Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a șmecherí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A ȘMECHERÍ

șmecher
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A ȘMECHERÍ AUF RUMÄNISCH

a șmecherí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ȘMECHERÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a șmecherí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a șmecherí im Wörterbuch Rumänisch

Ein SHMECHERÍ ~ ésc tranz. pop. Eine Unwahrheit als Wahrheit geben (indem man auf einen Trick zurückgreift); in die Irre führen; zu schießen; täuschen; täuschen; täuschen; zu lügen. A ȘMECHERÍ ~ésc tranz. pop. A da un neadevăr drept adevăr (recurgând la o șmecherie); a induce în eroare; a trage pe sfoară; a păcăli; a amăgi; a înșela; a minți.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a șmecherí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ȘMECHERÍ


a bucherí
a bucherí
a dulgherí
a dulgherí
a se stingherí
a se stingherí
a se șmecherí
a se șmecherí
a stingherí
a stingherí
bicherí
bicherí
bucherí
bucherí
dulgherí
dulgherí
stingherí
stingherí
șmecherí
șmecherí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ȘMECHERÍ

a șerpuí
a șeruí
a șfichiuí
a șicaná
a șifoná
a șindrilí
a șinuí
a șiroí
a șițuí
a șlefuí
a șmotrí
a șnuruí
a șocá
a șofá
a șoimărí
a șoldí
a șomá
a șontâcăí
a șonțí
a șopăí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ȘMECHERÍ

a acoperí
a adeverí
a boierí
a bărbierí
a conferí
a cucerí
a deferí
a descoperí
a diferí
a dumerí
a ferí
a lefterí
a meșterí
a nedumerí
a nimerí
a oferí
a pierí
a recucerí
a redescoperí
a întinerí

Synonyme und Antonyme von a șmecherí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ȘMECHERÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a șmecherí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ȘMECHERÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a șmecherí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a șmecherí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a șmecherí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

该SmEcHeR
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el SmEcHeR
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the smEcHeR
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

SmEcHeR
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و SmEcHeR
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

SmEcHeR
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o SmEcHeR
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি রাজদণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´ SmEcHeR
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang smEcHeR
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die şmecher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

SmEcHeR
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

SmEcHeR
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing smEcHeR
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các SmEcHeR
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

smEcHeR
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smEcHeR
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir asi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il SmEcHeR
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

SmEcHeR
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

SmEcHeR
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a șmecherí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η SmEcHeR
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die SmEcHeR
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den SmEcHeR
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

den SmEcHeR
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a șmecherí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ȘMECHERÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a șmecherí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a șmecherí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ȘMECHERÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a șmecherí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a șmecherí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 834
ŞMECHER, -A, şmecheri, -e, adj. (Adesea substantivat) Care ştie si iasă din încurcături, pe care nu-1 poţi păcăli ; isteţ, (depr.) şiret, şarlatan. — Germ. Schmecker « care ii turile >. ŞMECHERESC, -EASCA. fmedurefti, adj. Al privitor la şmecheri.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Jurnalul unui polițist - Pagina 17
Despre treburi din astea, cu şmecheri, ştiam destule lucruri pentru vârsta mea. Eram “garnisit” cu de toate, deşi niciodată nu-ntinsesem mâna măcar după un pai, dacă nu era al meu. Dar le prinsesem de la “boşii” cartierului care se adunau ...
Tandin, Traian, 2013
3
Soldații
Poate fraierul lor, că Bilă era mare şi gras şil mânca concurenţa: erau alţii, mai tineri şi bulangii adevăraţi, care se mişcau cu talent, jurai căs pizde – dar uităte la Bilă, e ca un bărbăţoi, ce să placă la şmecheri? Pe două ţigări se futea în cur şi ...
Adrian Schiop, 2013
4
Intre viata si carti
Şi acum comentariul lui Steinhardt: „Încrederea în semeni, e marca depusă, e insigna, e numărul electronic sau cromozomic al omului cumsecade şi e lucrul cel mai de neconceput, de nerealizat pentru şmecheri. Vorbe mari, se va spune, ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
SchmaUschnff) ]. şmecher, -i, şmecheri, -e a. (şi subst.) care ştie să iasă din încurcături, care nu poate fi păcălit; (depr.) care se pricepe la trucuri, la viclenii, care ştie să se aranjeze, să se Invlrtească: mai şmecheri declt cărturarii cei vechi.ISP.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Nisip...numai nisip?: - Pagina 82
Cei mai şmecheri au făcut comer exterior pentru a plăti datoriile externe ale lui Ceaşcă şi s-au ales cu bani dosii prin conturi. Un tip sprijini de pământ pancarta contra neocomunismului pentru a-şi relaxa muşchii braelor. − Bă gagiule, da' ...
Lulu Modran, 2012
7
Scutecele națiunii și hainele împăratului
Pe de altă parte, aceeaşi neclaritate a reglementărilor face posibilă apariţia pe piaţă a unor mici şmecheri, care riscă săi îndepărteze pe adevăraţii mici producători, de care satul românesc are nevoie ca de apă. Neavînd bani şi/sau chef să ...
Vintilă Mihăilescu, 2013
8
Un american la Chișinău
... la repatriere ale studenţilor basarabeni careşi luau cetăţenie română unor şmecheri din Braşov; or, repatrierea presupunea că poţi aduce în România maşini, televizoare şi aşa mai departe, fără a plăti taxe vamale; vânzându-şi repatrierea, ...
Dumitru Crudu, 2013
9
Singur pe lume
Nu a avut noroc, bietul Barberin, spuse bărbatul, nu a avut noroc; există şmecheri care ar fi profitat de această ocazie pentru a li se plăti rente, o pensie, dar bărbatul dumitale nu va avea nimic. Şi, uscânduşi pantalonii care deveneau scorţoşi ...
Hector Malot, 2012
10
Vera Atkins (Romanian edition)
Verei ia fost trimisă pe cap o Comisie de Evaluare a Studenţilor, alcătuită din ceea ce ea numea dispreţuitor „biciclişti şmecheri”: psihiatri. A trebuit să lase comisia să o examineze pe Rolande. Preşedintele ia spus acesteia: „Nu e nimic în ...
William Stevenson, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A șmecherí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-smecheri>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z