Bedeutung von "a pierí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A PIERÍ

lat. perire

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A PIERÍ AUF RUMÄNISCH

a pierí

WAS BEDEUTET A PIERÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a pierí im Wörterbuch Rumänisch

UND PIERI Pier intran. 1) (über Wesen) Zu aufhören zu leben; zu sterben. 2) (über Menschen) Sterben des gewaltsamen Todes. von der Pest. \u0026 # X25ca; Es gibt nichts auf der Welt, nichts passiert. 3) (über Vegetation), um seinen ganzen Saft (Kälte, Dürre usw.) zu verlieren; trocknen; zu sterben. 4) (über Zustände, Empfindungen) aufhören zu bestehen; Ende (plötzlich). Sie verlor seinen Wunsch zu gehen. \u0026 # X25ca; Lassen Sie eine Stimme (oder Rede) für einen Moment (von Angst, Emotion, etc.) die Gabe der Rede verlieren. 5) (über Töne, Licht) allmählich abnehmende Intensität; schwächer werden, vollständig verschwinden; löschen. 6) Um plötzlich zu verschwinden; ungesehen werden. \u0026 # X25ca; Haut aus meinen Augen (oder meinem Gesicht)! Dich nicht wiederzusehen!

A PIERÍ pier intranz. 1) (despre ființe) A înceta să mai trăiască; a muri. 2) (despre oameni) A muri de moarte violentă. ~ de ciumă. ◊ Nu piere lumea nu se întâmplă nimic. 3) (despre vegetație) A-și pierde seva cu totul (de frig, de secetă etc.); a se usca; a muri. 4) (despre stări, senzații) A înceta de a mai persista; a lua sfârșit (subit). I-a pierit dorința de plecare. ◊ A-i ~ cuiva glasul (sau graiul) a pierde pentru un moment (de frică, de emoție etc.) darul vorbirii. 5) (despre sunete, lumină) A scădea treptat în intensitate; a deveni din ce în ce mai slab, dispărând complet; a se stinge. 6) A dispărea brusc; a se face nevăzut. ◊ Piei din ochii mei (sau fața mea)! să nu te mai văd!

ANTONYME VON «A PIERÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a pierí» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a pierí

înviá · náște · trăí · viețuí

ÜBERSETZUNG VON A PIERÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a pierí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a pierí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a pierí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 码头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: muelle
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pier
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घाट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ركيزة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пирс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pier
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জেটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jetée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pier
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 桟橋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pier
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bến tàu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பையர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घाट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iskele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: molo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: molo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пірс
• Rumänisch: a pierí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποβάθρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pier
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pier

10 BÜCHER, DIE MIT «A PIERÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a pierí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a pierí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'Histoire des François de S. Grégoire, evesque de Tours, ...

Y'a-flair faire sans en auozsir de [mu ce tha de 1re', comme zsilya rand ?ujet de le croire, qtZ-FEglÎsssèoonfldc-rdfi ausîzsiçïzienqíeluy ce: befinsins du Peupledans les regles de [a pierí, ("eflpourquoffl _sans assem Izlerpour cela de Concile ...

Grégoire de Tours, ‎Marolles, 1668

Descriptio Helvetiae nec non Panegyricon XIII Helvetia ... - Pagina 9

Non igitur a Pierí filiabus a Musis cantando victis, ut fabulatur Ovid. Lib, V . Meta. Boeofia numina.) ABoeotis cultae. Appositorie dictum. -O Fundite,) Admínistrate. Fundíte autem dicít, quia sequitur Pegasèum liquorem) Resert Ovidius Pegasum ...

Henricus Loritus Glareanus, 1737

Commentaria In C. Ivlii Solini Polyhistora Et Lvcii Flori ... - Pagina 108

Sunt ucro qui a" Pierí filiad pota. bus,quas cantu uícerunf,dk4as'uelínt. Conftac Thraces aliquando Theflaliam tenuífle, 8C Mufís amoena loca, tum Sí fontes infignes dícafle.Quod quararíonefa&um uideride- beat,ín poética noftra urcunque ...

Johannes Camers, 1557

Containing the English before the French and the Italian - Pagina vii

... tau à co'ip in un fi:bita fdio On the contrary, ad. au contraire» al contrario Ou my p irt, pour moi, dal canto mió On the left, a gauche, л ßniftra On the rijiht, « droit", a mano dri.ta On foot, à pierí, a pkdi Un horfoback, à cheval, a cavallo Once. a.

Ferdinando Bottarelli, 1805

Almendra - Pagina 63

Teotiste Gallegos. NELLY: ALFREDO: NELLY: ALFREDO: NELLY: ALFREDO: NELLY: ALFREDO: NELLY: ALFREDO: NELLY: ALFREDO: NELLY: ALFREDO: NELLY: (ASUSTADA). Alfredo. Te conocí a tí. (LATIGUEA AL AIRE). Iguaüta a Pierí ...

Teotiste Gallegos, 1991

Comparative Historical Dialectology: Italo-Romance clues ...

1: Lingüística, ed by Ralph Penny, 193-204. Madrid: Editorial Castalia. Pierí, Silvio. 1898. Toponomastica delle valli del Serchio e della Lima. (=Supplementi periodici all 'Archivio Glottologico Italiano, 5). Torino: Loescher. Pieri, Silvio. 1919.

Thomas D. Cravens, 2002

Applausus metricus, chrono-metro, ac metro-achrosticè ...

1 'w MMO“ (ce) Pierí. Hierogl. lib. 20. ( ff) Apoc. 3. 7'7. 2. (gg) Picrí. líb. I. (hh) Leones in Scuto Cor unguibus tenen: quod fignisicat Amurem (Se Clememiam. W'~WWaÃ-WMWWWW_-.......-____..._SQ~_ÓE...___..._ ct WWW..., l Ñ .u _ E.P. ...

Capuchins (BRUGES), ‎Felix Gulielmus BRENART (Bishop of Bruges.), 1777

Le Nouveau Testament Du Père Quesnel Denoncé À L'Academie ...

Pasquier QUESNEL. ï! ÏÔËËÏŸŸŸËÊÈÏPÊYÛFŸËÉËŸÏ R E. M A R QU E S' c R 1 T 1 QU E S Sm' les Reflexions 'Momles du Premier Chapitre.de S. Alan'. :GTEXTDE u P. A ' lc , qrfil a eüa. TEXTE DU P. REM. CRI TI q', Ers. l. 1l est de Id ' pierí ...

Pasquier QUESNEL, 1713

Obraz bibliograficzno-historyczny Literatury i Nauk w ...

ANa odwrocie tejác Манту, orzel dwligiowy ruski 2 tarczq na pierí ..siach S. Jerzego wierzchem, przebijajqccgo Вор.“ imijç, tamie, oraz иа kal-cie nastçpnej, sentencjc iwiersze na orlo ijeidica oraz иа czeéó Cara. Na kai-cie 4 Dedykacja: Войн ...

Adam Benedykt JOCHER, 1840

Q. Horatii Flacci Opera ... illustravit L. Desprez ... ... - Pagina 252

Pierí.] Pierides Mufae (Напиш— vel â Pierio Theß'alize monte illis facro; vel ob ñIìas Pieri novem депеш, cum auf? efient ad canturn Мига: provocare: quapropter in picas mutata temcrìtatis pœnas exfolverunr. 19. Muri: утри рфгдиь] Utpote ...

Horace, ‎André DACIER, 1799