAIOR, G. LEX.) I. V. tr. zum Weib, zu Weibern machen. IL a se mulerl zum Weib, zu Weibern werden. (Noi) n-am läsat satul si târgul ca sä venim în codru sä ne muierim (GANE, CL VIII, 450).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Traite anatomique de la chenille, qui ronge le bois de ... - Pagina 234

... sac tient à la subdivision de l' Anneau, & Fig! ì^H' SY mfèse dans les (a) *, après quoi cette branche va se ter- hF't 3 3 muier í mr la partie latérale & postérieure du même sac. Partie posté- le Nerf ensuite descend , & va rencontrer le bord du ...

Pierre Gosse ((La Haya)), ‎Daniel Pinet ((La Haya)), 1762

Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei - Pagina 16

Acesta era bunü ?i mi- §i её seil Cato, câ auntfi cu varsta de 76 de aní, fi intr'aceftl ani pre tatá-mieü fi pre шиша-mea, si pre o mófi, si douë mitufl fi cinel unchl, asijderea 9 surorí, 11 firafï, fi S muierí cu pravili luate, fi б slujnice, care 'ml-ай fostü ...

Michail Kogǎlniceanu, 1874

Sermons sur tous les misteres de la tres-Sainte Vierge - Pagina 258

... de ceux qui mesurant la vertu de Marie par la z6i Sur l; Muierí.

E. B. Bourée, 1703

Johannis Ludovici Wolzogenii Baronis Austriaci, Opera ... - Pagina 1002

81 alibí) initía cos muIerí, quod eís demandavi , idque non cxternis ceremoniís, ut Olim Prophetz sub Lege & Sacerdotes Summí per unctíonem consècrari solcbant, sed tu cosconsecr¡ in tua vcrírate , íd est er Spirïtum tuum Sanctum, ...

Johann Ludwig “von” Wolzogen, 1656

Gran Larousse Universal - Volumul 38 - Pagina 158

En algunos lugares, camisa de hombre. 114. Am'. y C. RICA. Camisa de muier. 'í 5. COLONL, CHILE y VENEZ. Vestido, traje de mujer, menos cuando es de seda negra. ll Tu CAMISÓN no sepa tu inrenciárj. ref. que pondera la conveniencia ...

Guillem Burrel i Floría, ‎Plaza & Janes Editories, S.A., 1996