Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se situá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE SITUÁ

fr. situer, lat. situare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE SITUÁ AUF RUMÄNISCH

a se situá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE SITUÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se situá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se situá im Wörterbuch Rumänisch

UND IST SITUÁ mich ~ éz intranz. Habe einen bestimmten Ort (im Raum, in der Zeit oder in einem hierarchischen Wertesystem). \u0026 # X25ca; eine (bestimmte) Position a) eine (bestimmte) Einstellung einnehmen; seinen Standpunkt offenbaren; b) eine persönliche Meinung haben. ~ aus der Sicht von jemandes Meinung; sich an den Standpunkt (von jemandem) halten. A SE SITUÁ mă ~éz intranz. A deține un anumit loc (în spațiu, în timp sau într-un sistem ierarhic de valori). ◊ ~ pe o (anumită) poziție a) a lua o (anumită) atitudine; a-și expune punctul de vedere; b) a avea o părere personală. ~ pe punctul de vedere (al cuiva) a accepta opinia cuiva; a adera la punctul de vedere (al cuiva).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se situá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE SITUÁ


a prostituá
a prostituá
a se prostituá
a se prostituá
a situá
a situá
habituá
habituá
prostituá
prostituá
situá
situá
substituá
substituá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE SITUÁ

a se sforțá
a se sfrijí
a se sihăstrí
a se si
a se simțí
a se sinchisí
a se sindicalizá
a se singularizá
a se sinonimizá
a se sinucíde
a se slavizá
a se slăbi
a se slăví
a se sleí
a se slobozí
a se slují
a se sluțí
a se smântâní
a se smerí
a se smintí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE SITUÁ

a accentuá
a aci
a efectuá
a fluctuá
a perpetuá
a se accentuá
a se infatuá
a se perpetuá
a statuá
a tatuá
accentuá
efectuá
fluctuá
gargantuá
infatuá
perpetuá
pontuá
punctuá
statuá
tatuá

Synonyme und Antonyme von a se situá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE SITUÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se situá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE SITUÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se situá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se situá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se situá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说谎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de mentira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to lie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठ को
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل كذبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лежать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a mentira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবস্থিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au mensonge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang akan ditempatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu liegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嘘に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거짓말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo dumunung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói dối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுவப்பட வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थित करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulunduğu için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a mentire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłamać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лежати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se situá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ψέμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om die leuen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till lögn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til løgn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se situá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE SITUÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se situá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se situá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE SITUÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se situá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se situá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Grammar of Romanian - Pagina 73
... a se distanta 'move off', a se situa 'be placed'; verbs of inherently directed motion: ajunge 'arrive', a se apropia 'bring / draw near', a se duce 'go', a (se) urca 'climb'; verbs of existence, or of appearance / disappearance: disparea 'disappear', ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
2
Destine ale reginelor frumuseții
... etala, eventual, și alte calități ce le dau dreptul de a se situa pe primul loc, primind titlul de Miss. În diversitatea acestor concursuri a apărut și cel de Miss Pușcărie. Alții l-au numit Miss Penitenciar, ceea ce, desigur, este același lucru.
V.D. Fulger, 2015
3
Despre idei
În primul rând, se poate spune că oamenii sau contrazis vreme de multe secole cu privire la vid şi la plin, fără să reuşească să rezolve chestiunea în mod decisiv, iar filosofii, chiar şi în zilele noastre, îşi îngăduie libertatea de a se situa fie deo ...
David Hume, 2013
4
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
Cărţile lui Nicolae Balotă ne dezvăluie, fiecare dintre ele, o altă faţă a cărturarului, un alt mod al său de a se situa în universul Bibliotecii, o altă revelaţie a umanului. Acestea sunt, în fapt, măştile lui Nicolae Balotă, măşti care ascund şi ...
Nicolae Balotă, 2014
5
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 61
Pe parcursul perioadei moderne timpurii, transilvania se situa la periferia a douã mari imperii, cel Habsburgic oi cel otoman, stimulând concurenþa dintre ele. iar în epoca modernã, deoi se gãsea la marginile geografice a douã naþiuni, prinsã ...
Rogers Brubaker, 2010
6
Însemnările mele
... că există o neînţelegere a însăşi esenţei poeziei. Ea nu e proză literară versificată. Modul ei specific, (mă gândesc, în primul rând, la poezia lirică) de a se situa în faţa realităţilor e aceea de afirmare impetuoasă, sau de negare impetuoasă.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
7
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 127
Niciodată nu se întâmplă deci că Dasein-ul acţionează, cunoaşte, gândeşte şi opinează şi apoi - de undeva - „face rost“ de o lume pentru a se situa în ea. De aceea _ ca şi adevărul «- şi ascunderea, acoperirea şi închiderea „există“ doar în ...
Király V. István, 2001
8
Vina tragică
... drept un discurs despre textul tragic, lectura solitară şi gravă a unui cititor avertizat, al cărui patos este argumentarea şi posibilitatea de a se situa în ordinea unor argumente convingătoare pînă la capăt. Premisa studiului este de natură să ...
Ileana Mălăncioiu, 2013
9
Autiștii cărților
Totuși, întrucât sunt ordonate în succesiunea traiului de zi cu zi, ni se par a se situa întro coerență logică. Ni se par? Dar dacă eliminăm coincidențele și luăm toate aceste evenimente în mod separat?“ Julius Zimberlan „Dar dacă luăm toate ...
Gheorghe Schwartz, 2014
10
Raza verde
Oban, fără a se situa la înălțimea rivalelor sale, este o stațiune foarte căutată de către bogații din RegatulUnit. Poziția pe malul drept al Mull, la adăpostul de vânturile din vest, a căror acțiune directă e oprită de insula Kerrera, atrage un ...
Jules Verne, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se situá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-situa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z