Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a șerpuí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ȘERPUÍ AUF RUMÄNISCH

a șerpuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ȘERPUÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a șerpuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a șerpuí im Wörterbuch Rumänisch

SERPUÍ ~ iésc intranz. (über Straßen, Flüsse, etc.) Wende den Kurs an; die Richtung ändern, eine gewellte Linie bilden, wie das Gehen der Schlange. / Schlange + Suff A ȘERPUÍ ~iésc intranz. (despre drumuri, râuri etc.) A face cotituri pe parcurs; a-și schimba direcția, formând o linie ondulată, ca mersul șarpelui. /șarpe + suf. ~ui

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a șerpuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ȘERPUÍ


a jupuí
a jupuí
a lepuí
a lepuí
a puí
a puí
a sclipuí
a sclipuí
a se achita a achipuí
a se achita a achipuí
a se jupuí
a se jupuí
a tălpuí
a tălpuí
a închipuí
a închipuí
cepuí
cepuí
clipuí
clipuí
căpuí
căpuí
jepuí
jepuí
jipuí
jipuí
jupuí
jupuí
lepuí
lepuí
puí
puí
scărpuí
scărpuí
închipuí
închipuí
încăpuí
încăpuí
șerpuí
șerpuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ȘERPUÍ

a șănțuí
a șchiopá
a șchiopătá
a școlarizá
a școlărí
a ședeá
a șemizá
a șerardizá
a șer
a șerfuí
a șer
a șfichiuí
a șicaná
a șifoná
a șindrilí
a șinuí
a șiroí
a șițuí
a șlefuí
a șmecherí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ȘERPUÍ

a afl
a aghesm
a alcăt
a arc
a asem
a atrib
a bâig
a bânt
a băci
a băiț
a băn
a bărd
sclipuí
tălpuí
zupuí
ștempuí
știpuí
ștupuí
țepuí
țipuí

Synonyme und Antonyme von a șerpuí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ȘERPUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a șerpuí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ȘERPUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a șerpuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a șerpuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a șerpuí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Serpientes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serpents
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नागों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الثعابين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Змеи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serpentes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি সর্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serpents »
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ular
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlangen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாம்புகளால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir yılan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serpenti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

węże
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змії
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a șerpuí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slange
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ormar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Serpents
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a șerpuí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ȘERPUÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a șerpuí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a șerpuí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ȘERPUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a șerpuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a șerpuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 831
ŞERPOI, şerpoi, s. m. Augmentativ al lui Şerpar Şerpar şarpelui ; şerpuitor, al lui şerpe ; fig. om ŞERPUI, şerpuiesc, vb. IV. Intranz. A forma (In mişcare) o linie unduitoare ca mersul şarpelui. — Din şerpe. ŞERPUI AL A, şerpuieli, s. f. Şerpui re.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(pi. şerparf) 1. (M.; reg.) ţipan 2. vultur şerpar, pasăre răpitoare, cu spetele de culoare brună cenuşie şi cu pîntecele alburiu care se hrăneşte mai ales cu şerpi, şopîrie şi broaşte (Circaetus gallicus galHcus). [ Şarpe ♢□er). serpârită, şerpartţe f.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Dragoste și rațiune - Pagina 33
Şi, după ce drumul şerpui în lungul ei mai bine de o milă, ajunseră la casa lor. În faţă n-avea decât o curticică verde; intrară printr-o portiţă foarte cochetă. Ca locuinţă, căsuţa Barton, deşi mică, era confortabilă şi solidă, ca vilă însă avea lipsuri, ...
Austen, Jane, 2013
4
Rațiune și simțire
După ce drumul şerpui prin ea mai bine de o milă, ajunseră la casa lor. Grădina din faţă era o curte mică, înverzită, în care intrară pe o portiţă cochetă. Ca locuinţă, Barton Cottage, deşi mică, era confortabilă şi compactă; dar ca vilă lăsa de ...
Jane Austen, 2011
5
Garda albă
Negura somnului îi şerpui în jur, iar printre vălătucii ei sinilii, chipul i se întrezări rumen, ca de păpuşă. Începu să cînte piţigăiat, cu totul altfel decît în realitate. — Vom trăi, da, vom trăi! — Iar cînd ceasul neo suna, cu toţii vom muri... cînta Nikolka ...
Mihail Bulgakov, 2012
6
Egiptul secret (Romanian edition)
Ca preambul, ca să zicem aşa, al instruirii mele în îmblînzirea şerpilor, am învăţat pe dinafară aşanumitele invocaţii rifa, apoi am început să manipulez diverse specii de şerpi cu totul inofensivi. Inofensivi, dar foarte capabili să mă muşte şi ...
Paul Brunton, 2014
7
Grotesque Purgatory: A Study of Cervantes's Don Quixote
(Serpi 1601, 484-88). Answering this in the negative, Serpi recounts the story of the holy virgin Gertrude, who by her suffrages freed many of the souls in Purgatory. When, at death's hour, Gertrude was tempted by Satan and fearful that she had ...
Henry W. Sullivan, 2008
8
Genunchi pe lut Albastru
Vanzatorul. de. serpi. în adîncul oceanului şerpii dansau în mâini negre cu interior galben Samson ştia să asculte pulsul şerpilor îi strângea din ape pe pluta lui cioplită strâmb păstra pe cei sfârşiţi pentru crescătorii de crocodili pe cei vii îi ...
Ioana Geier, 2010
9
Școala Robinsonilor - Pagina 154
Apoi, alţi şerpi, nu mai puţin periculoşi, se mai arătară, în număr mare, pe această parte a preeriei pe care un pârâu o separa de Will-Tree. Era deci o invazie de reptile care se producea deodată? Insula Phina urma să devină rivala acelei ...
Verne, Jules, 2013
10
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
O categorie aparte de boli, unele chiar fatale, le constituiau cele contactate de la reptile, insecte, animale, păsări: ,,Şerpi, scorpioni, falangă. Erau multe în nisip. Mai ales când e timpul lor de reproducere, atunci sunt foarte periculoase.
Ion Xenofontov, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. A șerpuí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-serpui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z