Bedeutung von "a tatuá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A TATUÁ

fr. tatouer

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A TATUÁ AUF RUMÄNISCH

a tatuá

WAS BEDEUTET A TATUÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a tatuá im Wörterbuch Rumänisch

Ein TATUÁ ~ éz tranz. (Zeichnungen, Buchstaben) Zum Drucken auf die Körperhaut durch Nadelschläge, getränkt in einem speziellen Farbstoff. [Sil. -Sie-a]

A TATUÁ ~éz tranz. (desene, litere) A imprima pe pielea corpului prin împunsături de ac, înmuiat într-un colorant special. [Sil. -tu-a]

ÜBERSETZUNG VON A TATUÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a tatuá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a tatuá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a tatuá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纹身
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tatuado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tattooed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टैटू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وشم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: татуировку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tatuado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উল্কি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tatoué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tatu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tätowieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 入れ墨
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tato
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hình xăm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பச்சை குத்தப்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंदवण्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dövmeli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tatuato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wytatuowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: татуювання
• Rumänisch: a tatuá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τατουάζ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: getatoeëer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tatuerade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tatovert

10 BÜCHER, DIE MIT «A TATUÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a tatuá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a tatuá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Last of the Tribe: The Epic Quest to Save a Lone Man ... - Pagina 76

The women gave the poison to their children before drinking it themselves. but Tatuá said that she was plagued by second thoughts. she didn't give the poison to Purá and his sister—she only pretended to do it. she drank very little of the ...

Monte Reel, 2010

Apreensões do cotidiano: por um olhar da comunicação: - Pagina 88

Carlos tatuou o logo da cerveja Skol no ombro e, quando perguntado sobre o que o incentivou a tatuá-lo, encontramos uma resposta sincera, emocional e diferente: O amor pela marca em si, sempre bebi Skol e sempre vi a marca como uma ...

Aguinaldo Silva, ‎Camila Evangelista Clemente, ‎Giovana Favaro Roni, 2014

A Lenta Agonia De Barnabas Bell - Pagina 186

É sobre um cara que escreve recados para si mesmo, chegando mesmo a tatuá-los pelo corpo – e ainda assim se equivoca... Outro esclarecimento: o livro rosado foi, também, um livro roubado. III - O Metempsicopata Pequeno tratado sobre ...

Damnus Vobiscum, 2007

ERRANTES DA MADRUGADA - Velho Oeste, Lobisomens e Rock N' ...

Caminhava lentamente para o centro do Conselho e, com um meneio de cabeça, dava a ordem para duas mulheres erguerem o rapaz. Elas o faziam, e imediatamente começavam a tatuá-lo, ali mesmo, usando agulhas de ossos e densas ...

Rubens Neto, 2014

180 obras para trabajar la santería - Pagina 50

Sacar brujerías por algo que se ha ingerido: MENESTERES . Tatuá. . Romerillo. . Oñí. PROCEDIMIENTO Se hierven el tatuá y el romerillo y se toman durante diez días en ayunas con miel de abeja (oñí). 118.Romper brujerías. MENESTERES ...

Martha E. Marrero, 2015

"Latarnia" - Pagina 134

A tatuá jak przychodzi z pracy? — Tatuá jak przychodzi z pracy, to zdejmuje pas. — Dlaczego? — Boby tatusiowi zelówki z tylka zlecialy i cholewy z brzucha. Cisza... i glos skarbka: — Proszç lizak. Do teatrzyku zglosily siç 34 osoby. Wladyslaw ...

Barbara Koterwas, ‎Anastazja Śniechowska, 2000

Gdy zagrzmial zloty rog... - Pagina 94

Zdumial siç tatuá i ja równiez. Takie wojsko ! Czyz to mozliwe? Bylo wprawdzie wáród nich kiiku doroslych ludzi, ale wiçkszosé — to zolto dziubki... Uámiechnçlam siç do Edzia, a tatuá, wyáciskawszy go mocno, rzekl: — Zaiste, trudno uwierzyc ...

Wilhelmina (Wislawa) Adamowna, 1921

Ostatni naiwni - Pagina 196

Tatuá, którego, gwizdzqc w niegwizdzqcym telefonie, zaprosU Kuszelas do udzialu w sztuce „Jedzcie stokrotki", nie moze sic oprzec i wyraza zachwyt dla muzyki skomponowanej przez Pana A. Kuszelas, Pan A, Tatuá (XV) Telefony do ...

Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005

Arcanorum status liber nonus & decimus de armandia sive ...

... lmperium . coaluít tunc, cum infelix Fridericus ab zmulo praelío victus, caperetur; interea administrante Víctore Ludovíco, unà,sol.'1,&plenà pu' (eth ¡¡lu-Hill—Z—:L íà- u- 'GL-É' a \UE-Y' e. W- Walk-"1 T2. 424 ~ ARCANORUMS-TATUÁ]

Franciscus Albertus PELZHOFER (Baron Schönau.), 1734

Chrestomatia słowiańska - Volumele 1-2 - Pagina 56

Zona grata na dudach, a tatuá bj't duda; Gral a wiec po tatusiu, i dopóty grata, Az go na cmentarzyku wiejskim pogrzebata. Ja zaé poámiertne dzieto pana organisty, Jestem, jak mówi$, ojea wizerunek czysty, Bo lubifj stary miodek i kocham ...

Tadeusz Lehr-Spławiński, 1950

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A TATUÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a tatuá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fã tatua 'tubarão dançarino' de Katy Perry em show no Super Bowl

O 'tubarão dançarino' de Katy Perry durante o show que a cantora fez no Super Bowl virou sucesso na Internet. Tanto que um fã da cantora chegou a tatuá-lo ... «Globo.com, Feb 15»