Bedeutung von "accentuá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ACCENTUÁ

fr. accentuer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACCENTUÁ AUF RUMÄNISCH

accentuá

WAS BEDEUTET ACCENTUÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von accentuá im Wörterbuch Rumänisch

akzentuiert vb. (force-a-a), ind. 1 sg accentuéz, 3 sg und pl. accentueaza, 1 pl. betonen (force-we); cong. pres., 3 sg und pl. Akzentuierung (Power-to-E-Mail); ger. akzentuierend (force-by-doing)

accentuá vb. (sil. -tu-a), ind. prez. 1 sg. accentuéz, 3 sg. și pl. accentueáză, 1 pl. accentuăm (sil. -tu-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. accentuéze (sil. -tu-e-); ger. accentuând (sil. -tu-ând)

SYNONYME VON «ACCENTUÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accentuá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von accentuá

amplificá · créște · evidențiá · insistá · intensificá · întețí · întărí · învederá · marcá · mărí · potențá · punctá · relevá · reliefá · sporí · subliniá

ÜBERSETZUNG VON ACCENTUÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von accentuá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von accentuá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accentuá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重点
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: énfasis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: emphasis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़ोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشديد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: акцент
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ênfase
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accentuation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penekanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nachdruck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強調
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 힘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: emphasis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhấn mạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முக்கியத்துவம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vurgu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: enfasi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nacisk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: акцент
• Rumänisch: accentuá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έμφαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: betoning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vekt

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCENTUÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accentuá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accentuá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

J. Simonis Onomasticum Veteris Testamenti, sive Tractatus ...

... dedufioque accentuÁ Iod mobile prioris Formas fit вигфепь idque iń vt FHL?. Vid. Атолл. Form. Seů. V §. 7. . l l L_" ' §.~' --vmst _ I -f ...

Johann SIMONIS (Professor at Halle.), 1741

A Collection of Miscellaneous Pamphlets - Volumul 1 - Pagina 17

Második tény az, hogy mikor az igejelölte cselekvény m i- nősítését vagy határ öl ását akarjuk tudatni a hallóval, a körülményt jelölő szót igemellékképében az ige elibe hely e z z ü k és az ige rovására a c c e n t u á l j u k. Pl. sűrűn villámlik ...

Sámuel Brassai, 1860

Metropolitulu Dr. Joanu Vancea de Buteas'a: schitia biografica

... Cardinalulu Capalti presiedintele deputatiunei sinodale in trebile disciplinarie, si venindu vorb'a despre asiediemintele besericei catolice de ritulu grecescu, Escelenti'a S'a Domnulu Metropolitu nu a intrelasatu a accentuá Eminentiei Sale, ...

Constantin Kiriwtescu, 1890

Szőrendi tanulmányok.. - Pagina 56

(nem pedig, a mikép minduntalan hallani és olvasni: Mielőtt e maguf tárgyban nézeteimet elmondanám). c) Az inchoativumot követő erősen a c c e n t u á lt fogalmak méginkább megkönnyítik az állitmánynak kifogástalan hátraszoritását; pl.

György Joannovics, 1887

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 4

entowaé 2. przech. izwr.przen. potçgowac (siç), nasilaé(siç) accentuáre, accentuá ri rz. z. 1. oderw. od (se)ac- centua 2. jez. akcentuacja; de ~ akcentuacyj- ny, akcentowy accépt, accépte rz. nij. fin. akcept acceptá, accépt cz.

Jan Reychman, 1970

Política econòmica - Pagina 491

Va comencar ja durant la guerra a prendre la nostra plac.a, primer que cap altra, posicions en moneda estrangera; a l'acostar-se el moment de la pau s'accentuá considerablement; va sofrir una nova vigorització quan l'armistici i després va ...

Francesc Cambó, ‎Alfons Almendros, 1999

Acta historica et archaeologica mediaevalia 1 - Pagina 210

Aquesta crisi financera, ja palesa el 1380, s'accentuá durant els anys 1381 a 1383, en les quals dates es produíren diverses fallides de bancs privats a Barcelona, centre director de les finances de Catalunya. El primer afectat fou el de Pere ...

Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981

De Byzantinae historiae scriptoribus, sub felicissimis ... - Pagina 115

... oâtauum expreíliilimis vetbis docet, ACa/pali' fubtoganclum omnino fuerat. Qrod 011111— di Hœfchclio, qui follicitus de accentu, Á'gèf le endum e1l`econtendit,Pon tano atque Sehotto interpreribus eruditis fraudi äriii'e Гавре miratus fum.

Philippe Labbe, ‎Petau, ‎Chantecler, 1648

El Pensament i l'activitat literària del Setcents català: ... - Pagina 24

... bromes i facécies de veínats, i acaba amb un exemple d'anticlericalisme, posició que s'accentuá sobretot cap a la darreria del segle. Només em resta fer dues consideracions quant a la classificació: la primera és que, dins d'un mateix bloc, ...

Mireia Campabadal i Bertran, 2003

Epistolarum libri V. .... itemque orationes XII (etc.) - Pagina 57

... 4 20 queßer'a/n. Verzìm i/lud de Accentu, á' ¢,Quantitate /j/Yalfarum, quod dici:, non looßifm probare , 4124722 42222leri: тат/002022224 rationem. quando fyllaoarum quidem ‚244 titre: eff men/imi tempori: , que 44 fede: , ßcuti loede: ...

Sigismundus Folianus, 1587