Bedeutung von "a smerí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SMERÍ

sl. sumĕrjati

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SMERÍ AUF RUMÄNISCH

a smerí

WAS BEDEUTET A SMERÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a smerí im Wörterbuch Rumänisch

Ein SMERÍ ~ ésc tranz. Lernen. Mach es demütig.

A SMERÍ ~ésc tranz. înv. A face să se smerească.

ÜBERSETZUNG VON A SMERÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a smerí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a smerí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a smerí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自愧不如
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: se humilló
• Übersetzer Deutsch - Englisch: He humbled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انه بالتواضع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: унижен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: humilhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খর্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: humilié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rendah diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: er demütigte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恐縮で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 겸손
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: humbled
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khiêm nhường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதித்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hürmetkârız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: umiliato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: upokorzeni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: принижений
• Rumänisch: a smerí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταπείνωσε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hy verneder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ödmjukade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ydmyk

10 BÜCHER, DIE MIT «A SMERÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a smerí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a smerí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 685

SMERÍ (a) v. [СМпРять‚ 1'1rss.l,abais ser, humilier, ravaler, déprécier ; —- truji'a cui-va, rabattre Гоп-дне?! де quel~ u'un. SMERIRE, f. pl. i. [А змвнй], abaissement, ravalement, т. humiliation, dépréciation, f. SMERITU, m. a, f. pl. pi, te. part. то.

R. de Pontbriant, 1862

Sobrané spisy: Krčmársky králʹ sv.2 - Pagina 19

... perlovy ná- hrdelník a smerí ho do kúta. V separé zábava zúri hlboko do noci. Nad rá- nom, ked rozvázajú pánov, pocuí z nejedného koca chraptivo hucaí: Jedno je Ien dievca na svete, holubienka moja v polete, 2« 19.

Martin Rázus, 1946

An Egyptian Reading Book for Beginners: Being a Series of ...

... III I \\ I I I II 16 I © III II © II II- ? 1 У г 1 1 ; 17 I 1 1I I 23 1 1 UPS I I 25 VI IM T 1 - Xi 26 1 k¥á О] ? 'Л Ml fe VI IM У 1 1 О i 29 □ 28 /WWW I henut Afel-sàs Çi) 14. fa /><ш/ Smerí mdi-ten aaui-ten yer dtef-ten Ausdr 15. г ni/ir га-A? sepffu 16. d íf/> sen ...

Sir Ernest Alfred Wallis Budge, 1896

Wissenschaftliche Grammatik der englischen Sprache

176 my wordis doith the so sore smerí). 11) Bei 2 Subjecten von verschiedenem Numerus folgt der Regel nach Plural : a peccant passage or two were gone to the press (Bur. Letters XII.) s. 4) und 6); doch kann das Verb zu einem der Sub- ...

Eduard Fiedler, ‎Karl Sachs, 1861

Blockes-Berges Verrichtung: Oder Ausführlicher ... - Pagina 50

... <Smerí>emaurten©ía&f. SÄ, Ö) ©nes^etenben. SÄ. WWjen. -41^. mctfmî). (5J ©п«ЯЗаЬ<Ю4ППС. ;\ . „ J*j¡ (б) <Sin<*Md>etf. ' г/1* ("7) Sines з<гго*пегеп5Шзе$, (8) Sines ^eimtraâe«.

Johannes Praetorius, 1668

Nachrichten von dem Leben und den Werken kölnischer Künstler

SSilbnip be« SMerí Gimen SKeifter. (Siebe liefen.) SBilbnijj eine« Ungenannten mit fraufem í>aare unb 33acfenbarte (btê 184s »erftorbenen Slbfclat-vlntvalti Slbolib 9¡ürfcl), Sruftbilb; unten recbti: F. Kelltr- hoven. ,\ч'1. Mmf . Hcberl-Massy.

Johann Jakob Merlo, 1850

Archivio della reggia giurisdizione del Regno di Napoli ... - Pagina 84

Vengo la reflîruzione de'srucci , tanto per l' Esirav-aganei chiuse in corpore, iuris', come anco P51' altri Moti propri pertinenti a quesia materia de'smerí. . o dove la Camera uò aVere . e precmdere interesse z [ha ancora di conferire .~ o sar ...

Bartolomeo Chioccarelli, ‎Angelo Rocchi, 1721

The Monograph collections of the Ukrainian Museum of ...

-Oí, ne khody Hrytsííi na vechomytsi. — Dolía. — Chy ía vluzí ne kalyna bula. — OI, khodyla dlvchyna beriihkom. — Dobryl vechú, divchyno. — Contents: Sontse nyzen'ko. — De hnm za horamy, de sonen'ko síaíe. — Na smerí T. Shevchenka.

Ukrainian Museum of Canada (Saskatoon, Sask.), ‎Patricia Nakonechny, ‎Marie Kishchuk, 1988

Ioannis Alberti Fabricii, Theol. D. et prof. publ. Hamburg ... - Pagina 52

... Vide Sírmondum ad Ennotlium p. 74 çr во. Е Graccis , pracrer hum: Nicephorum et Зенита, Ethopocias etiam habemus fcriptas a Libanio; la. 'Яна: ab Ennodio , epifcopo рейса Ticiucnß. qq) Gale in Gn. prat-fat. feribit, Smerí etho- a Maittarìo.

Johann Albert Fabricius, 1798

P - Z. - Pagina 469

smerí smântâni Präs. -nésc (um 1670 ANON. CAR.) V. tr. abrahmen. Când cauta mama sä smântâneascâ oalele, smântâneste, Smarandä, dacä ai ce (CRE/kNGA, CL XV, 5). ET. smântâna. SG. ALR SN П, К. 305. smântânicâ S. f. (1868 BARC.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005